–
0:00
Dies ist der Tempel des Gottes Amun.
Heute nehmen wir an den besonderen Ritualen zur Erweckung von Amun teil, dem höchsten Gott Ägyptens.
Meinst du, dass Amun, der höchste Gott der Ägypter, die Nacht schlafend verbracht hat? Ja.
Amun und die anderen Götter, die ihm im Rang nahe stehen, ruhen nachts aus. Und was macht der Diener, der nachts mit seinem Herrn sprechen und ihm seine Klage vorbringen möchte?
Die Diener sollen sich an ihren Göttern ein Beispiel nehmen und sich nachts ausruhen.
Die Götter haben den Tag dafür bestimmt, ihre Diener zu empfangen und ihnen zuzuhören.
Nach drinnen.
Der Eintritt ist nur den Anhängern des Gottes Amun und den Einwohnern Ägyptens gestattet.
Fremde dürfen nicht eintreten.
Vor Beginn des Rituals müssen alle Priester mit Nilwasser waschen.
Sie sind entschlossen, das Heiligtum des Tempels zu betreten.
Außer den Priestern darf niemand das Innere betreten.
Sie benutzen diese Utensilien, um den Gott Amun zu waschen und zu reinigen.
Und sie werden ihm neue Kleider anziehen, ihn schmücken und mit den edelsten Düften parfümieren.
Damit er bereit ist, damit alle Diener ihn anbeten können.
Meinst du, dass die Menschen Amun nicht in ihrer Einsamkeit oder an einem anderen Ort anbeten können?
Nein, denn der Diener muss sich im Tempel und vor dem Gott Amun befinden, um ihn zu verherrlichen.
Aber ich habe gehört, dass die Gottheit überall ist.
O du erhabene Seele, die in den Himmeln schwebt.
O Geist unseres Gottes Amun.
Kehre zurück zu deinem irdischen Körper und deiner materiellen Gestalt, damit du mit deiner mächtigen Hand erneut die Angelegenheiten deiner Diener lenkst.
O erhabenster Gott, o erhabenster Gott, großer Amun.
O großer Gott. Erwache ruhig und gelassen aus deinem Schlummer. Erwache ruhig und gelassen aus deinem Schlummer.
O großer Amun.
Nimm diese bescheidenen Geschenke und Opfergaben an.
Nimm etwas von ihrem inneren Wert und ihrer geistigen Essenz.
Und segne sie für die Menschen auf der Erde. Das genügt.
Hebt sie auf und verteilt sie unter den Priestern und den übrigen Menschen.
Siehst du Amun, und er hat.
Wie schön hat der Priester ihn geschmückt.
Werden die Leute nicht das Gold und den Schmuck stehlen, den er trägt?
Nein, denn die Priester überwachen es. Niemand wagt es.
Es ist richtig, dass sie den Priester überwachen, sonst würden Diebe ihn überfallen und seinen Schmuck rauben.
Ich dachte, dass der Gott Amun uns beschützt.
Aber jetzt sagst du mir, dass er am meisten von den Priestern bewacht werden muss. Was ist daran schlimm?
Amun ist das Beste und Wichtigste, was wir besitzen.
Wir müssen ihn bewachen.
Gesegnet seid ihr, gehorsame Diener. Ich bin euer Gott Amun.
Ich bin gerade aus meinem nächtlichen Schlaf zurückgekehrt, um die Angelegenheiten der Diener zu lenken.
Mein Wille hat bestimmt, dass der Morgen atmet und das Licht des Tages erscheint.
Geht, geht und bemüht euch für euren Gott.
Geht, geht und bemüht euch bei der Arbeit, damit eure Versorgung nach meinem Willen zu euch kommt.
Zu Diensten, meine Herrin.
Das ist Amun, der zu den Menschen sprach.
Hast du es nicht gehört? Doch, ich habe es gehört, aber wie kann ein tauber Stein sprechen?
Amun ist kein Stein, sondern ein Geist, der Gestalt angenommen und diese Form angenommen hat.
Ich bitte um Entschuldigung.
Amun ist der mächtige Gott und braucht nichts.
Aber heute habe ich gesehen, dass er vieles braucht. Er muss schlafen, jemand muss ihn waschen, anziehen und schmücken.
Er ist unfähig, sich zu bewegen, außer mit Hilfe der Priester.
Er kann sich nicht vor Dieben schützen, er kann nichts alleine tun.
