Lass ihn, du Herzlose.

Geh weg, ihr Bestien! Geh weg von mir! Geh weg!

Lass ihn, lass ihn, du Herzlose.

Pass auf, mein Kleiner, pass auf! Sei vorsichtig, mein Sohn.

Sei wachsam! Sei wachsam, mein Liebling! Sei wachsam!

Geh weg von mir.

Füge ihm kein Leid zu, füge ihm kein Leid zu.

Mein Herr Yaqub, wache auf, wache auf, mein Herr Yaqub.

Was ist passiert, Prophet Allahs? Hast du etwas Beunruhigendes geträumt? Ich habe deine Stimme gehört, während ich im Nebenzimmer war.

Doch, oh Nahul, es war wie ein Albtraum.

Ich sah ein Rudel wilder Wölfe, die ein Kind verfolgten.

Die Wölfe näherten sich dem Kind und warfen es in eine Grube im Boden.

Dann stürzten sie sich auf ihn und wollten ihn zerreißen.

Und wer war das Kind? Hast du es erkannt?

Er war weit entfernt, ich habe sein Gesicht nicht gesehen.

Aber er schien mir im Alter und in der Größe wie Yusuf zu sein.

Zweifellos weiß der Prophet Allahs die Deutung dieses Traums, sonst hätte man ihm die Sorge nicht angemerkt.

Eine Prüfung und ein Unglück lauern auf die Familie von Yaqub.

Allah bewahre, dass er für einen seiner Diener Schlechtes will.

Aber es gibt einige seiner Diener, die sich dem Satan unterwerfen.

Sie graben Fallen, um ihre Brüder zu Fall zu bringen.

Wie schön wäre es, wenn du dich wieder schlafen legst, um deine Ruhe zurückzugewinnen.

O Allah, mein Herr, ich suche Zuflucht bei dir.

Wie erstaunlich.

Jad, Ashir, habt ihr gestern Nacht das Geschrei im Haus gehört? Nein, wir waren tief im Schlaf.

Ich habe überhaupt nichts gehört. Vielleicht bin ich kurz aufgewacht, aber ich habe nichts gehört.

Ich bin gestern Nacht durch das Geschrei eures Vaters aufgewacht. Er hatte einen Traum.

Als ich ihn geweckt habe, sagte er, er habe gesehen, wie zehn Wölfe ein Kind im Alter und in der Größe von Yusuf angegriffen haben, dann haben die Wölfe das Kind in eine Grube geworfen.

Euer Vater ist mitten in der Nacht aufgewacht und hat Yusuf gestreichelt und geküsst. Hat er das Kind erkannt?

Er sagte, er habe sein Gesicht nicht gesehen, aber es war ohne Zweifel Yusuf, sonst wäre euer Vater nicht aufgestanden, um ihm über den Kopf zu streichen, ihn zu streicheln und zu verwöhnen.

Wenn dieses Kind Yusuf ist, dann sind wir zweifellos diese Wölfe. Ist es etwa lustig, dass euer Vater euch in Gestalt von Wölfen sieht?

Jakob hat mir erzählt, dass er im Traum zehn Wölfe gesehen hat, die ein Kind angreifen, das seinem Sohn Yusuf ähnelt, und dann haben die Wölfe dieses Kind in die Erde geworfen.

Das stört mich nicht.

Was ist los mit dir? Jakob hat unsere Kinder als Wölfe gesehen.

Und du sagst, das stört dich nicht? Wie schön diese Wölfe sind.

Die Yusuf zerreißen. Unsere Kinder müssen handeln.

Sie müssen die Initiative ergreifen.

Was geschieht da?

Ich weiß, was geschieht.

Er erwähnt Yusuf Tag und Nacht.

Und er sieht ihn auch in seinen Träumen. Er nimmt ihn überallhin mit.

Und wenn er nachts schläft, legt er ihn neben sich. Mach keinen Lärm ohne Grund, denn wir wissen immer noch nicht genau, was unser Vater gesehen hat.

Außerdem ist Yusuf nicht wie wir. Keine Mutter stillt ihn und kein Zimmer beherbergt ihn, deshalb nimmt unser Vater ihn tagsüber mit und legt ihn nachts zu sich.

