Wenn die Ernte dieses Jahres so ausfällt, wie Vater es uns versprochen hat, brauchen wir kein Getreide zu kaufen. Du sagst das jedes Jahr, dann kommst du zurück und bittest darum. Lasst den Streit bis zum Morgen, Kinder, denn Medina ist erwacht.

Die Erde gibt dem, der sie gut behandelt. Dieses Wasser hat beschlossen, gegen uns zu kämpfen. Ihr streitet mit dem Wasser, als wäre es ein Mann.

Du brauchst mein Geld mehr als ich dein Weizen brauche, also tu nicht so, als hättest du hier das Sagen. Der Weizen ist nach Monaten harter Arbeit aus unserem Land hervorgegangen.

Und ich werde ihn nicht um jeden Preis verkaufen. Warum beten wir diese Statuen an?

Sprich leiser, frag nicht danach. Die Wahrheit verschwindet nicht, sondern macht ihnen Angst. Meine Kinder.

Nicht jeder Kampf ist es wert, dass wir ihn führen.

Manche Worte können dazu führen, dass ihr Besitzer seine Arbeit, seine Freunde und seine amana verliert. Aber wenn. Leute.

Dient Allah, ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Wollt ihr denn keine taqwa haben? Du bist einer von uns, Noah, unsere Väter. Ich bin für euch ein deutlicher Warner. Reue nützt dann nichts mehr.

Seitdem dieser Mann zu sprechen begann, stellen die Jugendlichen Fragen. Vielleicht liegt das Problem darin, dass wir es gewohnt sind, sie daran zu hindern.

Wenn unsere Stadt stark ist, warum habt ihr dann Angst vor einem einzigen Mann? Wenn wir ihn jeden Tag vor den Leuten sprechen lassen.

Dann bleibt es nicht mehr nur der Ruf eines Einzelnen. Also hindert die Leute nicht daran, ihn zu hören. Lasst sie hinausgehen. Ich habe gehört, dass du mit denen gestanden hast. Ich stand, um zuzuhören.

Warum dienen wir etwas, das wir nicht kennen? Geh nicht wieder zu Noah. Ist das, was er sagt, die Wahrheit? Leute.

Dient Allah und habt taqwa. Ich verlange keinen Lohn von euch dafür.

Die Menschen haben Angst, dir zu folgen, weil die Mächtigen.

Sie werden niemanden lassen, der etwas verändert. Nuh, warum bist du gekommen? Ich bin ein Gesandter von Allah. Wir werden dir niemals folgen.

Yassir, pass hinter dir auf! Geht aus dem Weg, bringt die Kinder raus! Ich habe ihn festgehalten, niemand bewegt sich.

Marwan, misch dich nicht ein. Geh weg.

Das ist ein Befehl. Ich werde nicht zulassen, dass sie die Leute schlagen. Was ist passiert?

Es ist nur Wind, hab keine Angst. Aber er kam von den Bergen. Ich habe ihnen unser Essen gegeben.

Sie brauchten es mehr. Dein Vater wäre stolz auf dich gewesen.

Nuh, frage, was in deinem Herzen ist. Und was, wenn ich meinem Volk widerspreche?

Ich habe meine Entscheidung getroffen und ich stehe zu dir.

Also hat die Konfrontation begonnen. Du wirst nicht mit mir mithalten können.

Ich werde es lernen. Stärke liegt nicht im Zorn. Wem gehört dieses Holz?

Ich weiß nicht alles, aber sie verlangen mehr.

Was ist das für ein Ort? Wir werden hier eine großartige Arbeit beginnen.

Und warum hier, weit weg von Medina?

Draußen werden riesige Mengen Holz gesammelt. Ich will genau wissen, was sie dort bauen. Sag mir, was Nuh baut.

Frag ihn selbst, also verbirgt er etwas vor Medina. Geht es dir gut?

Ja, aber der Markt hat sich verändert. Die Menschen haben sich noch nicht verändert.

Es gab einen großen Streit auf dem Markt, aber die Leute haben einander geholfen.

Verliert nicht die Hoffnung an die Menschen. Warum sind diese Wächter gekommen?

Ich weiß es nicht, aber ihre Anwesenheit ist nicht nur zur Dekoration. Die Leute reden überall über das Schiff, und was wirst du tun, wenn es noch größer wird? Lass sie reden.

Ich will zuerst ihre Größe wissen. Haltet das Seil fest! Lasst es nicht los!

Ich habe die Steine hingelegt, schiebt jetzt! Haben sie das alles gebaut?

Sie ist größer, als ich mir vorgestellt habe. Und das ist erst ihr Anfang, erst ihr Anfang.

Baut ihr ein Schiff auf diesem trockenen Land? Wir werden sehen, wie weit es auf dem Staub segelt. Wenn ihr euch über uns lustig macht, dann machen wir uns genauso über euch lustig, wie ihr es tut.

Glaubst du, dass die Menschen sich ändern werden? Ich weiß es nicht, aber ich werde nicht zurückweichen.

