Sie sagten: Wir sind mit etwas Klarem zu dir gekommen.
Bring es herbei, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.
Im Namen Allahs.
Was ist das? Zauberei!
Es ist keine Zauberei, es ist ein Zeichen von Allah.
Zauberei. Zauberei. Nein, es ist ein Zeichen von deinem Herrn.
Ich glaube nicht. Ich bin der Gott. Du bist ein schwacher Diener.
Werft ihn hinaus! Werft ihn hinaus!
Wo du gelebt hast, wo du getötet hast, kehrte Musa nach zehn Jahren zurück, nicht als Flüchtling, sondern als Gesandter.
So war Ägypten das Land der Pharaonen und das Land der Sklaven, aber Allah beobachtete alles.
Musa kehrte zu seiner Familie zurück, aber dieses Mal kam er mit einer Botschaft.
Musa, Sohn von Imran. Allah hat mich zu Pharao gesandt. Was ist das? Damit ich ihn bitte, die Kinder Israels freizulassen. Bist du verrückt geworden? Pharao wird dich töten. Allah beschützt mich.
Hast du nicht geschlafen? Ich kann nicht. Hast du Angst?
Ich bin besorgt. Wovor? Vor der Begegnung mit Pharao. Allah wird mit dir sein, das weiß ich.
Aber mein Herz ist unruhig. Das ist Musa, er ist zurückgekehrt. Warum ist er zurückgekommen?
Er will Pharao gegenübertreten. Verrückt. Hör auf. Ich will Pharao treffen. Musa! Ich bin kein Flüchtling, ich bin ein Gesandter. Vielleicht lehnt er ab. Er wird uns hineinlassen oder wir werden warten.
Was, wenn er Soldaten schickt? Hab keine Angst, Allah ist mit uns. Pharao wird euch beide empfangen, aber Musa, du bist nach all den Jahren zurückgekehrt.
Ich bin mit einer Botschaft zurückgekehrt. Einer Botschaft von wem?
Musa, kehr zurück, kehr zurück, o Pharao.
Mit einer Botschaft von Allah.
Von Allah, dem Herrn der Welten.
Dem Herrn der Welten.
Dem Herrn der Welten. Und wer ist der Herr der Welten?
Der Herr der Himmel und der Erde und allem, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid.
Und wer ist euer Herr, Musa? Unser Herr ist derjenige, der allem seine Schöpfung gegeben hat.
Dann leitete er. Und wer ist der Herr der Welten? Der Herr des Ostens und des Westens und was dazwischen ist, wenn ihr Verstand habt. Wenn du dir einen anderen Gott als mich nimmst, werde ich dich gewiss zu den Gefangenen machen.
Sie sagten: Du bist mit einer klaren Sache zu uns gekommen.
Bring sie herbei, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.
Im Namen Allahs.
Was ist das? Zauberei!
Es ist keine Zauberei, es ist ein Zeichen von Allah.
Zauberei. Zauberei. Nein, es ist ein Zeichen von deinem Herrn.
Ich glaube nicht. Ich bin der Gott. Du bist ein schwacher Diener.
Werft ihn hinaus! Werft ihn hinaus! Zauberei! Zauberei! Wir müssen ihm antworten.
Mein Herr, wir haben den stärksten Zauberer in Ägypten.
Sammelt sie alle von überall. Wann? Morgen.
Wir werden einen Tag des Festes ausrufen.
Unsere Magie ist stärker, wir dienen dem Pharao und besitzen übernatürliche Kräfte.
Morgen werden wir sehen, wer stärker ist.
Morgen ist die Konfrontation, mach du'a für mich. Ich werde du'a machen, aber du brauchst keine Angst zu haben.
Was ist das für ein Tag? Die Magie des Pharao gegen die Magie von Musa.
Musa, du bist gekommen, du bist für die Wahrheit gekommen.
Schaut, meine Zauberer sind die stärksten auf der Erde.
O Zauberer, das ist Musa, er behauptet, dass er Zeichen hat.
Wir werden es ihnen zeigen. Wehe euch, erdichtet keine Lügen über Allah, sonst vernichtet er euch mit einer Strafe, und verloren ist, wer Lügen erfindet.
Was ist das? Seine Worte sind seltsam.
Hör nicht auf ihn.
Wir sind die Stärkeren. Werft, was ihr zu werfen habt.
Zauberei! Große Zauberei! Was ist das?
Schaut! Wo ist dein Gott, Musa?
Nein, werft, was ihr zu werfen habt.
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Was ist das?
Das ist keine Zauberei, das ist etwas anderes.
Es ist die Wahrheit.
Er hat an den Herrn der Welten geglaubt.
Den Herrn von Musa und Harun.
Was? Ihr habt an ihn geglaubt? Ihr habt an ihn geglaubt, bevor ich euch die Erlaubnis gegeben habe? O Pharao.
Das ist keine Zauberei, das ist die Wahrheit. Wir glauben.
Er ist euer Anführer, der euch die Zauberei gelehrt hat.
Entscheide, wie du willst.
Du entscheidest nur über dieses irdische Leben.
Tötet sie! Tötet sie!
Unser Herr, gib uns sabr.
Und lass uns als Muslime sterben.
Geht hinaus! Geht hinaus! Geht alle hinaus!
Musa ging als Sieger hervor.
Aber Pharao hat nicht gelernt. Aber Pharao hat nicht gelernt.
Im Gegenteil, seine Tyrannei wurde noch größer.
Armee! Wir werden jeden töten, der an ihn glaubt.
Pharao begann eine Verfolgungskampagne gegen die Kinder Israels.
Unser Herr, hilf uns oder schenke uns Erleichterung.
Allah ist mit uns und wird uns den Sieg schenken.
O Pharao, schicke mit mir die Kinder Israels und quäle sie nicht.
Ein Zeichen, Du hast uns Deine Zeichen gezeigt.
Und wir haben nicht geglaubt.
Weil du hochmütig bist, aber Allah wird dir noch andere Zeichen zeigen.
Wie was?
Die Zeichen begannen nacheinander zu erscheinen, aber Pharao wurde immer sturer.
Musa, rufe deinen Herrn an, damit wir dir glauben.
Nimm die Strafe von uns weg. Jedes Mal, wenn wir die Strafe von ihnen wegnahmen.
Sie brachen ihr Versprechen.
Musa, nimm es von uns weg. Wir werden glauben. Wir werden die Kinder Israels mit dir ziehen lassen.
Da sandten Wir über sie die Flut, die Heuschrecken und die Läuse und die Läuse.
Die Heuschrecken, die Läuse, die Frösche und das Blut.
Deutliche Zeichen, aber sie waren hochmütig und ein verbrecherisches Volk.
Er wird uns verlassen, weil er mit seinen Toten beschäftigt sein wird.
Wir werden endlich hinausgehen.
Wir werden endlich hinausgehen.
Das ist das Ende der dritten Folge. Die große Konfrontation zwischen Musa und Pharao, aber die Geschichte ist noch nicht zu Ende.