Vielmehr wissen wir mit Gewissheit, was unser Vater gesehen hat.

Er hat uns im Traum als Wölfe gesehen.

Wölfe, die den kleinen Yusuf zerreißen. Friede sei mit dir, Vater.

Ihr müsst aufhören, Gerüchte zu verbreiten, und nicht auf das Geschwätz hören, das manche Leute erzählen. Er hat gesagt.

Meine Mutter sagte, du hast uns im Traum als Wölfe gesehen, die Yusuf angreifen, um ihn zu zerreißen. So war es nicht.

Ich habe in meinem Traum einige Wölfe gesehen, die ein Kind angreifen.

Die Wölfe hätten euch geähnelt, aber der Junge hat eurem Bruder Yusuf geähnelt.

Ich konnte im Traum das Gesicht des Jungen überhaupt nicht sehen.

Zehn Wölfe, und wir sind auch zehn Söhne.

Ich habe im Traum die Wölfe nicht gezählt.

Wie könnt ihr also sagen, dass es zehn Wölfe waren?

Ich liebe euch alle, jeden Einzelnen von euch.

Ich war immer dankbar für eure Bemühungen und habe sie geschätzt, aber ich bin nicht in der Lage, Judas, diesen strahlenden Jungen, auf meinen Schoß zu setzen.

Ihn auf meinen Schoß zu nehmen und ihn zu verwöhnen wie. wie ein kleines Kind. Kann ich das?

Als ihr Kinder wart, habe ich euch gut behandelt, wie es Kindern gebührt.

Ich habe euch auf meinen Schoß gesetzt und euch neben mir schlafen lassen.

Damals konntet ihr meine Zuneigung genießen.

Der Vater und die Mutter, aber Yusuf und sein Bruder werden nicht in der Lage sein, das zu genießen, was ihr genießen konntet.

Es betrübt mich, meine tapferen Söhne so zu sehen, wie sie sich selbst auf das Niveau eines kleinen Kindes herabsetzen.

Großvater, Verwandter.

Fragt eure Mutter, und sie soll euch erzählen, wie sie euch gestern Nacht verwöhnt hat.

Ja, ich war gestern Nacht wach und habe gesehen, wie du mich und meinen Bruder Jad zugedeckt hast, dann hast du mit deiner Hand über unsere Köpfe gestrichen. Ich habe euch das schon einmal gesagt.

Eure Worte und Gedanken riechen nach Neid.

Das sind Einflüsterungen des Schaitan. Lasst nicht zu, dass Verleumder und Böswillige das Feuer von Neid und Verleumdung in euren Herzen entfachen, meine Kinder. Vater.

Wir möchten, dass Yusuf mit uns spielt, warum erlaubst du uns das nicht?

Ich sehe keinen Grund, der dagegen spricht, denn Yusuf ist euer Bruder.

Warum könnt ihr nicht mit ihm spielen? Ich bin sicher, dass er sich auch freuen wird, mit euch zu spielen.

Also erlaubst du uns jetzt, mit Yusuf zu spielen? Warum zögert ihr, schnell zu gehen?

Wollt ihr nicht die Schafherde in die Wüste hinausführen?

Unterstütze uns, Vater.

Wie wunderbar.

Was für gute und freundliche junge Männer ihr seid. Ihr habt euer Versprechen gehalten, Jungs, was macht ihr? Wir kochen Milch.

Für das Mittagessen. Guten Appetit.

Würdet ihr einen Gast ohne Einladung akzeptieren?

Wer bist du?

Und was macht ihr? Ich bin aus den Leuten eines der nahegelegenen Dörfer.

Und ich gehöre zu den Hirten, die mit ihren Schafen in die Wüste hinausgehen. Aber was ist euch passiert?

Es scheint mir, dass ihr nicht erfreut seid, dass ich zu euch gekommen bin.

Und warum sollten wir uns freuen? Du hast recht mit dem, was du sagst, denn niemand freut sich, wenn Fremde zu ihm kommen.

Aber ich sage euch die Wahrheit: Ich bin in diese Gegend nur euretwegen gekommen. Die Sehnsucht, euch zu treffen, hat mich überwältigt.

Kennst du uns etwa? Ja, alle Bewohner dieser Gegend kennen die Söhne des Propheten Yaqub. Warum warst du dann erstaunt, als du uns gesehen hast?

