Aber trotz unseres Widerwillens, du und ich, wird er Tag für Tag stärker und geehrter.
Entscheidend ist das Ende.
Wenn du all diese Mühe erleidest.
Und du übst mit einem Holzschwert, wie willst du dann in der Lage sein, ein Eisenschwert zu tragen? Sag es mir.
Wer mit Dingen noch nicht vertraut ist, braucht Zeit, um sich daran zu gewöhnen und sie kennenzulernen.
Bald wirst du ein Schwert aus Eisen tragen.
Dieses Holzschwert ist nur eine Vorbereitung.
Ich habe es schon vorher gesagt und wiederhole es noch einmal. Dieser kanaanitische Junge macht mir Angst.
Yuzer, das Schwert. Wie du willst. Yuzer, das Schwert.
Er setzt deine Zukunft einer echten Gefahr aus.
Ich habe ihn mit eigenen Augen im Tempel gesehen, wie er den Gott Amun und unsere Rituale verspottet und verhöhnt hat. Es reicht, Kalimama.
Welche Gefahr ist das? Ich weiß nicht, welches Vergehen dieser Junge dir gegenüber begangen hat.
Komm mit mir. Ich weiß, wo dieses Essen verteilt werden muss.
Wohin gehst du, Yuzarsif? Komm mit, dann wirst du es erfahren. Wir sind fast da.
Kommt, steht auf, wir haben euch Essen gebracht. Es ist für euch, bedient euch.
Esst das Essen.
Nehmt davon, das ist alles für euch.
Kommt, esst.
Bedient euch.
Bedient euch, dieses Essen ist für euch.
Bedient euch.
Komm, bedien dich.
Streng dich mehr an.
Du hast es gut gemacht.
Gut gemacht! Sehr gut gemacht! Gut gemacht! Gut gemacht!
Sehr gut gemacht, gut gemacht.
Ich gestehe und erkenne an, dass du stärker bist als ich.
Yusuf wird Rod Amun weiterhin als seinen Lehrer betrachten.
Ich danke dir, Benjamin.
Wenn du nicht einen Teil der Leere gefüllt hättest, die Yusuf nach seinem Weggang hinterlassen hat, hätte mich der Kummer über seinen Abschied getötet.
Ich preise Allah, den Erhabenen, der mich geehrt und mir Erfolg gegeben hat, für seinen Propheten Yaqub zu sorgen und ihn zu betreuen.
Gib sie mir, Mutter. Nimm, mein Sohn.
Erinnerst du dich, Lia? Yusuf hat dich auch wie Binyamin "Mama" genannt.
Es sind elf Jahre seit diesem Ereignis vergangen, Vater, aber die Erinnerung an Yusuf hat deine Lippen nie verlassen.
Ist es nicht an der Zeit, dass du vergisst?
Erinnerst du dich an den Traum, den Yusuf gesehen hat?
Ja, ich erinnere mich auf jeden Fall. Er hat im Traum gesehen, dass du, meine Mutter und meine Brüder sujud vor ihm machen. Dieser sujud bedeutet, dass Yusuf über mich herrschen wird.
Und über alle Nachkommen.
Das bedeutet, dass Yusuf die Oberhand über mich haben wird.
Es könnte sein, dass ich als Frau einige meiner Kinder vergesse.
Aber es ist mir nicht erlaubt, den Freund Allahs jemals zu vergessen. Ist es denkbar, dass Allah, der Verhevene, einige Propheten anderen vorzieht? Doch, der Prophet, durch den die Wünsche und Ziele.
der übrigen Propheten verwirklicht werden, ist bevorzugt.
Und er hat die Oberhand über sie alle.
Yusarsif, mein Sohn, ich habe kein Kind bekommen.
Betrachte mich als deinen Vater, und wenn du ein Problem hast, zögere nicht, zu mir zu kommen.
Nicht jede Gottheit ist es wert, angebetet zu werden.
Allah ist gewiss unabhängig von den Menschen. Allah ist gewiss unabhängig von den Menschen. Er ist unabhängig von Ort und Platz.
Er ist unabhängig von Lösung und Platz, Er ist unabhängig vom Essen.