Heute werden wir das bisher größte Stück anheben, also dürfen wir keinen Fehler machen. Ganz Medina wird es sehen. Jeden Tag wird es größer.

Lass es wachsen, denn Holz erschafft nicht die Wahrheit. Aber die Menschen fangen an, Fragen zu stellen. Das ist weniger wert als das, was ich gepflanzt habe.

Gib ihm, was ihm zusteht, denn er hat sich auf seinem Land abgemüht. Lass das Geld nicht stärker sein als die Gerechtigkeit.

O mein Volk.

Dient Allah, habt taqwa und gehorcht Ihm. Aber sie sagen: Wir widersprechen dem, was wir bei unseren Vätern vorgefunden haben. Ich rufe euch nur zur Wahrheit auf und verlange dafür keinen Lohn von euch.

Die Zahl der Männer an der Stelle des Schiffes ist gestiegen, und die Leute beginnen, sich auf ihre Seite zu stellen. Also müssen wir wissen, wohin sie das führt.

Es gibt Männer, die uns aus der Ferne beobachten, lass sie beobachten. Wichtig ist, dass wir weitermachen. Bleibt an euren Positionen, haltet zusammen.

Wie viele Männer arbeiten dort? Mehr als gestern. Beobachtet sie und kommt ihnen nicht näher.

Seit Tagen schaust du auf diesen Ort. Weil ich wissen will, wohin das alles führen wird. Vielleicht wird es zu nichts führen.

Und vielleicht sind wir diejenigen, die es noch nicht verstanden haben. Jeden Tag kommt ihr mit einer neuen Nachricht über dieses Schiff zurück.

Weil sie jeden Tag vor euren Augen größer wird. Macht das Holz nicht zum Grund, Medina zu spalten. Warum bestehst du darauf, mit ihnen zu stehen, mein Sohn? Weil ich nicht ein Leben führen will. und ich habe Angst vor der Frage.

Ich habe mehr Angst um dich als vor der Frage. All dieses Holz.

Und was glaubt ihr, wird es ändern? Sie bauen ein Schiff, wo es kein Meer gibt. Wenn ihr euch über uns lustig macht, machen wir uns genauso über euch lustig. Niemand kann mehr mit ihr streiten.

Und niemand kann ignorieren, was um sie herum geschieht. Medina ist nicht mehr wie früher. Ich habe dir gesagt, komm.

Bring mich nicht dazu, es zu bereuen, dass ich dich gekauft habe, Raschwan, nicht einmal deine Ziege hört auf dich.

Sie ist keine Ziege, das ist eine wütende Frau im Körper einer Ziege.

Vater, warum schaust du ihn jeden Tag an? Weil ich nicht weiß, ob ich Angst vor ihr habe oder Angst davor, sie zu ignorieren. Manchmal ist es die Angst, die den Menschen dazu bringt, nach der Wahrheit zu suchen.

O Leute, dient Allah, habt taqwa und gehorcht mir. O Nuh.

Sie wollen nicht zuhören. Verliert nicht die Hoffnung auf die Barmherzigkeit Allahs. Schaut.

Diese wenigen glauben, dass nur sie im Recht sind, und sie haben ein Schiff auf dem Land gebaut und warten auf Wasser, das nicht kommt. Vater.

Sie machen sich vor den Leuten über dich lustig, und trotzdem.

Und trotzdem gehst du immer noch zu ihnen hinaus. Meine Aufgabe ist nur die Verkündung. O Nuh, wie lange wirst du diese noch einladen?

Siehst du nicht, dass die Leute deiner überdrüssig sind? Ich persönlich habe genug von meiner Ziege, aber sie folgt mir immer noch.

Glaubst du an Nuh? Ich? Nein! Und du? Ich auch nicht.

Du glaubst ja nicht mal an jemanden. Und genau das macht mir Angst vor ihr. Warum bist du still, Hazem?

Weil ich nicht verstehe, warum dieser Mann weitermacht. Vielleicht weiß er nicht, wann er aufhören soll. Es reicht!

Aber wir haben doch nur Spaß gemacht. Ich sagte, es reicht!

O mein Volk, dient Allah, ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm.

Sie fliehen jedes Mal, wenn sie deinen Ruf hören. Ich habe sie Tag und Nacht gerufen.

Warum hast du aufgehört? Ich weiß es nicht, aber ich finde es nicht mehr lustig.

Glaubst du jetzt an das, was Nuh sagt? Mein Volk, ich bin euch ein deutlicher Warner. Mein Volk, ich bin euch ein deutlicher Warner. Wir haben dich oft gehört, Nuh.

Lasst nicht zu, dass euer Hochmut euch von der Wahrheit abhält.

Geht heute Nacht und ruht euch aus, wir setzen unsere Arbeit morgen fort. Die Männer sind heute sehr müde. Die Erholung hilft euch, die Arbeit zu beenden.

