Friede sei auf dem, der der Rechtleitung folgt. Wer hat euch erlaubt, einzutreten?
Wir sind Gesandte des Herrn der Welten.
Ist das derjenige, den du aufgezogen hast? Und jetzt kommst du zurück, um mich herauszufordern?
Schick die Kinder Israels mit uns.
Er wird niemals hinausgehen. Halt!
Glaubst du, du wirst mir Angst machen? Also! Er ist zurückgekommen, um den König von Ägypten zu bedrohen? Nein, ich bin mit einer Botschaft vom Herrn der Welten gekommen.
Hebt eure Köpfe, ich bin euer höchster Herr.
Wenn du die Wahrheit sagst, zeig mir ein Zeichen.
Das ist ein Zeichen vom Herrn der Welten.
Das ist Zauberei! Versammelt die größten Zauberer.
Aus ganz Ägypten, zu Befehl, mein Herr.
Auf Befehl des Pharaos wurden alle Zauberer gerufen.
Morgen wird es jeder wissen.
Wer der Stärkere ist. Und der Pharao versammelte die Menschen.
Damit sie dem größten Duell in der Geschichte Ägyptens beiwohnen. Heute werden wir Musa besiegen. Ich bin euer höchster Herr.
Heute wird die Lüge von Musa enden. Fängst du an oder sollen wir anfangen?
Werft, was ihr zu werfen habt.
So ist die Zauberei.
Los! Zeigt uns die Zauberei! Fangt an!
Siehst du, Musa? Das ist die Macht Ägyptens, Musa.
Vertraue auf Allah.
Zieht euch zurück! Lauft weg!
Unmöglich.
Er hat an den Herrn von Musa und Harun geglaubt. Ihr habt mich verraten!
Mein Herr! Schweig!
Was wir gesehen haben, ist keine Zauberei. Wer spricht da?
Glaubt ihr an ihn ohne meine Erlaubnis?
Ihr werdet. ihr werdet es bereuen! Wer hat euch erlaubt zu glauben?
Was wir gesehen haben, ist nicht von Menschen gemacht.
Ihr dachtet, ihr hättet gesiegt? Wir werden nicht von der Wahrheit abweichen. Hier ist die Wahrheit!
Wächter, lasst keinen von ihnen entkommen. Eure Strafe wird ganz Ägypten sehen.
Früher suchten wir deine Zufriedenheit, aber heute suchen wir die Zufriedenheit des Herrn der Welten.
Was ist das für eine Standhaftigkeit? Schweigt! Ihr werdet es euch wünschen.
Wenn ihr Musa nicht gekannt hättet. Ihr habt an ihn geglaubt, bevor ich es euch erlaubt habe? Die Wahrheit ist uns klar geworden.
Und wir werden dich ihm nicht vorziehen.
Ihr werdet sehen.
Wer von uns hat die härtere und dauerhaftere Strafe?
Es herrschte Stille.
Niemand wagte mehr zu sprechen. Sie blieben standhaft in ihrem Glauben, obwohl sie wussten, was sie erwartete.
Das wird enden. Was Musa und Harun betrifft.
Sie beobachteten, was geschah, mit Standhaftigkeit.
Pharao kehrte in seinen Palast zurück, aber das Schweigen war schwerer als die Niederlage. Mein Herr, der Pharao, tatsächlich.
Ich werde nicht zulassen, dass die Würde Ägyptens erschüttert wird. Überwacht jede Bewegung.
Und lasst nichts euren Augen entgehen, aber die Ereignisse hatten gerade erst begonnen.
Der Zorn erfüllte den Palast, aber niemand wagte es, ihn zu unterbrechen.
Was ihr heute gesehen habt, wird sich nicht verbreiten.
Im Palast jedoch begann Pharao zu erkennen, dass die Konfrontation nicht mehr die eines Zauberers gegen einen anderen Zauberer war.
Mit dem Anbruch der Morgendämmerung begannen die Augen des Pharaos überall zu erscheinen.
Aber alle erkannten es.
Dass die kommenden Tage nicht einfach sein würden.
Halte durch. Mein Herr, unsere Männer sind von den Rändern der Wohnstätten der Kinder Israels zurückgekehrt.
Und habt ihr Musa gesehen? Wir sahen ihn unter seinem Volk, und er hat nichts gegen sie unternommen. Die Menschen reden immer noch über das, was auf dem Platz in der Wüste geschehen ist. Lass sie reden.
Aber lass sie nicht rebellieren. Mein Herr, das ist der Ort, an dem sich die Leute von Musa am meisten versammeln.
Verdopple die Bewachung und verliere sie keinen Moment aus den Augen. Zu Befehl, mein Herr.
Habt keine Angst, bleibt an euren Plätzen.
Wo ist Musa?
Du hast angefangen, Unruhe in Ägypten zu stiften. Ich rufe nur zur Wahrheit auf.
Wie lange werden sie uns noch beobachten?
Habt sabr und trennt euch nicht.
Das wird nicht enden, und Ägypten war es.
Es steht vor Tagen, die es noch nie zuvor erlebt hat.