Weil ich euch im Traum gesehen habe, glaubt ihr das? Gestern habe ich euch im Traum gesehen und heute sehe ich euch vor mir. Ist das nicht seltsam?

Es freut uns, das zu hören. Erzähl uns, was du gesehen hast.

Ich will euch nichts verbergen, es war eine seltsame Vision, ich konnte sie nicht entschlüsseln. Ich sah, dass ihr zehn Brüder seid.

Ihr trugt einen geschmückten Thron, auf dem ein kleines Kind saß.

Es war, als wärt ihr alle seine Diener und er euer Herr. Dann sah ich, wie das Kind auf einem Wagen saß und ihr.

Ihr zehn wart wie Pferde, die ihn zogen.

Und ich sah auch, wie er auf einem breiten Stuhl saß und euch, die zehn,

mit Ketten und Eisen fesselte.

Und er machte euch zu Hirten und Bauern bei ihm. Es scheint mir, dass meine Deutung dieses Traums euch beunruhigt hat.

Es ist besser, dass ich gehe.

Sein Gesicht ist abscheulich und sein Geruch ist widerlich. Ja.

Wo ist er verschwunden? Er kann sich nicht so schnell von uns entfernt haben. Wo ist er verschwunden?

Ich weiß es nicht. Vielleicht ist er in die Erde eingetaucht. Ich weiß nicht, wer er ist, aber seine Worte haben etwas in mir geweckt. Sein Traum ähnelt dem Traum unseres Bruders Yusuf.

Friede sei mit dir, Vater. Und Friede sei mit dir, mein Lieber. Friede sei mit meinen Liebsten.

Friede sei mit euch. Und Friede sei mit dir. Friede sei mit euch.

Friede sei mit euch.

Friede sei mit dir, o Prophet Allahs. Und Friede sei mit dir, mein Sohn. Was ist passiert?

Hast du mit jemandem gestritten? Ja.

Mit euren Söhnen. Warum? Sie haben die Schafe auf unser Feld gelassen, und sie haben dort alles zerstört.

Und als ich sie darauf hingewiesen habe, haben sie mich angegriffen und verprügelt.

Juda! Simon! Levi!

Warum habt ihr zugelassen, dass das Vieh auf sein Feld kommt und seine Ernte zerstört? Wir können die Schafe nicht vom Weiden abhalten, Vater.

Es ist nichts passiert, was diesen Lärm rechtfertigt. Warum habt ihr ihn so geschlagen?

Du hast das Recht, von ihnen Vergeltung zu fordern.

O Prophet Allahs, ich habe ihnen vergeben, aber sag ihnen, sie sollen ihre Herde ab heute nicht mehr auf unserem Feld weiden lassen.

Sie sagten: Wir sind die Leute von Kanaan, wir tun, was uns gefällt, und lassen die Schafe weiden, wo sie wollen.

Wer hat euch erlaubt, eure Schafherde auf die Felder von Allahs Geschöpfen zu bringen?

Wer hat euch gesagt, dass wir die Besitzer und Eigentümer von Kanaan sind?

Mein Sohn, ich bitte dich um Entschuldigung.

Ich verspreche dir, dass unser Vieh ab heute deine Saat nicht mehr beschädigen wird.

Und ich werde dir jeden Schaden ersetzen, der deinem Feld entstanden ist.

Wir haben einen Fehler gemacht, Vater. Kannst du uns vergeben, junger Mann?

Yusuf. Yusuf, mein Sohn, wach auf.

Friede sei mit dir, Vater.

Und mit dir Friede, mein Lieber. Vielleicht hast du geträumt.

Ja, ein seltsamer Traum.

Noch seltsamer als die, von der du mir verboten hast, sie jemandem zu erzählen. Sogar deinem Vater, mein Sohn?

Wir saßen in der Nähe der Schafe.

Als Yusuf zu seinem Vater sagte: Mein lieber Vater, ich habe gesehen, dass elf Sterne, die Sonne und der Mond,

ich sah sie sich vor mir niederwerfen.

Als Yusuf zu seinem Vater sagte: Mein lieber Vater, ich habe gesehen, dass elf Sterne und die Sonne und der Mond.