Essen und Schlaf. Er ist unabhängig von Essen und Schlaf. Die gesamte Schöpfung ist auf Ihn angewiesen. Die gesamte Schöpfung ist auf Ihn angewiesen.
Alle Geschöpfe sind schwach und unfähig. Alle Geschöpfe sind schwach und unfähig. Nur Er allein ist der absolut Unabhängige.
Er allein ist der absolut Reiche.
Worauf schaut ihr? Habt ihr nichts zu tun, dem ihr nachgehen könnt? Geht.
Die gesamte Schöpfung ist auf ihn angewiesen. Die gesamte Schöpfung ist auf ihn angewiesen.
Bleibt an euren Plätzen, ich komme gleich zurück.
Beim Amt des Potifar, will er mich wegen einer Angelegenheit?
Der ehrenwerte Hofmeister Honfert liegt krank im Bett, und in seiner Abwesenheit ist vieles im Palast durcheinandergeraten.
Deshalb denke ich, dass du die Verwaltung der Palastangelegenheiten übernehmen solltest, bis er wieder gesund ist.
Und was machst du hier?
Ich, ich, ich bitte um Entschuldigung. Ich bitte dich um Verzeihung.
Ich weiß, dass Hunifar ans Bett gefesselt ist. Ich habe ihn in seinem Zimmer besucht.
Ich versichere dir, dass ich mein Bestes geben werde, um das zu erfüllen, womit du mich beauftragt hast, bis er wieder gesund ist. Ich bin zuversichtlich und weiß, dass du diese Aufgabe bestens erfüllen wirst.
Ich danke dir sehr. Das ist dein gutes Denken über mich.
Hör mir gut zu, ab heute übernimmt Yusarsif die Stelle von Hunifar und kümmert sich direkt um die Angelegenheiten des Palastes.
Glaubst du das etwa nicht? Wirklich?
Ich habe es selbst gehört, mit meinen eigenen Ohren, aus dem Mund des Herrschers Butifar.
Und ich bestätige dir das. Nimi Sabu hat es auch gehört. Sei dir sicher, dass er der Nachfolger von Hunifar geworden ist. Und wer könnte besser sein als Yusarsif?
Hunifar ist krank, deshalb wird er die direkte Aufsicht über alle Angelegenheiten des Palastes übernehmen.
Yusarsif wird die direkten Angelegenheiten des gesamten Palastes übernehmen.
O Chefköchin.
Ja, ja, Herr Yusrsif. Ich hatte dir gesagt, dass der ehrenwerte Hunifar krank ist, damit du ihm geeignetes Essen zubereitest.
Das Essen ist fertig, ich werde es sofort schicken.
Warum macht ihr eure Arbeit nicht? Habt ihr nichts zu tun?
Was macht ihr? Wohin geht ihr?
Was ist dir klar geworden, Sinuhi?
Wie ich schon vorher gesagt habe, ihr müsst euch darauf vorbereiten, dass er diese Welt verlässt. Ich kann nichts mehr tun.
Gibt es keine Hoffnung mehr?
Bitte, tu etwas. Er ist sehr schwach und hat keine Kraft mehr wegen dieser Krankheit.
Sein Brustkorb ist voller Blut und Eiter.
Ich weiß es nicht.
Mit den Angelegenheiten des Palastes beschäftige ich mich schon seit einiger Zeit, niemand außer dir.
Er kann es übernehmen.
Die Verwaltung des Palastes und die Angelegenheiten der Untertanen, o Yusuf. Mach dir keine Sorgen, du musst dich ausruhen, damit du schnell gesund wirst und deine Arbeit wieder aufnehmen kannst.
Ich mache mir keine Sorgen um den Palast und was darin ist, sondern ich trauere um mein verlorenes Leben.
Ich habe mein Ende erreicht und bin am Ziel angekommen, ohne die richtige Wahl getroffen zu haben.
Das ist es, was mich beunruhigt.
Ich glaube, ich habe genau verstanden, worauf du hinauswillst.
Es ist noch nicht zu spät, du kannst wählen.
Gut, was? Was soll ich am Ende tun? Sag es mir, bevor es zu spät ist.
