Ich nehme an einem Qur'an-Memorisierungskurs teil.

An Schultagen verbietet mir mein Vater manchmal zu gehen und sagt, ich soll lernen. Was soll ich tun? Ihm gehorchen oder gehen?

Nein, wir sagen stattdessen: Lass ihn dich selbst bringen.

Wie? Streng dich in deinem Studium an.

So dass dein Vater sieht, dass das Auswendiglernen des Qur'an dich dazu bringt, dich noch mehr in deinem Studium anzustrengen, wenn dein Vater sieht,

dass das Auswendiglernen des Qur'an sich auf dein Studium auswirkt.

Und deine Noten fangen an zu sinken, ja, dann wird er dich daran hindern. Er sagt dir, du kannst den Quran im Sommer oder so auswendig lernen, jetzt geht es um Schule, Bestehen oder Durchfallen, Zukunft und so weiter, ich weiß nicht was noch.

Aber wenn du ernsthaft bist, dann streng dich in deinem Studium an.

Damit du nicht nachlässig bist, sag deinem Vater, sag: Wenn du siehst, dass ich nachlässig bin in.

Wenn ich eine Note weniger bekomme oder zwei Noten weniger oder so, dann halte mich davon ab.

Aber im Gegenteil, ich gebe mir noch mehr Mühe, um bessere Noten zu bekommen und den Quran auswendig zu lernen, also die Entscheidung liegt bei dir.

Dein Vater ist, so Allah will, Muslim, das heißt, er wird dich nicht vom edlen Quran abhalten, aber er befürchtet, dass du es mit dem Auswendiglernen des Quran übertreibst und das vernachlässigst.

Das Lernen, und Allah ist derjenige, von dem Hilfe erbeten wird.