Du bist nicht unser Bruder, du bist ein Albtraum. Tötet ihn nicht, werft ihn in den Brunnen, wie wir es vereinbart haben. Der Brunnen, ja, der Brunnen.

Vater! Vater! Das ist das Hemd, auf das unser Vater stolz ist.

Wir nehmen es. Nein! Nein! Sei still! Genug! Werft ihn! Bitte, tut das nicht.

Bitte!

Leb wohl, Liebling unseres Vaters. Vater, Vater, mein Herr, lass mich nicht allein.

Mein Herr, du kennst meinen Zustand am besten, lass mich nicht in dieser Dunkelheit.

Kanaan.

Das Land der Propheten. Hier lebte Yaqub, Sohn von Ishaq, Sohn von Ibrahim, Friede sei auf ihnen.

Dies ist die Geschichte von Yusuf, wie sie im Koran überliefert ist.

Die beste aller Geschichten, ohne Hinzufügung und ohne Weglassung.

Fangen wir von Anfang an.

Von dem Moment an, als ein Kind geboren wurde.

Alles Lob gebührt Allah.

Der mir diesen Jungen geschenkt hat.

Er wird eine große Bedeutung haben.

Yusuf wurde geboren, das Kind, das beneidet werden wird.

Und das in den Brunnen geworfen werden wird.

Und das der Aziz von Ägypten werden wird.

Aber das ist der Anfang der Geschichte.

Und du wirst die amana tragen.

Vater, was bedeutet diese amana?

Und was ist die Amana, Vater?

Es ist das Versprechen Allahs, mein Sohn. Er hat uns beauftragt, es zu bewahren. Was ist das?

Das Licht des Prophetentums, du wirst eine große amana tragen.

Immer Yusuf, immer Yusuf. Schim'on, tu deinem Bruder kein Unrecht. Jakob liebt ihn sehr.

Wir arbeiten den ganzen Tag, und er spielt.

Und er, er spielt, unser Vater liebt ihn mehr als uns alle.

Das ist nicht gerecht, wir sind auch seine Kinder.

Ich habe meine Brüder reden hören. Sie sagen, dass du mich mehr liebst als sie.

Mein Sohn, erzähle deine Vision nicht.

Ich liebe euch alle, aber du, mein Sohn, bist anders.

Anders.

Und was werden meine Brüder sagen?

Sie werden dich beneiden, aber hab keine Angst.

Allah ist mit dir.

Was ist das? Allah.

Was ist dieser Traum?

Mein Sohn, mein Sohn, erzähle deinen Traum nicht deinen Brüdern.

Warum, mein Vater? Sie könnten dir eine List schmieden. Der Satan ist für den Menschen ein deutlicher Feind.

Sie könnten dir eine List schmieden. Der Satan ist für den Menschen ein deutlicher Feind. Aber sie sind doch meine Brüder.

Der Neid dringt in die Herzen ein, sie sind deine Brüder.

Aber der Satan pflanzt den Neid in die Herzen.

So wird dein Herr dich erwählen. So wird dein Herr dich erwählen.

Ich werde tun, was du sagst, mein Vater.

Juda! Wach auf! Was ist los?

Ich habe etwas gehört. Yusuf hat geträumt, dass die Sterne, die Sonne und der Mond sich vor ihm niederwerfen. Was? Ja, ich habe es mit meinen eigenen Ohren gehört.

Und unser Vater warnt ihn vor uns, er sagt, sie werden ihm etwas antun. Wacht alle auf, es ist ernst.

Ich habe gehört, was du gehört hast.

Yusuf träumt, dass er über uns herrschen wird.

Und unser Vater glaubt ihm.

Lasst uns Yusuf loswerden. Wir werden ihn los. Töten wir ihn? Ja.

Wir töten ihn und verschaffen uns Ruhe. Nein, wir töten ihn nicht. Hast du nicht gehört, was unser Vater gesagt hat? Allah ist mit ihm.

Also, was schlagen wir vor?

Wir werfen ihn in einen Brunnen, damit ihn einige Reisende mitnehmen und von uns entfernen. Und was bringt das? Er wird eines Tages zurückkehren.

Der Brunnen, ja, der Brunnen.

Vater, warum vertraust du uns Yusuf nicht an?