Hast du die Sache gut durchdacht?
Ich betrachte deinen Gott genau.
Seit elf Jahren, angefangen an dem Tag, als ich dich in diesem Palast gesehen habe.
Es reicht, ich habe genug nachgedacht.
Nur das.
Dann sag mir, wie ich handeln soll, was ich tun soll.
Was soll ich tun?
Ich möchte hier als Einzelner bleiben.
Wenn du seit elf Jahren über den Einen nachdenkst, bedeutet das, dass du zu den Leuten des tawhid gehörst.
Herzlichen Glückwunsch.
Ich bete schon seit langer Zeit im Stillen zu Ihm und bitte Ihn.
Weißt du auch, dass dein Iman an Allah, den Erhabenen, erst dann vollständig ist, wenn du auch an Seine Propheten glaubst?
Ich werde nicht zögern, an sie zu glauben.
Wann hast du sie gut kennengelernt, mein Sohn? Prophet Adam ist der Vater aller Menschen, der erste Prophet Allahs.
Und Yusuf und sein Bruder.
In unserer heutigen Zeit.
Gib mir einen Moment, mein Sohn.
Yusuf ist dein wahrer Name.
Meinst du, dass du wirklich ein Prophet bist?
Yusuf.
Wenn ich das früher gewusst hätte, hätte ich an dich geglaubt, seit du in unseren Palast gekommen bist.
Wirst du dich von der Irrlehre, von den Götzen des Unglaubens und von den toten Götzen lossagen? Ja.
Glückwunsch. Willkommen in der Gemeinschaft derjenigen, die den tawhid befolgen.
Vor vielen Jahren habe ich zusammen mit dem ehrenwerten Potifar die Rituale der Anhänger von Amun gesehen.
Und ich habe gesehen, wie sie die Götzen verehren und anbeten, die sie mit ihren eigenen Händen gemacht haben, und sie bitten, ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
Seitdem habe ich Allah, meinen Herrn, versprochen, den shirk, den Unglauben und die Götzenanbetung zu bekämpfen.
Und es freut mich wirklich, dass du eine Frucht meiner Bemühungen bist. Ich.
Ich bin sehr erfreut, Yusuf.
Wird. wird Allah, der Verhevene, mich vor dem Feuer der Hölle bewahren, wenn ich gehe?
Von dieser Welt in diesem Moment.
Sei dir sicher, es ist das Versprechen Allahs, dass jeder seiner Diener, der in den letzten Momenten seines Lebens den shirk aufgibt und sich Ihm zuwendet, zu den Geretteten gezählt wird.
Auch wenn er die Todesqualen erlebt.
Es lebe der oberste Verwalter des ehrwürdigen Palastes von Potifar, Yusuf. Wer hat euch gesagt, dass ich der Verwalter des Palastes bin? Jeder im Palast weiß das inzwischen.
Es lebe der hochgeschätzte Yusarsif. Willkommen. Ihr irrt euch.
Hunifar ist immer noch der Verwalter des Palastes, und ich vertrete ihn bei der Verwaltung der Angelegenheiten des Hofes, bis er sich erholt. Seltsam, das stimmt.
Meine Herrin Zuleicha, wohin schaust du? Ich? Nein, ich habe auf nichts geschaut.
Yusarsif ist der neue Verwalter im Palast.
Es ist nichts mehr geblieben.
Überschreite deine Grenzen nicht zu sehr, Kalima. Meine Geduld mit deinen verletzenden Worten wird nicht lange anhalten.
Gestern haben sie einen Teil des Nildelta-Gebiets im Namen von Amun beschlagnahmt.
Und heute haben sie mit Gewalt eine Anzahl junger Frauen aus den überfüllten Vierteln zum Tempel von Amun gebracht.
Sie haben sie mitgenommen, damit sie Ehefrauen für den Gott Amun werden.
Die jungen Frauen haben sich immer freiwillig entschieden, Amun zu heiraten, nicht gezwungen oder unter Zwang.
Dann entführen die Priester die Mädchen, um ihre eigenen Gelüste zu befriedigen, nicht um sie mit Amun zu verheiraten. Sonst, wozu braucht dieser tote Steinblock eine Ehefrau?
