–
0:00
Mein Herr, eine dringende Nachricht.
Sprich. Musa hat einen ägyptischen Mann auf dem Markt getötet. Was? Ja.
Sie haben ihn gesehen und jetzt flieht er.
Versammelt die Soldaten, sucht überall nach ihm. Aber er ist dein Sohn. Er ist nicht mein Sohn, er ist ein Feind, tötet ihn.
Habt ihr einen jungen Mann mit einfacher Kleidung gesehen?
Mein Herr, rette mich vor dem ungerechten Volk.
Also verließ er die Stadt voller Angst, immer wieder zurückblickend. Sie werden mich nicht fassen, ich muss fliehen.
Mein Herr Musa.
Er wusste, dass er kein Ägypter war, er wusste, dass er von den Kindern Israels war, und sein Herz brannte. Mein Volk leidet, ich kann sie nicht so sehen. Jahre vergingen.
Und Musa wuchs im Palast des Pharao auf.
Und er erreichte seine volle Kraft. Mein Volk leidet.
Mutter. Musa, komm, setz dich.
Was ist los? Dein Gesicht sieht anders aus.
Mutter, wer bin ich? Du bist mein Sohn. Aber ich bin nicht von deinem Blut. Blut macht keine Elternschaft. Liebe macht sie. Ich weiß.
Aber ich will die Wahrheit wissen. Du bist von den Kindern Israels, ich habe dich im Nil gefunden und adoptiert. Musa begann, seine Wahrheit zu entdecken, und die Zweifel begannen.
Musa, was machst du hier?
Ich will meine Mutter sehen. Musa, mein Sohn. Mutter, sag mir, wer bin ich? Du bist mein Sohn, du bist Musa von den Kindern Israels.
Warum hast du mich im Nil zurückgelassen?
Ich habe dich nicht zurückgelassen, ich habe dich gerettet. Pharao hat unsere Kinder getötet.
Ich bin ein Anführer? Wie denn? Ich bin nur ein junger Mann, ich besitze nichts.
Bin ich bereit? Bin ich fähig? Aber Pharao ist stark und sein Heer ist groß.
Ich werde tun, was ich kann, und Allah übernimmt den Rest. Und er betrat Medina, als ihre Bewohner unachtsam waren.
Es reicht.
Es reicht. Es reicht. Es reicht. Ich kann das nicht sehen.
Da fand er dort zwei Männer, die miteinander kämpften. O Musa, Sohn Imrans, rette mich.
Da bat ihn derjenige aus seiner Gruppe um Hilfe gegen den, der zu seinen Feinden gehörte.
Lass ihn. Und wer bist du, dass du mir befiehlst? Ich sagte, lass ihn. Da schlug Musa ihn und tötete ihn. Was hast du getan?
Was hast du getan? Er sagte: Das ist vom Werk des Satans.
Du hast einen Mann getötet, du hast einen Mann getötet.
Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht getan.
Vergib mir.
Ich werde nicht in den Palast zurückkehren. Ich kann niemandem begegnen, so vergab er ihm. Er ist wahrlich der Allvergebende, der Barmherzige.
Mein Herr, leite mich, führe mich.
Ich bereue. Ich bin reumütig. Musa schlief allein und ängstlich in der Höhle, aber Allah war mit ihm.
Was soll ich tun? Wohin soll ich gehen?
O Musa.
Wer bist du? Ich bin ein Freund.
Ich habe gehört, dass sie planen, dich zu töten. Wer?
Die Vornehmen, Pharao, sie haben beschlossen, dich zu töten. Komm, flieh schnell.
Wohin soll ich gehen? Verlasse Medina, geh nach Madyan.
Mein Herr, eine dringende Nachricht.
Sprich. Musa hat einen ägyptischen Mann auf dem Markt getötet. Was? Ja.
Sie haben ihn gesehen und jetzt flieht er.
