Ich sah etwas am Horizont, Staub. Ich habe noch nie solchen Staub gesehen. Lasst die Wüste in Ruhe.
Leute, habt Taqwa gegenüber Allah und macht eure Stärke nicht zum Grund für euren Untergang. Es reicht!
Sie pflegten zu sagen: Wer ist stärker als wir?
Geh weg!
Geh weg.
Komm näher, Hud, wir haben gehört, dass du unser Volk zu etwas Neuem aufrufst. Leute, dient Allah, ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm.
Und du willst, dass wir das verlassen, worauf wir unsere Väter gefunden haben? Er stellt sich gegen ganz 'Ad?
Wo ist deine Kraft? Wo ist dein Heer? Wir sind die stärksten Menschen. Wundert ihr euch, dass eine Ermahnung von eurem Herrn zu euch gekommen ist durch einen Mann aus eurer Mitte, um euch zu warnen?
Es reicht! Lass ihn! Hud! Komm nicht mehr mit diesen Worten hierher zurück.
Hud, warum glauben sie dir nicht? Weil sie ihre eigene Stärke gesehen und die Stärke dessen vergessen haben, der sie erschaffen hat.
Und werden sie dich in Ruhe lassen? Ich werde sie weiter einladen. Wie lange noch? Bis Allah es erlaubt.
Was, wenn er die Wahrheit sagt? O mein Volk, dient Allah.
Fürchtet ihr Allah denn nicht? Es reicht!
Bist du nicht müde geworden?
O mein Volk, bittet euren Herrn um Vergebung.
Und kehrt dann reumütig zu Ihm zurück.
Wo ist das Wasser? Das ist wegen Hud.
Er ist derjenige, der uns gewarnt hat, also soll er das aufhalten. Kehrt vielmehr zu eurem Herrn zurück. Nimm das Gold.
Und lass deine Einladung, ich will weder Geld noch Ansehen.
Mein Lohn ist nur bei Allah.
Das Wasser wird weniger, vielleicht kommt es zurück.
Das ist alles, was ich habe. Und wie viel? Mit Gold.
Jetzt bin ich dran, nein, ich bin dran.
O Allah.
Führe mein Volk. Die Dürre dauert nur ein paar Tage und geht vorbei. Komm, 'Ad wird nicht besiegt werden.
Aber das Wasser wird jeden Tag weniger. Glaubst du, dass 'Ad Angst hat? Wir sind doch viel stärker.
Er lässt den Himmel reichlich Regen auf euch herabsenden.
Er ermahnt uns immer noch.
O mein Volk, bittet euren Herrn um Vergebung und kehrt reumütig zu Ihm zurück, dann wird Er den Himmel reichlich über euch regnen lassen. Er ermahnt uns immer noch.
Juden, was wollt ihr wirklich von uns?
Dass ihr zu eurem Herrn zurückkehrt, zu unserem Herrn.
Es ist nichts mehr übrig. Wo ist der Regen?
Wo ist unsere Stärke, von der ihr sprecht? Und Hud! Nennt seinen Namen nicht!
Das Wasser ist versiegt, und was hat Hūd damit zu tun? Vielleicht sollten wir ihm zuhören.
Ihm zuhören?
Aber ich warne dich, und ich warne dich davor, dass er vielleicht die Wahrheit sagt. Die Dürre ist schlimmer geworden.
Habt sabr, und das Volk lügt weiterhin.
Allah weiß am besten, was in ihren Herzen ist.
Wann wird der Regen fallen? Allah weiß es am besten.
Ich habe dich hergebracht, damit du vor den Leuten sprichst. Ich übermittle euch, was Allah mir aufgetragen hat, also sag, was du zu sagen hast.
O mein Volk, habt taqwa gegenüber Allah.
Und macht eure Kraft nicht zum Grund für euren Untergang. Es reicht! Glaubst du, dass deine Worte 'Ad verändern werden?
Ich habe keine Macht, die Herzen zu verändern, ich übermittle euch nur das, womit ich gesandt wurde. O mein Volk, Hud ist gekommen.
Wo ist deine Strafe, mit der du uns Angst machst? Das Wissen darüber ist bei Allah. O Hud!
Wo immer du uns drohst, bring uns das, womit du uns drohst. Bring es uns. Das Wissen darüber ist nur bei Allah.
Schaut, was 'Ad getan hat. Wer kann uns besiegen?
All das, und wir fürchten uns vor einem einzigen Mann?
Oder fürchten wir uns vor dem, was er sagt.
Das ist 'Ad.
Es bleibt nichts mehr, meine Leute.
Bittet euren Herrn um Vergebung und kehrt reumütig zu Ihm zurück. Wir werden das, was wir bei unseren Vätern vorgefunden haben, nicht aufgeben. Begreift ihr denn nicht?
Rufst du sie immer noch? Solange ich lebe, werde ich euch das übermitteln, womit ich gesandt wurde.
Was willst du von uns? Dass ihr nur Allah dient.
'Ad wird sich nicht beugen, und wir werden vor der Drohung von Hud keine Angst haben.
Schaut euch 'Ad an, wer ist stärker als wir?
Was ist das?
Los.
Das ist kein gewöhnlicher Wind.
Ich habe etwas am Horizont gesehen.
Staub. Ich habe noch nie solchen Staub gesehen. Lasst die Wüste in Ruhe.