Ich sah sie sich vor mir niederwerfen.

Ich schaute zu den Sternen.

Und auf die Sonne und den Mond.

Als du mich geweckt hast.

Dein Gespür war richtig, mein Sohn.

Du darfst niemandem erzählen, was du gesehen hast.

Besonders nicht deinen Brüdern, sie sind eifersüchtig.

Und der Hochmut der Jugend entfacht das Feuer des Neids in ihren Herzen.

Erzähle das nicht einmal deinen Schwestern und den Frauen deines Vaters.

Sonst werden sie die Nachricht unter den Leuten verbreiten.

Die Sonne, die eines Tages ihr Haupt vor dir neigen wird, verneigt sich jetzt schon vor dir.

Ebenso wird der Mond und elf Sterne dir eines Tages sujud machen.

Es wird ein Tag kommen, an dem du ein Herr und angesehen unter den Menschen sein wirst.

Und ein Freund von Allahs Freunden, dann erst werden deine Eltern und alle Söhne deines Vaters vor dir sujud machen.

Und bis zu diesem Tag erzähle niemandem von deinem Traum.

Besonders nicht deinen Brüdern.

Aus Angst, dass sie vom Neid ergriffen werden.

Dann könnten sie dir eine List antun.

Eine List.

Eine List von meinen Brüdern.

Die Söhne des Propheten Yaqub.

Vergiss nicht die List des Schaitan, mein Sohn.

Schaitan ist für den Menschen ein deutlicher Feind.

Er lauert ihm auf, um ihn zu Fall zu bringen, selbst wenn er der Sohn eines Propheten ist.

Allah, der Verhevene, hat dich für sich auserwählt.

Und er hat dir das Wissen über die Deutung von Visionen und die Auslegung von Träumen gegeben.

Und er wird seine Gnade an dir und an der Familie von Yaqub vollenden.

So wie er sie zuvor an deinen Vätern Ishaq und Ibrahim vollendet hat.

Er hat ihnen seine Gnade vollendet, indem er das Imamat und das Prophetentum in ihren Nachkommen eingesetzt hat.

Friede sei mit dir. Und mit dir sei Friede, meine Tochter. Möge Allah dir Gesundheit schenken. Setz dich.

Ich bringe dir etwas Saures.

Wohin hat unser Vater euch mitgenommen?

Wir sind zusammen gegangen, um das Grab zu besuchen.

Meine Mutter ist Rahil.

Was möchtest du?

Gestern hat Yaqub seinen Nachfolger ernannt.

Da sagte ich, vielleicht bist du neugierig, das zu erfahren.

Mach dir keine Sorgen, er ist weder einer meiner noch deiner Söhne.

Es ist Yusuf, der Sohn von Rahil. Erzähl mir alles, was passiert ist. Ich bin nachts aufgewacht und habe Yaqub gehört, wie er zu Yusuf sagte: Erzähl deinen Traum nicht deinen Brüdern.

Du bist der Gesandte Allahs und der Erbe von Ishaq und Ibrahim.

Aber was mir am meisten auffiel, war das, was er ihm sagte.

Du wirst die Älteste deiner Brüder sein und Herrscher über sie.

Und alle werden sich vor dir im sujud niederwerfen.

Er sagte das, während er vor Yusuf im sujud war und sein Gesicht küsste.

Ich habe mir immer gewünscht, dass einer meiner Söhne der Nachfolger von Yaqub wird.

Aber wenn Allah und sein Gesandter eine Sache entscheiden, werde ich mich ihrem Urteil fügen. Kannst du wirklich akzeptieren, dass Yusuf der Herr deiner Söhne wird? Ich habe keine Wahl.

Das ist der Wille von Yaqub, und ich werde es unterschreiben.

Und ich rate euch beiden, meinem Beispiel zu folgen.

Aber ich kann mich damit nicht zufriedengeben. Ich denke, wir müssen uns fügen. Frau Lea hat recht mit dem, was sie sagt. Wir müssen dem Willen des Propheten Allahs, Yaqub, gehorchen.

Ich hoffe, dass die Brüder von Yusuf mit dem einverstanden sind, was ihr Vater gewählt hat.

Wie klein ist dein Verstand! Es ist nicht erlaubt, alles vor Lea zu sagen. Aber jetzt.

