–
0:00
Läuse sind überall, in den Kleidern, in den Betten und in den Häusern.
Wir können uns heute Nacht weder ausruhen noch schlafen.
Der Klang der Frösche ist wieder da, sie kommen aus dem Nil.
Und sie bewegen sich jetzt wieder in Richtung Medina.
Nein, nicht schon wieder. Bringt diese Frösche aus dem Palast und schließt sofort alle Eingänge.
Was ist das? Das Wasser ist rot geworden! Der ganze Nil hat seine Farbe verändert! Nein, das kann nicht sein! Wer hat das getan? Musa! Er ist. oh Harun.
Schau dir den Nil an, wie schön er ist.
Aber morgen wird er ein großes Zeichen sein.
Allah hat mir befohlen, mit meinem Stab zu schlagen, dann wird der Nil zu Blut, wenn Pharao sich weigert, die Kinder Israels mit uns ziehen zu lassen.
Hast du Angst, Musa? Ja, aber nicht vor Pharao.
Ich habe Angst zu scheitern, aber Allah ist mit uns, und wir werden nicht scheitern.
Erinnere dich, wenn wir hineingehen, werden wir ihm mit sanften Worten sprechen.
Vielleicht erinnert er sich oder fürchtet sich, so Allah will, heute. Haltet an, wer seid ihr und was wollt ihr?
An den Toren des Palastes von Pharao, an diesem Morgen jetzt.
Ich bin Musa, ich möchte den Pharao treffen.
Und ich bin nicht auf der Flucht, ich bin heute ein Gesandter von Allah zu ihm. Vielleicht verweigert er uns den Eintritt.
Und was, wenn er Soldaten schickt? Er wird uns hineinlassen oder wir warten, hab keine Angst, Allah ist mit uns.
Musa, du bist nach all diesen Jahren zurückgekehrt.
Was willst du jetzt genau von Pharao?
Heute bin ich zurückgekehrt, Pharao, mit einer Botschaft von Allah, dem Herrn der Welten.
Der dich erschaffen hat und mich erschaffen hat und mich zu dir gesandt hat. Pharao, schicke die Kinder Israels mit mir und quäle sie nicht. Ich bin mit einem Zeichen von deinem Herrn zu dir gekommen.
Ein Zeichen? Du hast uns deine Zeichen gezeigt und wir haben nicht geglaubt, weil du hochmütig bist.
Aber Allah wird dir noch andere Zeichen zeigen.
Wie was? Du wirst es morgen früh sehen. Geh zum Nil, und du wirst sehen, wie dein Wasser zu Blut wird.
Was werde ich sehen? Du wirst sehen, wie dein Wasser zu Blut wird. Der ganze Nil wird zu Blut? Wenn du die Kinder Israels nicht mit mir ziehen lässt. Ich werde sie nicht schicken und nicht glauben. Geh hinaus!
Zauberer! Lügnerischer Zauberer, ich werde nicht glauben, weil du hochmütig bist. Allah wird dir weitere Zeichen zeigen.
Mein Herr, morgen das erste Zeichen, das Blut, mache es zu einem Zeichen für die Verständigen. Es wird geschehen, aber Pharao wird nicht glauben.
Zum Wasser, zum Wasser. Sogar die Brunnen wurden zu Blut. Kein Wasser.
Kein Leben überall.
Was passiert? Mein Herr, der Nil ist zu Blut geworden. Wie? Wir wissen es nicht, vielleicht ist es die Magie von Musa. Magie! Magie!
Was ist das? Das Wasser ist rot geworden! Der ganze Nil hat seine Farbe verändert! Nein!
Das kann niemand getan haben. Musa! Es ist. kein Wasser, kein Wasser in Medina. Sogar die Brunnen haben ihre Farbe verändert. Wo finden wir jetzt Wasser?
Was passiert? Mein Herr, der Nil ist rot geworden.
Wie? Wir wissen es nicht, vielleicht wegen dem, was Musa getan hat. Sogar die Brunnen? Ja, mein Herr, sogar die Wasserquellen in Medina haben ihre Farbe verändert. Sie haben ihre Farbe verändert.