Er braucht einen Ort, eine Frau, Kinder und viele andere Dinge.
Meinst du, dass Amun ärmer ist als wir? Wir, die in der Lage sind, selbst zu gehen, uns anzuziehen, uns zu schmücken und uns zu waschen.
Was meinst du?
Ich fühlte mich ihm gegenüber machtlos.
Äußerlich scheint er nur ein Junge zu sein, aber viele seiner Fragen.
Sie haben mich erschöpft, ich konnte sie nicht beantworten. Die meisten Antworten waren für mich nicht überzeugend.
Dieser Junge ist klug. Mach dir keine Sorgen.
Ich werde Yusarsif mit in den Tempel nehmen und ihm alles selbst beibringen.
Hör zu, was ich dir sagen werde.
Er hat mich an der Göttlichkeit von Amun zweifeln lassen.
Der Jäger ist selbst zur Beute geworden.
Ist es nicht Zeit zum Essen? Ich habe so einen Hunger, dass ich allein eine Kuh verschlingen könnte.
Das Essen ist fertig, Eure Hoheit.
Unser Vater hat das Haus seines Kummers fertig gebaut.
Und er hat uns nicht erlaubt, es zu besichtigen.
Das ist das Haus von Ahsan.
Ich werde den Rest meines Lebens in dieser Hütte verbringen.
Und ich werde um die Trennung von Yusuf weinen.
Ich werde weiterhin schauen.
diesen Weg entlang und auf seine Rückkehr zu uns warten.
Vater, glaubst du wirklich, dass mein Bruder Yusuf eines Tages zu uns zurückkehrt? Daran besteht kein Zweifel, meine Tochter.
Wir müssen bereit bleiben für den Tag seiner Rückkehr.
Wirst du Yusuf nicht vergessen, o Prophet Allahs?
Wie könnte ich ihn vergessen? Wäre er tot oder getötet worden, hätte ich um ihn getrauert und die Sache wäre vorbei.
Aber jetzt weiß ich nicht, in welchem Zustand er ist.
Ich frage mich ständig, was er in diesem Moment tut.
Welches Unglück ihn wohl getroffen hat.
Ist er in die Hände von Wegelagerern gefallen oder haben ihn Sklavenhändler entführt und versklavt? Haben sie ihn zur Sklaverei gezwungen?
Ist er hungrig oder satt?
Ist er bekleidet oder nackt? Hab Nachsicht mit dir, Prophet Allahs, warum quälst du dich so sehr?
Die Trauer um den Tod der Geliebten vergeht mit der Zeit.
Doch der Schmerz des Abschieds und der Trennung bleibt ewig.
Dennoch werde ich schöne sabr suchen.
Und ich werde die Tage der Trennung und des Abschieds im Hoffen auf das Wiedersehen verbringen.
Der Wagen ist bereit. Ja, mein Herr.
Bist du entschlossen, ihn mitzunehmen? Ja. Amenhotep hat Dinge über ihn gehört.
Ich werde ihn sowohl zu Amenhotep als auch zum Tempel bringen. Ich glaube, das bringt nichts.
Denke nicht, dass er nur ein Junge ist. Er ist nicht wie die alten Bäume.
Er ist noch jung und flexibel, wir können seine Fehler korrigieren. Sobald ich mit ihm spreche, wird er die Größe und Heiligkeit der Glaubensvorstellungen der Ägypter erkennen.
Fatan, Usersefel ist bereit. Ich bin vollkommen bereit, die Befehle des Hochgestellten zu befolgen.
Userseef, die Araber sind sehr gefährlich. Pass gut auf dich auf. Natürlich, Herrin. Ihm wird nichts passieren, mach dir keine Sorgen.
Ich werde darauf achten, dass er neben mir in der Kutsche sitzt.
Du sollst auch auf dich aufpassen.
Die Soldaten von Amun sind eine Handvoll überheblicher, aufrührerischer und machthungriger Menschen.
Diese Lager gehören zum Tempel des Gottes Amun. Jedes Jahr wird der größte Teil der Ernte Ägyptens in diesen Lagern aufbewahrt.
Es ist, als ob diese Priester nie satt werden.
Dieser Garten gehört Amun.
Und die Frauen sind scheinbar seine Ehefrauen. Ich habe schon einmal die zu Amun gehörenden Felder am Nil gesehen.
Und das Vieh, das gemästet wurde, wird eines Tages die Bäuche der Priester füllen.
