–
0:00
Dein Himmel ist voller Wolken.
Aber es sind die Augen deines Dieners Yaqub, die regnen.
Die List wartet seit elf Jahren auf die Ankunft dieses Neugeborenen.
Seit elf Jahren hört sie von den Leuten von Faddan verletzende Worte.
Und dem Vorzug, sie haben sie oft Unfruchtbare genannt.
Und sie sagten, sie bekommt keine Kinder und gebiert nicht.
Vergib mir, großer Priester, denn ich habe heute Nacht von Dingen über Jakob und seine Familie geträumt, von vielen Dingen.
Lass mich allein.
Mögen die Götter ihren Fluch auf Jakob und seine ganze Familie herabsenden.
Jakobs Unglaube wird nicht unbemerkt bleiben.
Vielmehr wird er für sein Zittern bestraft werden, große Ischtar.
Gieße das Feuer deines Zorns über Jakob und seine Familie aus.
Rahel, du musst zugrunde gehen.
Genau in dieser Nacht mit ihrem Neugeborenen.
Ich bin zufrieden mit Deinem Ratschluss, mein Herr, in Bezug auf meine Frau Rahel und mein neugeborenes Kind, aber ich fürchte, dass ihr Tod eine Freude für die Herren der Tempel und die Götzenanbeter sein wird.
Ich fürchte, dass all meine Mühen über die Jahre im Kampf gegen shirk und Götzendienst umsonst gewesen sein könnten.
Allah, gib mir meine Frau und mein Kind zurück.
Ihr Flehen wird die Leute von Harran aus dem Schlaf der Unachtsamkeit wecken und die Ehrfurcht vor dem Tempel der Ischtar brechen, so dass dadurch der Glaube an den tawhid über shirk und Götzendienst siegt.
O Allah, Du Barmherzigster der Barmherzigen.
Hilf mir. Hilf mir.
Was ist dieses strahlende Licht in der Dunkelheit der Nacht?
Rahil hat das Bewusstsein wiedererlangt.
Jetzt fangen wir wieder von vorne an. Rahil. Rahil.
Wird es wirklich regnen? Ich glaube, der Himmel wird über den Häusern von Birahil weinen.
Das sind Zeichen des Zorns der Götter. Es muss ausgelöscht werden.
Das Feuer ist erloschen und der Zorn der Götter.
Yaqub und die Familie von Yaqub werden belohnt werden. Ihr Teile.
Die Große, also verteidige die Ehre der Götter. Gieße deinen Zorn über das Haus von Jakob, das voller Lügen ist.
Also ist das Kind von Jakob gesund geboren? Vielleicht sind es die Flüche von Ishtar.
Und der Zauber von Ishtar.
Zeige den Leuten von Paddan einen Teil deiner gewaltigen Kraft.
Und etwas von Ishtars Zauber. O große Ishtar.
Erfülle unsere Herzen mit Freude. Zeige denen, die dich lieben, wie machtlos meine Götter sind.
Die Strafe ist eine Aufgabe.
Friede sei auf dem Propheten Allahs.
Vielmehr Allahs Frieden sei auf euch allen. Ich gratuliere dir zu deinem neugeborenen Kind.
Ich preise Allah, den Erhabenen, für seine schöne Fürsorge.
Und ich bitte Ihn, dich, mein Sohn, mit Gutem und Segen zu umgeben.
Wir haben zehn Jahre auf dich gewartet, warum also diese Veränderung? Hast du nicht gefragt, ob das Kind ein Junge oder ein Mädchen ist?
Ist Yusuf nicht ein Name für einen Jungen?
Und woher weißt du das? Wer hat dir gesagt, dass es ein Junge ist?
Das hat mir derjenige gesagt, der mir vor einer Stunde meine Ankunft verkündet hat.
Und dieser Regen und die Segnungen sind deine Geburt, mein Sohn.
Willkommen.
Rahil und ihr Neugeborenes sind wohlauf und gesund.
Was haben wir mit diesen Leuten zu tun, Frau? Schaut euch diesen Regen gut an, der die Trockenheit und Dürre von den Feldern vertreibt. Warum übersehen wir, dass der Regen.
Der Regen begann zu fallen mit der Geburt von Rahils Sohn und Jakob.
Meinst du, dass das schlechte Wachstum an Rahil und ihrem Kind liegt? Ja, siehst du das nicht?