Müssen wir etwas tun, und zwar schnell.

Er nimmt ihn überall mit hin, wohin er auch geht.

Und wenn er nachts schlief, erschien ihm Yusuf in der Welt der Träume. Baue keinen Stein, der keinen Nutzen bringt, o Yahuda.

Wir wissen immer noch nicht genau, was unser Vater gesehen hat. Außerdem ist Yusuf nicht wie wir, er hat keine Mutter, die sich um ihn kümmert, und kein Zimmer, das ihn beherbergt. Yusuf hat einen Traum gesehen.

Die Deutung dieses Traums ist, dass er über euch alle herrschen wird.

Es ist nicht schwer, wir fragen Yusuf.

Glaubst du, er wird euch die Wahrheit sagen, wenn er einen Traum gesehen hat?

Doch. Doch.

Yusuf lügt niemals. Er wird uns sagen, wenn er etwas geträumt hat.

Lass uns gehen.

Juda, beruhige dich.

Yusuf. Schlaf, mein Bruder.

Sag mir, weißt du, dass wir unseren guten und sanften Bruder Yusuf lieben?

Ich liebe euch auch alle. Sag mir, Juda, wann werde ich so groß wie ihr?

Du bist tatsächlich schon groß, und du kennst sehr wohl deinen Rang und deine Stellung bei dem Herrn der Welten, Yusuf.

Und von welchem Rang und welcher Stellung sprecht ihr? Von der Stellung, die Allah dir im Traum gezeigt hat.

Hast du etwa den Traum vergessen, den du gestern Nacht gesehen hast?

Unsere Zunge vermag nicht zu beschreiben, wie sehr wir uns gefreut haben, als wir von der Bedeutung des Traumes erfuhren, der deine hohe Stellung ausdrückt.

Und die Erhöhung ist für dich, Yusuf. Hat unser Vater euch erzählt, dass ich einen Traum gesehen habe?

Ich habe niemandem außer ihm davon erzählt. Nein, nein, unser Vater hat uns das nicht erzählt, aber ich habe es selbst gehört.

Während ich im Hof des Hauses stand, hörte ich unseren Vater dich bitten, deinen Traum niemandem zu erzählen. Er sagte, dass du in Zukunft eine hohe Stellung haben wirst. Wirst du uns jetzt die Einzelheiten des Traums erzählen?

Du hast gesagt, dass du unseren Vater gehört hast, wie er mich darum gebeten hat.

Dass ich niemandem von dem Traum erzählen soll. Das ist kein Problem, Yusuf.

Wir sind deine Brüder und wir sind gekommen, um diese Freude mit dir zu teilen.

Ich weiß, wie sehr ihr mich liebt, und vielleicht werdet ihr nicht böse sein, wenn ich euch die Einzelheiten des Traums erzähle. Trotzdem kann ich den Befehl meines Vaters nicht missachten.

Yahuda, ich werde unserem Vater sagen, dass du versucht hast, Yusuf zu schlagen.

Hör auf damit, Dina. Juda will Yusuf nichts Böses. Er war nur wütend und verärgert über seinen kleinen Bruder.

Warum war Juda verärgert?

Habe ich etwas gesagt, das ihn verärgert? Nein, ich habe nur nicht gesagt, was er hören wollte, nämlich meinen Traum.

Woher sollen sie wissen, dass ich letzte Nacht geträumt habe?

Niemand außer unserem Vater weiß es. Ich werde unserem Vater sagen, dass Juda mich schlagen wollte. Tu das nicht. Warum? Sie sind meine Brüder und ich liebe sie.

Und ich will nicht, dass mein Vater ihretwegen leidet. Sag es mir, Dina.

Warum hasst mich Juda? Obwohl unser Vater sagt.

Die Brüder sollen einander lieben und einander respektieren.

Lea, wir haben uns beeilt, ich habe den Weizen gebracht. Friede sei mit dir.

Möge Allah dich befreien.

Deine Hände haben es gemacht.

Bring die Mühle, wir haben kein Mehl mehr. Das ist die erste Weizenernte dieses Jahres. Ich habe mich bemüht, die Körner von der Spreu zu trennen. Komm, mein Sohn.

Vater, alle meine Brüder wissen von dem Traum.