Und die Menschen haben große Angst. Haman, ich will den Nil selbst sehen. Mein Herr, der Weg wartet auf deinen Befehl.
Dann gehen wir jetzt. Mein Herr.
Die Leute sprechen über die Veränderung des Flusses. Lass sie reden. Ich will ihn mit eigenen Augen sehen.
Wo ist Musa? Dort, mein Herr, am anderen Ufer. Schau, Haman, ich sehe ihn, mein Herr.
Ich werde nicht glauben, was ich sehe.
Das ist nicht normal. Wir haben es vor unseren Augen geschehen sehen. Ich will keine Erklärung.
Bringt Musa jetzt zu mir. Ich will von ihm eine Erklärung für diese Sache hören und warum er das alles mit uns macht, ja? Musa.
Pharao will dich jetzt im Palast sehen.
Ich werde zu ihm gehen, ich werde zu ihm gehen. Jetzt. Musa, weißt du, was du getan hast? Wirklich, das gefällt niemandem.
Ich habe es nicht getan, Allah hat es getan.
Denn ich bin von Ihm gesandt, Musa.
Bitte deinen Herrn, dass er diese Sache von uns nimmt. Wenn du wahrhaftig bist, werde ich bitten. Ich bin wahrhaftig. Ich verspreche dir, dass ich die Kinder Israels gehen lasse. Mein Herr.
Wenn Pharao versprochen hat, dann nimm diese Sache von ihnen weg, es wird sein.
Aber Pharao wird nicht glauben, Allah weiß, was in ihren Herzen ist.
Das Wasser ist wieder wie zuvor. Seht, der Nil ist wieder wie er war. Alhamdulillah, das Wasser ist zurück. Aber was wird Pharao jetzt tun? Ich habe mein Versprechen gehalten.
Schick die Kinder Israels mit mir. Schicken? Ich habe nichts versprochen, sondern ich habe es versprochen. Ich bin Pharao, ich verspreche nicht.
Ich befehle. Also wird ein weiteres Zeichen kommen. Ich werde nicht glauben, egal was du tust. Du wirst sehen, was du nicht leugnen kannst.
Mein Herr, du weißt, was sie tun. Mach du'a zu Allah und sein Befehl wird kommen. Allah bricht sein Versprechen nicht.
Musa, ist es bald soweit? Es ist bald, und Allah weiß am besten, was sein wird. Wir werden standhaft bleiben und keine Angst haben.
Dieser Morgen ist anders als jeder andere Morgen. Schaut zum Himmel.
Es nähert sich eine große Sache. Mein Herr, draußen am Palast geschieht etwas Merkwürdiges.
Was passiert? Sprich! Die Menschen spüren, dass ein neues Zeichen naht.
Musa, warum bist du in meinen Palast zurückgekehrt? Ich bin mit einer Angelegenheit von meinem Herrn gekommen. Ich werde meine Entscheidung nicht ändern.
Du machst mir keine Angst, Musa, und ich bin nicht gekommen, um dir Angst zu machen.
Warum machst du dann weiter? Weil die Wahrheit sich nicht ändert.
Schau, Musa, zum Horizont. Das ist der Beginn einer großen Sache. Wir bitten Allah um Standhaftigkeit, oh Pharao.
Schick die Kinder Israels mit mir, sonst schickt Allah dir die Frösche. Frösche?
Glaubst du, Frösche machen mir Angst? Du wirst es morgen früh sehen. Ich werde nicht glauben, egal was du tust, Musa. Du wirst ein weiteres Zeichen sehen.
Geh, ich werde meine Entscheidung nicht ändern.
Mein Herr, das zweite Zeichen, die Frösche, mach es zu einem Zeichen für die Verständigen. Es wird geschehen, aber Pharao wird nicht glauben. Auch wenn er nicht glaubt, wird er Allahs Macht sehen.
Seht, da sind viele Frösche. Sie kommen aus dem Nil. Sie nähern sich Medina. Sie sind überall, sogar in den Häusern.