Du darfst den Gott Amun und die Priester seines Tempels nicht schlechtmachen, während der junge Kronprinz zuhört. Deine Worte werden seinen Glauben an unsere Religion erschüttern. Glaube?
Der Glaube unseres Sohnes wird durch die abscheulichen Taten der Priester und Herren der Tempel erschüttert, nicht durch das Aufdecken dieser Wahrheiten.
Er muss alles wissen, es steht ihm zu, die Wahrheit über das zu kennen, woran die Menschen seines Landes glauben.
Und die Natur des Königreichs, über das er eines Tages herrschen wird. Ich weiß alles, was man über den Gott Amun und die Priester des Tempels wissen muss. Was ihr sagt, überrascht mich überhaupt nicht.
Sie stellt sich immer auf die Seite des Tempels und der Priester und rechtfertigt ihre billigen und niederträchtigen Taten. Wäre sie doch um meine Herrschaft und mein Königtum besorgt.
So wie sie um die tyrannischen Priester des Tempels und die Unruhestifter besorgt ist.
Was befiehlt mir Seine Majestät in Bezug auf die Maßnahmen der Priester, die.?
Ich habe es vorhin erwähnt. Ich werde diesem Chaos ein Ende setzen und das Königreich der Priester in Medina dem Erdboden gleichmachen.
Beginne mit meiner Ernennung.
Die notwendigen militärischen Maßnahmen für den Angriff auf die Tempel.
Glaubst du, dass die ägyptische Armee die Schlacht gegen die Tempeltruppen entscheiden wird?
Die Menschen sind über ihre niederträchtigen Taten empört.
Der Tempel hat nicht mehr den früheren Stellenwert in den Herzen der Menschen.
Die Stimme der Wahrsagerei beunruhigt die Menschen nicht mehr wie früher.
Allah ist gewiss unabhängig von den Menschen.
Er ist unabhängig von Raum und Ort, unabhängig von Nahrung und Schlaf.
Was willst du von mir?
Warum verfolgst du mich und bleibst mir wie ein Schatten auf den Fersen? Niemals, ich tue das nicht, meine Herrin. Meine Aufgabe verlangt, dass ich immer in deiner Nähe bin, um deine Wünsche zu erfüllen.
Wenn meine Anwesenheit dir Unannehmlichkeiten bereitet, werde ich so weit wie möglich fernbleiben.
Weißt du, warum du Yusraif so genau und rund um die Uhr beobachtest?
Ich weiß es nicht, ich habe das schon öfter gesehen, aber ich hoffe, dass ihr Blick keine böse Absicht verbirgt.
Dein Wunsch ist eher töricht als wohlmeinend.
Los geht's.
Es lebe der Gott dieses Palastes, der Herrscher Potifar. Es lebe der hoch angesehene Aziz von Ägypten, Potifar. Es lebe der treue Rodamon und der weise Yusarsif.
Ich möchte meine Stärke testen, willst du gegen mich kämpfen?
Kein Duell, aber wenn du mich testen willst, werde ich diese Prüfung bestehen.
Amenhotep hat beschlossen, die Priester des Tempels anzugreifen.
Er beabsichtigt, sie mit einem Schlag zu vernichten.
Sie sind stärker geworden, als sie sollten.
Und sie mischen sich jetzt in die Angelegenheiten des Staates ein. Das ist äußerst gefährlich, denn die Kräfte der Herren der Tempel sind derzeit nicht zu unterschätzen.
Er hat sich zu dieser Sache entschlossen und mich beauftragt, das Heer vollständig für die Konfrontation vorzubereiten. Amenhotep muss sich vor den Augen des Tempels und seinen Spionen in seinem Palast in Acht nehmen.
Das Leben von Amenhotep ist in Gefahr, deshalb muss er bewacht werden und man darf ihn nicht aus den Augen lassen.
Gefahr? Gefahr von wem?
Von jedem der Vertrauten. Ich meine diejenigen, die im Palast von Amenhotep wohnen.
Hochrangige Feinde von Amenhotep sind überall.
Ich habe seine Frau Ti schon einmal gesehen. Sie ist eine der fanatischsten Anhängerinnen von Amun und der Priesterschaft des Tempels.