Er ist ein glückliches und gesegnetes Kind. Es hat geregnet.
Warum steht ihr einfach nur da und tut nichts?
Bringt Opfergaben von Schafen und Kamelen dar.
Schmückt Faddan überall mit Festschmuck.
Wir müssen dem Gott von Yaqub danken. Heute wurde meiner Tochter ein neues Leben geschenkt.
Die Dürre hat unsere Stadt verlassen.
Der Tempel von Ishtar! Im Tempel von Ishtar ist ein Feuer ausgebrochen!
Der Tempel brennt. Der Haupttempel, der Tempel von Ishtar, wird von den Flammen verschlungen.
Was ist mit dem Tempel? Im Tempel von Ishtar ist ein Feuer ausgebrochen.
Kommt mit mir.
Der Tempel brennt im Feuer.
Der Durchgang brennt! Der Durchgang brennt!
Los, fangt uns! Schnell! Los!
Der Regen wäscht den Schmutz weg und löscht.
Die Flamme ist erloschen, aber das Feuer brennt trotz des Regens weiter.
Das ist nicht seltsam. Los, bringt Wasser, schnell.
Löscht sie, Männer, löscht sie, sie brennen.
Wo ist die Hexe Esther? Sie steckt fest in der Mitte.
Mitten in den Flammen, und wir konnten sie nicht retten. Ist die Hexe verbrannt?
Die Hexe Esther ist verbrannt. Was? Die Hexe brennt? Ist es möglich, dass die Hexe verbrennt?
Konntet ihr sie nicht retten? Wie kann das Feuer die Hexe des Tempels verschlingen? Das ist nicht verwunderlich, sie ist verbrannt, weil sie nicht zu den Göttern gehört. Schaut auf die Göttin Ishtar und ihre Priesterin.
Wie sind sie im Feuer verbrannt und konnten sich selbst nicht retten? Hat Esther nicht gesagt, dass der Tod ihres Kindes ein Unglück ist? Und was ist passiert? Nur sie ist zugrunde gegangen.
Herr Gouverneur, wohin?
Ich gehe, um meinen Iman an den Gott Jahwe zu verkünden.
Habt ihr nicht früher gesagt, dass Yaqub der Grund für das Elend und den Untergang der Leute von Faddan sein wird? Doch der Sohn von Yaqub war der Grund für den Regen, das Gute und die Segnungen.
Lasst uns gehen. Geht nicht weg.
Wohin geht ihr? Geht nicht weg. Bleibt hier. Bleibt.
Wohin geht ihr?
Schaut, der Tempel brennt. Die große Ishtar wird vernichtet werden, und mit ihr die Hexe Esther.
Kehrt zurück, wohin geht ihr?
O Leute von Faddan, wir müssen die Feuer löschen, die den Tempel verschlingen. Rettet Ishtar.
Die Götter haben gekauft. Ich errichte die Feuer des Tempels.
Es ist, als ob das Wasser des Regens, die Barmherzigkeit Allahs, den Schmutz von den Körpern und Seelen der Söhne des Volkes entfernt hätte.
Diese Regenfälle überfluten unsere Stadt bei der Geburt deines Kindes, selbst wenn du es uns gibst.
Ich kann dem Gehorsam nicht entkommen.
Dass du wirklich ein Prophet Allahs bist, denn ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie die Geburt deines Sohnes den Tempel des Götzendienstes zerstört und die Dürre beendet hat.
Über Faddan gleichermaßen.
Es besteht kein Zweifel, dass die Geburt.
Gewöhnlich ist Yusuf gesegnet, aber derjenige, der den Tempel von Ishtar zerstört und verbrannt hat und Regen auf Faddan herabgesandt hat, das ist mein Gott.
Und der Gott der Welten, Allah, der Eine. Wollt ihr ihn nicht sehen? Meine Frau und ich, wir haben deinen Gott schon einmal gesehen.
Und in dieser Nacht war es für die Leute von Faddan bestimmt, die absolute Macht deines Gottes zu sehen und aus nächster Nähe die Demütigung ihrer Götzen zu erleben.
Und hier sind sie gekommen, um zu bezeugen, dass es keinen Gott gibt außer Allah, dem Einen. O Prophet Allahs, o Prophet Allahs, erleuchte die Herzen deines Volkes.
