Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Geehrter Scheich, möge Allah dich reichlich für uns belohnen.

Ein Mann hat zwei Ehefrauen, die erste ist gehorsam und die zweite widerspenstig. Er fragt: Soll ich die zweite meiden, damit sie sich bessert, und zur ersten gehen?

Die zweite.

Wenn sie stur ist, gilt das als passend.

Wenn sie sich in dem widersetzt, was sie tun muss, und Allah, der Mächtige und Majesteitliche, hat gesagt: Und jene, deren Widersetzlichkeit ihr befürchtet.

Das ist die erste Stufe.

Und meidet sie in den Betten, das ist die zweite Stufe.

Und schlagt sie, und der Vers ist allgemein.

Wer zwei Ehefrauen oder nur eine hat, darf die andere meiden.

Die Vereinbarung, bis sich seine Lage verbessert.

Und wenn er einen besseren Weg als das Meiden sieht, dann ist dieser besser.

Aber der Dichter sagt: Wenn es keinen anderen Weg gibt als die Speerspitzen.

Was bleibt dem Bedrängten anderes übrig, als sie zu reiten?