Und woher wissen sie das? Ich weiß es nicht.

Sie haben mich nach der Deutung des Traums gefragt, und als ich ihnen nicht geantwortet habe,

wurden sie grob zu mir.

Lass das.

Lass das? Ja, o Prophet Allahs. Bis jetzt war ich mir sicher, dass du das Feuer der Feindschaft im Haus entfacht hast, aber ich habe es vorgezogen zu schweigen, in der Hoffnung, dass du damit aufhörst und dein Inneres besserst.

Aber es scheint, dass du entschlossen bist, diesen Weg weiterzugehen, bis du alle Söhne gegeneinander aufbringst.

Ich weiß nicht, was der Prophet Allahs mit seinen Worten meint.

Ich bin unschuldig. Gestern Nacht habe ich in deiner Nähe geschlafen.

Und Yusuf war bei mir, er hat seinen Traum erzählt und ich habe ihn ihm gedeutet.

Niemand außer mir und ihm hat von diesem Vorfall erfahren.

Und niemand außer dir konnte den Traum hören und deuten.

Ich versichere dir, dass ich gestern Nacht tief geschlafen habe. Du lügst.

Gestern Nacht habe ich eine Stimme aus deinem Zimmer gehört, aber ich habe sie ignoriert.

Nachdem ich das Zimmer betreten und dich und die Kinder schlafend gesehen hatte, wusste ich, dass ich mich nicht geirrt hatte. Du hast schon mehrmals Zulfa hereingelegt und sie zum Tratschen gezwungen.

Du hetzt immer Juda und seine Brüder gegen Yusuf auf und säst Hass in die Herzen deiner Kinder gegen ihren jüngeren Bruder, aber ich habe geschwiegen. Ich warne dich diesmal: Wenn du noch einmal einen Fehler machst.

Dann werde ich dir meine Kinder wegnehmen und dich zurück in deine Heimat nach Faddan in Babel schicken. Verstehst du, was ich sage? Nein.

Nein, nein, nein, nein.

Ich verspreche dir, Prophet Allahs, dass ich dich ab heute nicht mehr verärgern werde.

Ich werde dir gehorsam und unterwürfig sein. Vergib mir. Ich bin deine Dienerin und habe niemanden außer dir.

Lass mich hier, wenn du willst, aber nicht.

Sprich nicht davon, mich nach Faddan zu schicken, nein!

Ich habe keinen Zweifel, dass die Sonne unser Vater ist.

Und der Mond ist unsere Mutter, und die elf Sterne sind wir.

Unser Vater hat diesen elternlosen, nichtsnutzigen Jungen zu sehr verwöhnt.

Jetzt sieht er sich selbst im Traum als Gott, und wir sind seine dienenden Anbeter.

Nicht nur seine Brüder, sondern er sieht auch seine Eltern vor ihm niederwerfend.

Heute wird niemand diesen Ort verlassen, bis wir die Angelegenheit bezüglich Yusuf entschieden haben.

Ich liebe alle meine Kinder ohne Ausnahme.

Aber die besondere Zuneigung zu Yusuf kommt von seinem Rang bei Allah, dem Erhabenen.

Ich wünsche mir von ganzem Herzen, dass meine Kinder diese Wahrheit verstehen.

Und dass sie ihrem Bruder nicht feindlich gesinnt sind oder ihm Groll hegen.

Aber glaubt Yusuf wirklich, dass er besser und vorzüglicher ist als unsere beiden Eltern, und dass er unser Herr sein wird?

Yusuf bildet sich Dinge ein und macht sich Hoffnungen, und das alles, weil unser Vater ihm zugewandt ist und unsere Mutter ihn übermäßig verwöhnt.

Ich weiß bis jetzt nicht, warum unser Vater Yusuf uns allen vorzieht. Glaubt er etwa, dass wir nichts besitzen, was er hat? Wir erledigen alle Hausarbeiten und kümmern uns um die Angelegenheiten der Familie.

Wir pflanzen an und ernten die Feldfrüchte, und wir tragen die Verantwortung für die Pflege der Schafherde und dafür, sie vor den Klauen der Wölfe zu schützen.

Wir besorgen Wasser und Essen, wir bewachen die Schafe, wir reinigen die Ställe und entfernen den Mist der Tiere, und das ist alles, was wir bekommen.