Mit dem Licht des Iman für dein Volk. Ihr habt alle die Worte von Fares gehört, seid ihr einverstanden? Nein! Sprecht mir nach.
Wir haben den Götzen und Statuen abgeschworen.
Und ihren Problemen mit den erfundenen Göttern.
Wir distanzieren uns vollständig von ihnen und bezeugen, dass es keinen Gott gibt außer Allah, den Einen.
Den Herrn der Himmel und der Erden. Wir glauben an seine Propheten und Gesandten und machen keinen Unterschied.
Wir machen keinen Unterschied zwischen ihnen, und wir sind ihnen gehorsam und folgen ihnen.
Fünf Jahre sind vergangen, seit Allah, der Verhevene, seine Strafe herabgesandt hat auf.
die Göttin Ishtar, und in diesen fünf Jahren.
wurden die Tore der Barmherzigkeit Allahs für die Leute von Faddan weit geöffnet, und Raheel, die Mutter von Yusuf und Ehefrau des Propheten Yaqub, bereitete sich vor.
auf eine neue Geburt. Yusuf. Ja, Mutter.
Heute gehen wir mit deinem Vater in die Wüste. Kein Problem, Mutter, ich freue mich darauf, in die Wüste zu gehen.
Die Menschen lieben Yusuf. Er ist gesegnet.
Rahel war die Lieblingsfrau von Yaqub, noch bevor sie ihm ein Kind gebar. Wie viel mehr, nachdem sie ihm Yusuf geboren hatte.
Ich und Zal, wir gingen mit den beiden Mägden spazieren. Dem Propheten Allahs, Yaqub, gefällt es nicht, mit uns spazieren zu gehen. Und was ist mit deiner Mutter Lea? Sie ist beschäftigt.
Oder sie hat keine Lust, rauszugehen oder spazieren zu gehen.
Woher soll ich das wissen?
Nein, dein Vater möchte niemanden außer Rahel mitnehmen.
Ich möchte schnell in meine Heimat zurückkehren.
Mein Kopf liegt in deinen Händen.
Ich fürchte, dass deine Kinder miteinander streiten.
Mach dir keine Sorgen, sie kämpfen nur untereinander.
Sie bilden sich ein, dass derjenige, der sich gegen seine Brüder durchsetzt, der Nachfolger sein wird.
Kennst du den Propheten Yaqub? Ich meine den Sohn des Propheten Ishaq.
Yaqub und sein Sohn waren ein Segen und brachten Gutes nach Faddan. Ja, ich kenne ihn. Und wo finde ich ihn? Sie sagten: Yaqub ist der Herrscher dieser Stadt, geh zu ihm.
Wer bist du? Ich bin ein Gesandter aus Kanaan. Ich bitte um Erlaubnis, den Herrn der Stadt zu sprechen.
Komm, folge mir.
Meine liebe Dina, komm her.
Spiel mit Yusuf, während ich deiner Mutter ein wenig helfe. In Ordnung.
Rahil, gibt es Neuigkeiten?
Möge es dir gesegnet sein.
Weiß der Prophet Allahs davon?
Hallo Opa. Willkommen, Opa.
Hallo Vater, was ist los? Willkommen, du hast endlich an uns gedacht.
Ist etwas Schlimmes passiert? Was ist passiert, Vater?
Dieser Mann, den ihr seht.
Er ist aus Kanaan gekommen und bringt uns schlechte Nachrichten.
Wo ist Yaqub?
Komm schon, wunderbar, mein lieber Onkel Laban.
Was ist passiert? Hast du dich verlaufen?
Auch wenn das, was ich sagen werde, schwer zu hören ist, weiß ich, dass du es ertragen wirst.
Sprich, warum schweigst du?
Dein Vater Ishaq ist ins höchste Reich eingegangen.
Alles Lob gebührt Allah.
Und zu Ihm kehren wir zurück.
Hast du dich zu etwas entschlossen, o Prophet Allahs? Nach dem Propheten Ishaq übernimmt der Prophet Yaqub die Führung der Leute von Kanaan.
Deine Schwester Faiqa hat mich gebeten, dir diese Botschaft zu überbringen.
Wirst du Faddan verlassen?
Der Tod ist eine Wahrheit, und er umfasst alle Geschöpfe Allahs. Es gibt niemals ein Entkommen vor dem Tod.