Mit dieser Beschreibung werden die Priester niemandem erlauben, ihre Interessen zu bedrohen oder sie der Gefahr des Verschwindens auszusetzen.
Und welcher Glaube wird ihre Vorteile und Interessen sichern, außer dem Glauben an Amun?
Das ist eine weitere Methode, wie die Anhänger von Amun ihre Gefolgsleute halten. Sie gewinnen jede Gruppe mit einer List, denn manche Menschen dienen dem Ansehen, manche dem Geld und manche dem Lebensunterhalt.
Viele Menschen in Ägypten haben die Priester durchschaut und sich nicht von ihnen täuschen lassen.
Frau Zulaikha denkt, dass der Herrscher Potiphar mir den Glauben der Ägypter beibringen und mich mit ihrer Größe und ihren Werten vertraut machen will. Im Gegenteil.
Vielmehr will ich dir zeigen.
Die Wertlosigkeit der ägyptischen Glaubensvorstellungen und die Schändlichkeiten, die sie enthalten.
Hier ist der Palast von Amenophis III. dem größten Herrscher Ägyptens.
Wer sind diese? Sie scheinen mir nicht aus Ägypten zu sein.
Das sind alles Gesandte und Botschafter ausländischer Staaten, die nach Ägypten gekommen sind, um den jährlichen Tribut zu zahlen.
Und was ist der Tribut?
Die Staaten, die unter der Herrschaft der ägyptischen Regierung stehen, sind verpflichtet,
jedes Jahr einen Teil ihrer Produktion und Ersparnisse abzugeben, um ihn uns zu zahlen.
Im Gegenzug verpflichten wir uns, sie zu verteidigen, falls sie angegriffen werden.
Könnt ihr sie nicht verteidigen, ohne dass ihr die Steuer erhebt?
Ohne diese Abgaben und Steuern wäre es der Regierung von Ägypten nicht möglich, ihre Angelegenheiten zu regeln.
Wir müssen diesen Menschen dankbar sein.
Diese Wilden sind Soldaten des Tempels des Gottes Amun. Warte hier, ich komme sofort zurück. Los!
Halt! Halt!
Halt! Geh von dieser Seite, ich werde ihnen den Weg versperren. Los, geh!
Geh zum Posten, um den Weg zu blockieren. Befiehl ihnen, ihn wieder zu öffnen.
Wenn ihr noch einmal Unruhe und Ärger in der Stadt stiftet, wird euch mein Schwert zur Rechenschaft ziehen, nicht meine Zunge. Das ist mein letztes Wort.
Und hütet euch davor, zurückzukehren.
Der Tempel des Amun wird diese Beleidigung nicht unbeantwortet lassen.
Sag Alkhama von mir, dass ich die Auflehnung der Soldaten des Gottes Amun niederschlagen und sie zähmen muss, sonst wird er meine Härte zu spüren bekommen.
Er geht nicht los.
Ich musste die frechen Soldaten des Tempels bestrafen.
Sie sind in ihrer Frechheit zu weit gegangen.
Kann ich ein professioneller Schwertkämpfer werden wie du? Warum nicht?
Wenn du das möchtest, musst du nur bei Rhoda Moon die Kampfkünste trainieren.
Hauptmann Potiphar bittet um Erlaubnis, vor dem Gott Amenhotep III. zu erscheinen.
Es lebe der absolute Herrscher von Ägypten, der Gott und Sohn der Götter, der Hochgestellte Amenhotep.
Und auch du sollst leben, würdiger und hochgestellter Herrscher Potiphar.
Potiphar? Ja, mein Herr.
Hast du kürzlich die Werkstatt der Maschine besucht?
Außer dem Hochgestellten Houtab erlaubt niemand den Menschen, die Werkstatt der Götter zu betreten.
Es schien mir, als hätten die Götter selbst die Ärmel hochgekrempelt und diesen Jungen für dich erschaffen, um ihn dir zu schenken. Was für eine außergewöhnliche Perle ist das.
Er ist mein Assistent und Begleiter. Ich habe ihn kürzlich gekauft. Habe ich Begleiter gesagt?
Potifar, bist du wieder ein Junge unter den Kindern, oder hältst du ihn für einen Jungen, der mit den Großen mithalten kann?
Äußerlich ist er ein Junge, aber er ist groß, scharfsinnig und wissend. Was ist das für ein Gelehrter, der noch nicht gelernt hat, sich vor den Göttern Ägyptens respektvoll zu verbeugen?