Haltet an, dort sind Wölfe, nähert euch ihnen nicht. Gehen wir einen anderen Weg. Was ist das für ein Geräusch?

Ich weiß es nicht, aber es ist kein Wolf. Kommt langsam näher.

Hey, komm her! Warum verfolgt sie dich schon die ganze Zeit?

Sie hat mein Abendessen gestohlen und beschlossen zu fliehen. Halt an, du Unglück!

Schaut zum Himmel, die Wolken nehmen zu. Wir müssen nach Hause kommen.

Es ist spät für dich geworden. Es war ein langer Tag. Das Essen ist fertig.

Mein Sohn, geh zu den Männern am Schiff. Zur Baustelle? Ja, und sag ihnen, sie sollen mit der Arbeit beginnen.

Mein Volk, dient Allah, ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm.

Wir haben das schon oft von dir gehört, also lasst euren Hochmut euch nicht daran hindern, die Wahrheit zu hören.

Es reicht, Nuh, du hast deine Grenzen überschritten. Wir werden dich nicht unser Leben ändern lassen. Ich bin euch ein deutlicher Warner.

Nuh, sie haben sich wieder von dir abgewandt, du rufst sie immer noch zur Wahrheit, aber sie antworten nicht.

Medina ist sehr gewachsen, und das Schiff ist mit ihr gewachsen, und die Einladung hat nicht aufgehört. Jahre sind vergangen, und Nuh hat nicht aufgehört, sein Volk einzuladen.

Er rief sie Tag und Nacht, im Verborgenen und öffentlich.

Aber sie beharrten auf dem, was sie bei ihren Vätern vorfanden. Lass das.

Das ist nicht dein Essen, selbst deine Ziege respektiert unsere Rituale nicht.

Ich versuche nur, sie aufzuhalten. Doch je länger Nuh ﷺ sie einlud, desto mehr beharrten sie darauf, sich abzuwenden.

Nuh ﷺ rief sein Volk lange Zeit, er ließ keine Möglichkeit der Einladung aus, aber sie bestanden darauf, das zu verehren, was ihre Väter verehrt hatten. O mein Volk.

Dient Allah, ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Ich habe euch viele Jahre eingeladen, und ich bin nur ein Warner. Nuh ﷺ wurde nie müde, sie einzuladen, und sie wurden nie müde, sich abzuwenden.

Hört auf, hebt es nicht weiter an. Das Holz beginnt sich zu bewegen.

Haltet es fest, bis es stabil ist. Viele Jahre hast du dieses Schiff auf trockenem Land gebaut, wo kein Meer ist, und du wartest immer noch auf etwas, das niemand sieht.

Wenn ihr euch über uns lustig macht, dann machen wir uns ebenso über euch lustig, wie ihr euch über uns lustig macht. O mein Volk, dient Allah, ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Wir haben deine Einladung viele Jahre gehört, also lasst eure Ablehnung euch nicht davon abhalten,

Medina funktioniert immer noch, als wäre nichts passiert, und der Himmel darüber sieht nicht normal aus. Seid bereit und überstürzt nichts.

O Nuh, der Ofen hat übergekocht. Das ist der Befehl Allahs. Was sollen wir jetzt tun?

Aber etwas hat sich seit dem Morgengrauen am Himmel verändert und die Tiere sind unruhig.

Öffnet den Eingang, die Zeit hat begonnen. Bringt die Tiere ruhig hinein. Bringt von jedem Paar zwei hinein.

Nur wenige sind noch bei uns. Und wer an Allah glaubt, soll eintreten. Schließt den Weg nach dem letzten, der hineingeht.

Das Wasser steigt. Haltet euch von den Kanälen fern. Geht schnell auf höheres Gelände.

Von Medina ist nur noch wenig übrig, das Wasser bedeckt alles. Im Namen Allahs ist ihre Fahrt und ihr Ankern.

Haltet euch fest! Das Schiff bewegt sich. Im Namen Allahs ist ihre Fahrt und ihr Ankern.

Mein Sohn, steig mit uns ein und sei nicht mit den Ungläubigen. Ich werde mich auf einen Berg zurückziehen, der mich vor dem Wasser schützt. Heute gibt es keinen Schutz vor Allahs Befehl, außer für den, dem Er Barmherzigkeit erweist.

Der Regen lässt nach und der Wind auch. Wartet, bis Allahs Befehl kommt.

Wir binden die Seile gut fest, die Wellen schlagen von der anderen Seite. Bleibt standhaft, denn Allahs Versprechen ist wahr.

Hinter den Wellen ist nichts mehr zu sehen, das Meer hat alles vor uns verschlungen. Mein Herr ist zu allem fähig. Seht, das Wasser geht zurück.

Die Berge sind erschienen. Alhamdulillah.

Sollen wir die Tür öffnen? Ja, im Namen Allahs. Das Licht ist zurückgekehrt.

Das Schiff hat angehalten, es ist fest geworden. Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort landen, und Du bist der Beste, der einen Ort gewährt.