Selbst die Awliya und Propheten bleiben nicht ewig.
Ich danke euch für euer Mitgefühl und bitte Ihn, den Erhabenen.
O Prophet Allahs, bist du damit einverstanden zu bleiben?
In Faddan, wenn wir dir versprechen, dir gehorsam zu sein und nicht ungehorsam.
Ich liebe die Leute von Faddan.
Es fällt mir wirklich schwer, euch zu verlassen.
Aber ich habe in dieser Angelegenheit keine Wahl.
Ich gehe nicht aus eigenem Antrieb, um aus eigenem Antrieb zu bleiben.
Morgen brechen wir, so Allah der Verhevene will, nach Kanaan auf. Wir sind bereit. Wir werden mit dir gehen.
Meine Frau und ich haben alles für die Reise vorbereitet.
Wohin geht ihr? Mit dir nach Kanaan.
Wir werden den Propheten Allahs nicht verlassen, solange wir am Leben sind.
Ihr könnt nicht mit mir kommen. Es ist besser für euch, hier in Faddan zu bleiben.
Und ihr nehmt mein Haus und meine Wohnung als euren Platz.
Aber ich verdanke dir mein Überleben. Wir haben dir versprochen, dir zu dienen, solange Allah uns Leben gibt.
Deine Frau und deine Verwandten brauchen dich am meisten.
Harran ist deine Heimat, und du schuldest mir nichts. Es ist besser, dass du hier bleibst.
Ich preise Allah, den Erhabenen, dass Er uns mit dem Licht der Rechtleitung und des Iman beschenkt hat.
Ich habe viele Jahre unter euch gelebt.
Ich habe eure Freuden und eure Sorgen mit euch geteilt.
Es fällt mir wirklich schwer und macht mich traurig, euch zu verlassen. Ihr habt einst Götzen und Statuen angebetet, aber Allah, der Eine und Einzige, hat eure Herzen mit dem Licht des Iman erleuchtet.
So habt ihr die Götzen verworfen und euch Allah zugewandt.
Er, außer dem es keine Gottheit gibt. Schätzt den Iman und die göttliche Botschaft in ihrem wahren Wert und hütet euch davor, das Licht des Iman gegen die Finsternis von Unwissenheit und Kufr einzutauschen.
Ob ich bei euch bleibe oder nicht, der Gott von Yaqub ist Zeuge über das, was ihr tut.
Ich vertraue euch alle Allah an.
Möge Allah eure Angelegenheit erleichtern.
Ich habe jahrelang Schafe gehütet und du hast mich nie um Lohn gefragt.
Und du besitzt weder Reichtum noch eine Herde, deshalb habe ich beschlossen, dir und meiner Tochter Rahil und Laya die Hälfte meiner Schafe zu schenken.
Damit du sie nutzen kannst, um deine Bedürfnisse zu erfüllen und deinen Lebensunterhalt zu sichern.
Ich danke dir. Möge Allah dir dafür viel Gutes geben. Ich danke dir, Vater. Möge Allah dir noch mehr Wohlstand schenken, Vater.
Das ist ein wohlverdientes Recht für Yaqub. Ich hätte ihm danken sollen für.
seine Mühe und Anstrengung seit Jahren.
Möge Allah euch alle beschützen.
Meine Tante Lia, wenn meine beiden Tanten Zilfa und Bilha Neid auf Umm Rahil haben.
Wer hat dir das gesagt? Alle reden darüber. Sogar Juda hat es gehört, ja, er und Zilpa sprechen darüber.
Kinder sollten sich nicht einmischen. Aber da du gefragt hast, werde ich dir antworten.
Bilha war früher eine Dienerin deiner Mutter.
Und weil deine Mutter unfähig war, Kinder zu bekommen, wollte sie ihre Stellung bei deinem Vater nicht verlieren, also gab sie ihm ihre Dienerin, damit er sie heiratet, in der Hoffnung, dass er durch sie einen Sohn bekommt.
Bilha gebar deinem Vater deine beiden Brüder, Dan und Naftali, und sie wurde zur Geliebten und geachteten Frau deiner Eltern.
Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass Eifersucht in ihrem Herzen aufkam, nachdem du geboren wurdest, denn sie bildet sich ein, dass sie ihren Platz im Herzen deines Vaters verloren hat.