Er hatte keine Gelegenheit, es zu lernen, Hoher Herr.
Ich bitte dich, vergib uns. Du Kleiner.
Hast du mir deinen Namen gesagt?
Yusuf, edler Herr, aber die Herren des Palastes nennen mich Yusarsif in der Sprache der Leute von Ägypten.
Yusuf ist ein hebräischer Name, edler Herr, und er bedeutet der Traurige.
Möge die Traurigkeit fernbleiben von diesem schönen Gesicht.
Yusarsif ist ein Name, der besser zu diesem Jungen passt.
Gut, Yusuf, Potifar behauptet, du bist klug und weise.
Sag mir, wie siehst du die Erhabenheit und Größe Ägyptens?
Sich in Gegenwart der Großen mit Tugenden zu rühmen, ist tadelnswert, weil es dem guten Benehmen widerspricht. Aber ich werde sprechen, weil der König es wünscht.
Die Erhabenheit und Größe des Landes Ägypten ist verwirrend.
Sie erinnert mich an die Standhaftigkeit der festen Berge und an die gewaltigen Felsen.
Aber, aber ich glaube, dass das Plateau.
Ein Land, auf dem viel Gras wächst, ist besser als ein hoher, kahler Berg.
Von den Pflanzen der Erde, damit die Kamele sie fressen.
Siehst du wirklich die Macht und Größe Ägyptens wie die festen, hohen Berge? Wie du gesagt hast, Ehrwürdiger.
Aber wie schön ist es, wenn der Zufall dazu dient, die Bedürftigen unter den Geschöpfen zu retten. Gut gemacht.
Gut gemacht, Jujarsef. Du hast bewiesen, dass die Behauptung des Herrschers Potifar
nicht unbegründet war. Gut gemacht.
Diese Unterwerfung passt nicht zu einem Nachfolger des Königs. Wer das Blut der Götter in sich trägt, verbeugt sich nicht vor seinen Dienern.
Was geschehen ist, lag nicht in meiner Macht.
Er hat plötzlich meine Bewunderung geweckt.
Sind wir speziell zum Herrscher Potifar gegangen, damit er uns seinem neuen Assistenten vorstellt?
Nein, mein Herr und Gebieter, ich bin zu dir gekommen, um mich über die Unterdrückung und Wildheit der Soldaten des Tempels des Gottes Amun zu beklagen.
Es ist ihre tägliche Gewohnheit geworden, an den Übergängen Lärm und Unruhe zu stiften.
Ohne auf jemanden Rücksicht zu nehmen oder sich an ein Gesetz oder Abkommen zu halten.
Die Soldaten des Tempels haben in ihrer Tyrannei übertrieben.
Am meisten fürchte ich, dass sie versuchen könnten, die Regierung von Ägypten zu stürzen, wenn man sie nicht aufhält. Aber sich Amun und den Priestern des Tempels entgegenzustellen, ist reiner Unglaube.
Die Priester und Amun sind nicht dasselbe. Wenn wir den Lehren des Gottes Amun folgen, müssen wir hart gegen die aufrührerischen, tyrannischen Priester vorgehen.
Aber ich möchte die Konfrontation nicht überstürzen.
Ich bereite mich auf die Konfrontation mit ihnen vor, und du sollst sie beschwichtigen.
Bis die richtige Zeit gekommen ist, damit wir alle gemeinsam zur richtigen Entscheidung kommen.
Deshalb müssen wir abwarten.
Du hast das Recht, auf dich stolz zu sein.
Ich habe noch nie ein Kind mit deiner Schönheit gesehen. Ich danke dir sehr, und ich habe in diesem Land niemanden Großzügigeren als dich gesehen.
Uns erwartet eine heftige Schlacht.
Vor aller Augen und im Beisein der Menschen.
Er begann, mich mit der Peitsche auf Kopf und Gesicht zu schlagen. Wäre ich an der Stelle von Potifar gewesen, hätte ich einen nutzlosen Offizier getötet.
So ähnlich, aber Potifar hat mich hintergangen und meine Unachtsamkeit ausgenutzt. Wenn ich gewusst hätte, was er vorhat.
Ich hätte ihm keinen Augenblick Zeit gelassen. Er ist zu verachtenswert, als dass ich es wagen würde, ihm von Angesicht zu Angesicht entgegenzutreten. Sprich nicht wie ein Löwe vor dem Haus deines Herrn.