Wie seltsam. Genau das hat König Amenhotep heute zu den Damen gesagt, nachdem wir uns gestritten hatten.
Er sagte, sie sei eine Verräterin und stehe auf der Seite des Tempels.
Achtet auf die Sicherheit von Amenhotep. Die Gefahr ist nah.
Die Vertraute der Dame bringt euch eine Nachricht von ihrer Herrin.
Die Herrin hat mir befohlen, sie niemand anderem als dir zu geben.
Danke den beiden Damen in meinem Namen.
Komm mit mir.
Ist etwas Schlimmes passiert, mein Herr?
Der Hohepriester Ikhmah hat es gesagt.
Vorsicht, denn nach der Herrschaft der Priester und der Soldaten des Tempels der Götter hat sich das Verderben in ganz Ägypten ausgebreitet.
Amenhotep, der mächtige König, hat befohlen, ein Heer auszurüsten, um den Tempel des Amun anzugreifen.
Deshalb solltet ihr aufhören mit der Unterdrückung, dem Anstiften von Unruhen, Aufständen und Zwietracht.
Und ihr solltet euch beeilen, euch bei Amenhotep zu entschuldigen, bevor es zu spät ist, und den Funken des Streits und der Zwietracht im Keim ersticken.
Lady Tiye ist entweder eine listige Frau, die uns vor der Gefahr warnt.
Oder sie ist eine sehr naive Ehefrau, die ihren Mann ausspioniert und uns über seine Intrigen gegen uns informiert.
In jedem Fall ist die Gefahr für uns alle unmittelbar.
Gut. Und wozu ist der Ehrenwerte gekommen? Wir müssen zwischen zwei Dingen wählen: Entweder treten wir vor Amenhotep und entschuldigen uns für das, was wir getan haben.
Oder wir versetzen dem Feind einen schmerzhaften Schlag, der ihm die Initiative nimmt. Natürlich neige ich zur zweiten Option.
Denn eine Entschuldigung würde den Tempel von Amun erniedrigen und das Schwert des Angriffs würde immer und ewig gegen uns gerichtet bleiben. Wir müssen den ersten Schritt machen, bevor der Feind es tut.
Und wie weißt du, dass der Sieg auf unserer Seite sein wird, wenn wir angreifen? Was, wenn wir besiegt werden?
Herr, ich denke, es wäre besser, wenn wir uns entschuldigen und Frieden schließen.
Ich stimme der Idee zu, aber nicht so, wie Bidiamun es gesagt hat.
Unser Feind ist ein einziger Mann, Amenhotep.
Auch wir werden mit einer einzigen Person angreifen.
Und um dieses Ziel zu erreichen, brauchen wir jemanden, der Amenhotep nahe steht.
Ich glaube, ich kenne einige der engsten Vertrauten von Amenhotep.
Der Mensch ist das edelste aller Geschöpfe, und alles andere ist ihm untergeordnet. Der Mensch ist edler als alle Geschöpfe, die er mit den Augen sehen kann.
Oder mit Verstand und Vernunft erfassen kann, und all diese Geschöpfe stehen unter dem Sohn Adams.
Deshalb sind wir Menschen höher gestellt als sie. Aber wir sehen Amun, und wir sind nicht höher gestellt als er. Amun ist nur ein Stein, und einige Bildhauer haben ihn direkt hergestellt.
Daraus schließen wir, dass Amun nicht edler ist als der Bildhauer, der ihn gemacht hat.
Das bedeutet, dass das Gemachte nicht edler ist als sein Macher.
Und können wir deinen Gott sehen? Allah, der Verhevene, ist zu groß, um gesehen zu werden.
Und die Blicke erfassen Ihn nicht.
Er ist voller Weisheit und Wissen.
Ganz zu schweigen davon, dass er ein großartiger Lehrer ist.
Wer hätte geglaubt, dass dies der Junge ist, der in Wohlstand und Verwöhnung aufgewachsen ist?
Gestern war er noch ein Diener, und heute ist er der Verwalter des Palastes.
Und stört dich die Stellung, die Yusuf verdient hat?