Und war Zilpa eine Dienerin bei dir? Ja, danach habe auch ich beschlossen, deinem Vater die Dienerin Zilpa zu schenken.
Ich hatte Angst, dass deine Mutter mir zuvorkommt, um das Herz von Yaqub für sich zu gewinnen.
Und Zilpa gebar deine beiden Brüder Gad und Ascher.
Ruben! Schimon, was macht ihr da? Die Herde hat sich zerstreut.
Bringt die Schafe wieder zusammen!
Lea, bist du nicht auch der Meinung, dass Yaqub Rahel zu sehr ehrt?
Ich muss meine Schwester nicht um ihre Stellung beneiden.
Ihre Kinder sind nicht mehr als meine Kinder, und die Liebe von Yaqub zu ihr ist nicht größer als seine Liebe zu mir.
Das habe ich erwartet, sie wird unsere Haltung gegenüber ihrer Schwester nicht teilen.
Wir sind schon lange unterwegs. Wir sind fast angekommen.
So ist das Leben der Nomadenstämme.
Es gibt keinen Unterschied zwischen ihrer Reise und ihrem Aufenthalt.
Wie weit ist es noch? Drei Parasangen. Kannst du noch warten?
Juda, Ruben, Simeon, schlagt hier das Zelt auf, wir werden rasten.
Gibt es eine Geburt in Kanaan? Ja, ja.
Geh.
Eile nach Kanaan und bring meine Schwester Fa'iqah und eine Gebärende mit. Ich werde mich beeilen und sofort zurückkehren.
Oh, oh. Halte durch, meine Schwester Rahel. Hilf mir.
Ruhig, langsam, sei sanft zu ihr, komm.
Wir haben das Feuer angezündet. Bring eine Matte oder einen Teppich.
Halte dich zusammen. Was ist mit dir, Mutter? Warum schreist du?
Mach dir keine Sorgen, mein Sohn, mir geht es gut. Dina, nimm Yusuf mit dir. Komm, lass ihn bleiben.
Lia! Lia! Nein, Rahim.
Mutter, Yusuf.
Komm, mein Lieber, komm.
Was ist passiert, mein Sohn? Yusuf, du darfst nicht gehen.
Vater, ich fürchte, meiner Mutter könnte etwas zustoßen. Warum, mein Sohn? Mach dir keine Sorgen.
Allah hat sich ihrer Lage nicht erbarmt, ihre letzte Geburt war schwierig. Die Arme, sie war dem Tod nahe. Sagt zu Yaqub, er soll für sie du'a machen.
Was ist passiert? Rahils Zustand hat sich verbessert.
Bisher gibt es nichts Neues. Ich bitte dich, für sie zu du'a machen, denn ihr Zustand ist nicht beruhigend. Sag ihr, sie soll sich noch etwas zusammenreißen.
Wo auch immer die Geburt stattfindet.
Geh und bring sie mir. Vater.
Will meine Mutter uns wirklich verlassen?
Wer hat dir das gesagt? Sie möchte dir einen neuen Bruder schenken, aber ich mache mir Sorgen um sie. Hab keine Angst und mach dir keine Sorgen, Vater.
Dina, nimm deinen Bruder Yusuf. In Ordnung.
Ich hoffe, dass es für sie wie beim letzten Mal gut ausgeht.
Reiß dich zusammen. Ich glaube nicht, dass sie es diesmal schafft. Könntest du aufhören, Unglück zu verbreiten, du Unglücksrabe?
Halte dich ein wenig zurück, Gira ist nach Kanaan nach der Geburt gegangen, und er wird bald zurückkehren.
Mama! Mama!
Mama, geh nicht. Mama. Mama. Mama, geh bitte nicht.
Ich vertraue dir meinen Sohn an, ich empfehle dir Yusuf, Jakub, tue ihm Gutes. Ich empfehle dir Yusuf, Jakub, tue ihm Gutes.
Ich empfehle dir, gut auf meinen Sohn aufzupassen, Leila.
Pass auf, dass er nicht den Schmerz der Verwaisung spürt.
Lass ihn nicht verloren gehen.
Geh nicht weg.
Raheel, meine Schwester Raheel, arme Raheel, warum hast du uns verlassen? Möge Allah dir gnädig sein.
Meine Tante Raheel. Meine Schwester Raheel. Khalil.
Raheel.