Sammelt die Soldaten, sucht ihn überall. Aber er ist dein Sohn. Er ist nicht mein Sohn, er ist ein Feind, tötet ihn.
Habt ihr einen jungen Mann mit einfacher Kleidung gesehen?
Mein Herr, rette mich vor dem ungerechten Volk.
So verließ er die Stadt voller Angst, wachsam. Sie werden mich nicht fangen, ich muss fliehen.
Er begann eine lange Reise in Richtung einer Stadt.
Ins Unbekannte.
Allah ist mit mir. Tage und Nächte.
Und Musa läuft ängstlich und hungrig.
Aber er ist überzeugt, dass Allah ihn retten wird. Und als er zum Brunnen von Madyan kam.
Sie trieben diese Schafe zum Wasser. Er fand dort eine Gruppe von Menschen, die ihre Tiere tränkten, und abseits davon zwei Frauen, die ihre Herde zurückhielten.
Warum gebt ihr eurer Herde kein Wasser? Warum gebt ihr eurer Herde kein Wasser?
Wir geben geen water tot de herders met hun kuddes weg zijn.
Wir geben geen water tot de herders met hun kuddes weg zijn, und unser Vater ist ein alter Mann.
Lasst mich euch Wasser geben.
Dann gab er ihnen Wasser und zog sich in den Schatten zurück. Danke, Fremder. Keine Ursache.
Mein Herr, ich bin bedürftig nach dem Guten, das Du zu mir herabgesandt hast.
Mein Vater lädt dich ein.
Damit er dich für das belohnt, was du für uns an Wasser gegeben hast.
Da kam eine von ihnen zu ihm, sie ging schüchtern.
Komm herein, komm herein, Fremder aus Ägypten.
Erzähl mir alles über dich.
Ich bin Musa von den Kindern Israels.
Ich bin im Palast des Pharao aufgewachsen. Im Palast des Pharao? Wie das? Das ist eine lange Geschichte.
Ich habe einen Mann getötet. Er schlug einen Mann aus meinem Volk.
Also hatte ich Angst und bin geflohen. Allah hat dich gerettet, Musa.
Ich möchte dir etwas vorschlagen. Bitte, sag es.
Ich habe zwei Töchter, eine von ihnen ist von dir beeindruckt. Ich möchte, dass du sie heiratest.
Du willst, dass ich dich heirate, während ich ein armer Flüchtling bin?
Ich besitze keinen Brautpreis. Der Brautpreis ist, dass du acht Jahre bei mir arbeitest. Ich akzeptiere, aber unter einer Bedingung. Welche? Dass du aufrichtig und vertrauenswürdig bist.
Musa lebte zehn Jahre in Madyan, als Hirte, als Ehemann.
Aber er hat sein Volk nicht vergessen.
Und er hat Ägypten nicht vergessen.
Musa lebte zehn Jahre in Madyan, als Hirte, aber er hat sein Volk nicht vergessen.
Mein Volk in Ägypten leidet.
Und ich lebe hier in Frieden.
Was ist mit dir? Ich denke an Ägypten, an meine Familie und an mein Volk.
Warum gehst du nicht zurück?
Und was soll ich dann tun? Ich bin nur ein Mann. Allah ist mit dir, wie immer. Ja, Allah ist mit mir.
Vater, ich möchte nach Ägypten zurückkehren. Warum?
Ich möchte meine Familie sehen und mich vergewissern, dass es ihnen gut geht.
O Allah, leite mich auf den Weg.
Ich habe ein Feuer gesehen, ich werde euch davon eine Nachricht bringen oder euch eine brennende Fackel bringen, damit ihr euch wärmen könnt. Sei vorsichtig.
O Musa, ich bin dein Herr. Was ist das in deiner rechten Hand, o Musa? Es ist mein Stab. Wirf ihn, o Musa. Nimm ihn und fürchte dich nicht. Lege deine Hand an deine Seite.