Es macht mich traurig, wenn ihr ihn mitnehmt, und ich fürchte, dass der Wolf ihn frisst, während ihr unachtsam seid.

Welcher Wolf würde sich ihm nähern?

Schick ihn morgen mit uns, damit er sich austoben und spielen kann. Wir werden gut auf ihn aufpassen.

Gut, aber passt auf ihn auf und entfernt euch nicht zu weit mit ihm. Ich verspreche dir, Vater, wir bringen ihn dir wohlbehalten zurück.

Mein Sohn, ich habe Angst um dich, aber Allah ist mit dir.

Vater, warum bist du traurig? Ich bin nicht traurig, ich denke nur nach. Worüber? Über dich, über deine Zukunft. Hab keine Angst, Vater, Allah ist mit mir.

Ja, mein Sohn, Allah ist mit dir. Mein Sohn, pass auf dich auf.

Und erzähle deinen Traum nicht deinen Brüdern. Ich verspreche dir, Vater, ich komme zurück zu dir.

Ich vertraue dich Allah an. Allah ist mit mir und mit dir. Bewahrt ihn als amana auf euren Schultern. Wir werden auf ihn aufpassen, mach dir keine Sorgen.

O Allah, ich vertraue dir Yusuf an.

Schaut, der Himmel ist heute klar.

Warum seid ihr still? Wir gehen, sprecht nicht. Habe ich etwas getan? Nein, du hast nichts getan. Warum schaut ihr mich dann so an?

Sei still! Lasst mich in Ruhe, er ist ein Kind. Ein Kind ist der Grund für unser Unglück. Was habe ich getan? Sagt es mir. Du wirst es bald wissen.

Ich habe nichts getan, es ist nur ein Traum. Es ist nicht nur ein Traum, es ist eine Prophezeiung, und sie wird wahr werden, außer wenn.

Außer wenn was? Außer wenn du verschwindest. Bitte, ich bin euer Bruder.

Du bist nicht unser Bruder, du bist ein lästiger Traum. Tötet ihn nicht, werft ihn in den Brunnen, wie wir es vereinbart haben. Der Brunnen, ja, der Brunnen.

Vater! Vater! Das ist das Hemd, auf das unser Vater stolz ist.

Wir werden es nehmen. Nein! Nein! Sei still! Genug! Werft ihn hinein! Bitte, tut das nicht.

Leb wohl, Geliebter unseres Vaters. Vater, Vater, mein Herr, lass mich nicht allein. Mein Herr.

Du kennst meinen Zustand am besten, lass mich nicht in dieser Dunkelheit zurück.

Und das ist sein Hemd, befleckt mit Blut, aber das Blut ist von einem Schaf und nicht von Yusuf.

Wer wird den Unterschied erkennen? Wir sagen: Wir sind losgezogen, um uns zu messen.

Und wir haben Yusuf bei unseren Sachen gelassen, da hat ihn der Wolf gefressen.

Wo ist Yusuf?

Unser Vater, wir sind losgezogen, um uns zu messen, und haben Yusuf bei unseren Sachen gelassen.

Da hat ihn der Wolf gefressen. Hat ihn der Wolf gefressen? Das ist sein Hemd, wir haben es gefunden. Nein, eure Seelen haben euch etwas eingeredet, so ist schöne sabr angebracht.

Und Allah ist meine Hilfe gegen das, was ihr beschreibt.

Yusuf, wo bist du jetzt?

Oh mein Kummer um Yusuf.

Yusuf, wo bist du jetzt?

Oh Kummer, oh mein Kummer um Yusuf.

Allah, bring Yusuf zu mir zurück. Allah, vereine mich mit ihm. Allah ist mit mir. Allah ist mit mir.

Mein Herr, führe mich aus dieser Dunkelheit heraus und vereine mich mit meinem Vater.

Während Yusuf im Brunnen war, näherte sich eine Karawane, eine Handelskarawane.

Sie war auf dem Weg nach Ägypten. Allah sagte: Und eine Karawane kam, sie schickten ihren Wasserholer, er ließ seinen Eimer hinab und sagte: Oh Freude, das ist ein Junge.

Oh Freude, das ist ein Junge.

Und sie versteckten ihn als Ware. Allah weiß genau, was sie tun.

Aber die Geschichte von Yusuf, wohin wird Yusuf gehen und was wird mit ihm geschehen?