Schließt schnell die Türen! Bringt sie raus!
Bringt sie sofort aus dem Palast. Mein Herr, sie sind überall. Holt Musa zu mir.
Holt Musa jetzt zu mir. Mein Herr, wir schicken sofort die Männer.
Ich will ihn vor Sonnenuntergang vor mir sehen. Musa, Pharao will dich jetzt im Palast sehen.
Ich werde zu ihm gehen, und ich werde mit dir gehen. Musa.
Nimm diese Plage von uns weg. Wenn du wahrhaftig bist, werde ich du'a machen. Ich bin wahrhaftig, ich verspreche dir, dass ich die Kinder Israels ziehen lasse.
Mein Herr, Pharao hat versprochen, also nimm die Frösche von ihnen weg. Es wird geschehen, aber Pharao wird nicht glauben. O Allah, zeige die Wahrheit.
Es ist vorbei, es gibt keine Frösche mehr.
Schaut, sie sind alle verschwunden. Die Ruhe ist nach Medina zurückgekehrt. Mein Herr, die Sache ist vorbei und die Frösche sind verschwunden.
Also ist die Prüfung vorbei, und was ist mit deinem Versprechen an Musa? Niemand wird sich an dieses Versprechen erinnern.
Du hast dein Versprechen gehalten, also schicke die Kinder Israels mit mir. Schicken? Ich habe nichts versprochen, sondern nur zugesagt.
Ich bin Pharao, ich befehle.
Dann wird ein weiteres Zeichen kommen. Ich werde nicht glauben, ich werde nicht glauben, egal was du tust. Du wirst etwas sehen, das du nicht leugnen kannst.
Was ist das, was auf den Kleidern erschienen ist? Es sind kleine Insekten überall.
Es scheint, dass das neue Zeichen begonnen hat.
Sie sind auch in unserer Kleidung. Es gibt nirgendwo Ruhe. Alles ist mit diesen Insekten gefüllt.
Was ist das? Wie ist es in den Palast gekommen?
Mein Herr, es hat sich an vielen Orten ausgebreitet. Bringt Musa her.
Musa, was willst du jetzt? Schick die Kinder Israels mit mir, ich werde sie nicht schicken. Dann wirst du ein weiteres Zeichen sehen.
Überall sind Läuse, in den Kleidern, den Betten und den Häusern.
Wir können uns heute Nacht weder ausruhen noch schlafen.
Pharao, schick die Kinder Israels mit mir, du hast die Zeichen gesehen und sie werden nicht aufhören, wenn du hochmütig bleibst.
Es sind Zeichen gekommen, mein Herr.
Wir können das nicht aufhalten, und jeder Versuch, es zu verstehen, ist bisher ohne Ergebnis geblieben.
O Musa, bitte deinen Herrn, dass er die Läuse von uns nimmt.
Und ich werde die Kinder Israels mit dir ziehen lassen und mein Versprechen halten.
Die Sache war vorbei, die Insekten waren völlig verschwunden und die Häuser waren wieder ruhig, als wäre nichts geschehen.
Während der vergangenen Tage habe ich nichts versprochen.
Und ich werde sie nicht schicken. Ich bin Pharao, und nur mein Wort gilt hier für alle.
Das Quaken der Frösche ist wieder zu hören, sie kommen aus dem Nil.
Und sie bewegen sich wieder in Richtung Medina.
Nein, nicht schon wieder. Bringt diese Frösche aus dem Palast und schließt sofort alle Eingänge.
Musa, bitte deinen Herrn, dass er die Frösche von uns nimmt.
Und ich werde die Kinder Israels diesmal mit dir ziehen lassen.
Der Vers ist zu Ende, aber wir wissen, dass Pharao wieder zu seinem Trotz zurückkehren und sein Versprechen erneut brechen wird.
Drei Zeichen sind vergangen, und die Wahrheit ist klar, aber Pharao bleibt hochmütig und wird nicht zurückweichen.
Die Zeichen mit Blut, Läusen und Fröschen sind vorbei, aber zwei noch größere Zeichen erwarten Ägypten in der nächsten Folge.