Aber du bist nur ein Fuchs vor Potifar. Hör auf, Heldentaten vorzutäuschen, und sag mir, was wir tun sollen.
Ich bin nur ein Hund, der vor deiner Tür bellt, und du fragst mich um Rat.
Woher soll ich wissen, was wir mit ihm machen, mein Herr? Ich habe keinen Zweifel.
Dass Potifar und sein Herr unseren Göttern feindlich gesinnt sind.
Besonders der Gott Amun.
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich denke nicht, dass die Sache Überlegung braucht.
Wir müssen sie bestrafen, und zwar hart. Und wer kann sie bestrafen? Du? Oder deine nutzlosen Soldaten?
Wenn ich genug Männer und Soldaten hätte.
Die Stadt Theben wurde durch die Unreinheit von Amenhotep zerstört. Wenn du wirklich ein Krieger wärst, hättest du es heute bewiesen.
Potifar und sein Herr Amenhotep sind auf dem Höhepunkt ihrer Macht und Stärke.
Es ist nicht bekannt, es ist nicht sicher, dass der Sieg auf unserer Seite sein wird, wenn das Feuer des Krieges zwischen dem Tempel und dem Palast entfacht wird.
Deshalb halte ich es für klüger, ihnen gegenüber vorsichtig zu sein.
Bis sich die passende Gelegenheit ergibt, um uns an ihnen zu rächen.
Rodamon, ja mein Herr. Er ist ein kluger und begabter Junge.
Zeig mir, was du tun wirst. Ich möchte, dass er stark und mutig wird.
Was soll ich tun?
Der Herrscher Potifar möchte, dass du Yusuf alle Kampfkünste beibringst.
Bring ihm bei, wie man mit dem Schwert kämpft, mit dem Speer stößt und auch reitet.
Und sei dir sicher, dass er deine Mühe nicht vergeuden wird. Ich werde mein Bestes geben, um ihm alle Kampfkünste beizubringen.
Mach dir darüber keine Sorgen.
Komm mit mir.
Bring mir das Übungsschwert.
Aber ist das ein Schwert?
Es ist ein Schwert für Jungen. Wer danach strebt, ein Eisenschwert zu tragen, muss sich zuerst an Holzschwerter gewöhnen. Bist du bereit?
Verteidige dich.
Gut gemacht. Du musst verhindern, dass ich dich mit meinem Schwert an irgendeiner Stelle treffe.
Mach dich bereit.
Wenn es ein echtes Schwert wäre, hätte ich dich ernsthaft verletzt.
Jetzt schlag du mich.
Ich steche dich mit dem Schwert. Ja, stich kräftig zu.
Du wirst große Schmerzen haben, und mein Herz bringt es nicht übers Herz.
Mach, was ich dir sage. Beweg dich!
Kein Problem, ich mache, was du willst.
Steh auf, los, los.
Gut gemacht.
Der Herrscher Potifar ist gekommen, meine Herrin Zuleicha.
Möge mein Herr und Gebieter leben. Hochgestellt und edel. Möge die wunderschöne Herrin Zuleicha leben.
Was machst du hier? Ich beobachte Jusarsif, wie er mit dem Schwert kämpft.
Wie war eure Reise nach Medina und euer Aufenthalt dort? Wir müssen ihn vorbereiten, damit er stärker wird und ein Kämpfer wird.
Heute schien es mir, als hätte ihn die Angst ergriffen, während wir den Wagen lenkten und die Soldaten Ammuns verfolgten. Hast du mit den Soldaten des Gottes Amun gekämpft?
Ja, es war notwendig, Amun zu bestrafen.
Danach bin ich mit Yusuf nach dem Palast von König Amenhotep gegangen.
Yusuf hat mich vor ihnen geehrt.
Er ist in Klugheit und Intelligenz unerreicht.
Der König war damals von seinen großartigen Antworten auf seine Fragen beeindruckt.
Aminhotep nahm eine Perlenkette und schenkte sie ihm sofort. Der kleine Aminhotep konnte sich nicht beherrschen und verbeugte sich vor Yusuf, während er ihm die Kette umlegte.
Nein, das ist unmöglich. Alle, die anwesend waren, waren genauso erstaunt wie du und versuchten, den kleinen Amenhotep aufzuhalten.
Ich habe dir gesagt, dass wir davon profitieren werden, wenn wir ihn als Sohn annehmen.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass er die Weisen übertreffen und sie alle überragen wird.
Das hoffe ich auch.