Wegen seiner Weisheit? Nein, nein.
Im Gegenteil, ich finde, er ist dieser Stellung würdig. Er ist ein kluger und weiser junger Mann. Deshalb werde ich ihn in allen meinen Angelegenheiten um Rat fragen, denn seine Meinung war immer richtig.
Ich habe große Angst um ihn. Yusrusif darf den Palast nicht verlassen, damit ihn die Leute nicht sehen. Ich bin mir sicher, dass die Frauen Ägyptens
ihm Fallen stellen werden, um ihn zu verführen, und all unsere Mühen wären umsonst.
Das ist ganz selbstverständlich. Ein junger Mann mit so einem schönen Gesicht wie er
wird die Blicke jeder Frau auf sich ziehen.
Wenn es ihm erlaubt wäre, aus Medina zu gehen und dorthin zurückzukehren,
wäre er nicht bei uns geblieben.
Mein Herr Yusarsif, der geehrte Hunifer ist nicht wohlauf.
Rufe sofort den ehrenwerten Rod Amun, die Kinder sollen an ihrem Platz bleiben, bis ich zurückkomme.
Wie geht es unserem lieben, fürsorglichen Hunifer?
Ich hatte Angst zu sterben.
Bevor ich dich wiedersehe.
Du hast mir mit deiner Ankunft Freude bereitet, Herr Direktor.
Ich glaube nicht, dass du uns so schnell verlassen wirst.
Ich hoffe, du machst dir keine Sorgen. Du wirst von deiner Krankheit genesen. Erlaube mir, das zu nutzen, was mir an Zeit noch bleibt.
Du bist jetzt mit allen Angelegenheiten des Hofes vertraut.
Und du kannst seine Angelegenheiten besser führen als jeder andere. Ich habe.
Du hast Gutes und Segen mitgebracht.
Für alle, ich habe niemals Zweifel daran.
Dass deine Anwesenheit hier.
Ruhe und Gelassenheit für alle bringen wird.
Für jeden, der im Palast wohnt.
Jeder im Palast liebt dich.
Ich wünsche dir, dass du so schnell wie möglich von deiner Krankheit genest, damit wir alle den Segen deiner Anwesenheit unter uns genießen können.
Was ist dir passiert, Hunifar?
Wie steht es um den Zustand unseres Palastes? Der geehrte Potifar.
Wie glücklich bin ich, dich zu treffen, während ich die letzte Stunde meines Lebens verbringe.
Ich wünsche dir, dass du schnell von deiner Krankheit genest.
Die Bewohner des Palastes lieben Yusuf.
Und es besteht kein Zweifel, dass sie all seinen Befehlen folgen werden.
Ich hoffe, dass. Ich werde Yusuf als Verwalter des Palastes einsetzen, obwohl er noch jung ist.
Und ich mache mir keine Sorgen um die Angelegenheiten des Hofes.
Sei auch du beruhigt. Ich gestehe es vor euch.
Und vor allen Bewohnern des Palastes und vor dem jungen Yusuf.
Ich glaube an einen Gott.
Nicht an die Götter Ägyptens, und ich bitte Allah, meinen Herrn, mir Ruhe zu schenken.
In meinem ewigen Leben, und ich bitte den Mann, der.
durch dessen Hände ich rechtgeleitet wurde.
dass. dass er für mich du'a macht.
um Vergebung und darum, dass er für mich Barmherzigkeit von seinem Schöpfer erbittet. Bitte deinen Gott, oh Yusif, dass.
Dass er mir Barmherzigkeit erweist.
Ich bitte Allah, dass Er Seinen Diener Hunayfan mit Seiner umfassenden Barmherzigkeit einschließt.
Und hier verliere ich nun wieder einen liebevollen und fürsorglichen Vater.
Hunayfa war ein großartiger und mitfühlender Mann.
Ich hoffe, dass er Frieden und ewige Ruhe findet.
Hunayfa sollte eine würdevolle Beerdigung und einen ehrenvollen Abschied erhalten.
Bringt seinen Sarg. Bringt ihn in den Westen und balsamiert ihn, dann begrabt ihn neben unseren Vorfahren auf unserem eigenen Friedhof.