Wir tragen all diese Lasten, und im Gegenzug schenken unsere Eltern ihre ganze Liebe und Zuneigung nur Yusuf.

Dieser Junge beginnt, in seinen Träumen sich einzubilden, dass er über uns allen herrschen und die Führung übernehmen wird.

Seit Yusuf seine Augen für diese Welt geöffnet hat, hat er es geschafft, alle Blicke auf sich zu ziehen und alle Zuneigung zu bekommen. Ich finde, unser Vater ist in einem offensichtlichen Irrtum.

Er trägt die Schuld für all diese Fehler, aber ich werde niemals schweigen.

Und ich werde nicht akzeptieren, ein Diener des Sohnes von Rahel zu werden. Wir werden das auch nicht akzeptieren, aber was sollen wir tun?

Vielleicht seid ihr zu schön, um es offen auszusprechen, aber ich sage es.

Yusuf muss sterben.

Deine Worte sind äußerst gefährlich, also sprich sie nicht leichtfertig aus. Du willst, dass ich schweige.

Hör mir gut zu, ich will unseren Vater Yaqub dafür bestrafen, dass er Yusuf bevorzugt, und ich will seinen Traum von Herrschaft mit ihm unter der Erde begraben.

Auch wenn ich nicht so mutig bin wie Yahuda, hat er recht.

Wir können es nicht ertragen, dass Yusuf über uns herrscht.

Meine Geduld ist am Ende. Wie lange sollen wir noch Geduld haben und Yusuf vor unserem Vater und auch vor unseren Müttern Rücksicht nehmen? Seit Yusuf auf die Welt gekommen ist.

Er zieht alle Blicke auf sich und bekommt Zuneigung und Liebe.

Ich warne euch, Brüder, dass das Töten des Bruders und der Ungehorsam gegenüber dem Vater eine große Sünde ist, und es führt zweifellos dazu, dass wir im Feuer der Hölle gequält werden.

Auch das habe ich bedacht. Die Reue.

Wir werden Allah um Vergebung und Nachsicht bitten, nachdem ein paar Tage nach Yusufs Tötung vergangen sind. Allah, der Erhabene, ist vergebend und barmherzig.

Und Er wird uns vergeben. So ist es bei allen Sündern: Wir begehen die Sünde und das Vergehen und bereuen dann später bei Allah. Wir werden bereuen.

Wir werden an unserer Besserung arbeiten, nachdem wir Yusuf getötet haben und die Liebe unseres Vaters gewonnen haben. Glaub mir, Lawi. Aber was, wenn Allah, der Verhevene, uns die Fähigkeit zur Reue nimmt?

Denn die Gelegenheit zur Reue wird den Sündern nicht immer gewährt.

Und wenn wir keinen Erfolg in der Reue haben, werden wir bis zum Jüngsten Tag verflucht sein.

Und diese Schande wird über Generationen hinweg verfolgen, dass eine Gruppe von Prophetenkindern ihre Hände mit dem Blut ihres Bruders befleckt hat.

Ich unterstütze seine Worte, aber das löst das Problem nicht.

Außer er schlägt uns einen besseren Weg vor als den von Juda, um mit Yusuf umzugehen.

Wie einfach ist es, die Rolle des Widersachers zu spielen und das Gewand der Frommen anzuziehen.

Komm, gib uns eine Lösung für dieses Thema.

Wollen wir nicht unseren Vater warnen und seine Zuneigung für uns gewinnen?

Gut, das ist selbstverständlich, denn wir wollen nur, dass unser Vater uns liebt, nichts anderes.

Also, meine Brüder, tut etwas, damit unser Vater Yusuf nicht sieht. Bringt ihn von unserem Vater weg.

Und nach einiger Zeit wird unser Vater den kleinen Yusuf vergessen und sich uns zuwenden.

Das ist nicht möglich, denn unser Vater entfernt Yusuf nicht aus seinem Blick.

Also lasst uns über die Sache nachdenken. Lasst uns zuerst vereinbaren, dass wir die Möglichkeit, unseren Bruder Yusuf zu töten, ausschließen.

Danach suchen wir nach der besten Methode, um Yusuf von seinem Vater zu trennen.