Alright, go. He spends one day a week in retreat at the shrine of Ibrahim.
I suggest we don't interrupt his seclusion, because during his worship he doesn't engage in anything else.
Fortunately, he is alone there. We won't get a better chance than this, where we can talk to him calmly without anyone coming in on us.
Go, and let's see what you will do.
Peace be upon you, father. Peace be upon you. Peace be upon my children.
I see that you are in seclusion with Allah, father.
Are you praying for our success, father?
For your sake, and we ask Allah to grant you success and support you.
What are you doing here? Don't you know that I don't do anything else on a day like this? We came to ask your permission to take our brother Yusuf with us to the desert.
What happened? How did such an idea occur to you?
Not for any particular reason, father. We just wanted to take Yusuf with us to the desert so he could have fun and play, and so we could advise him and teach him how to guard the flock and do the work.
This is the time for Yusuf to play and enjoy his childhood.
I will send him with you to the desert, now that he has grown stronger and become more mature.
His news, his news. We will protect him and ensure his safety.
Yes, father, we promise you that. The time for that has not come yet, later, later.
In fact, I knew that you two were completely incapable of accomplishing this task. If you were able to do it, then why didn't you do it yourself?
What sons of Prophets we are.
I knew that we had no choice but to kill Yusuf, and I knew that the opinion that Lewi brought was fruitless, for our father.
It is not allowed for Yusuf to be absent from his two peers.
You cannot kill Yusuf in front of our father, can you?
We must first separate Yusuf from his father, then think about what we will do.
A new idea has come to me.
No one at all can convince our father to let Yusuf go out with us to the desert except Yusuf himself.
So we have to entice him and tell him about the joy of playing and the fun in the desert.
So that he will go to our father and ask his permission to go out with us, and I have no doubt that our father will not refuse his request.
That is a sound opinion. Let's try that.
Do you like to stay at home all day and play with Benjamin and Dina?
Yes, I really enjoy playing with them.
Okay, and I also like to play with you. Not at home, playing and having fun in the desert is much nicer.
Why haven't you set out with the flock yet?
We are waiting for the rest of my brothers to come.
Don't you want to go out to the desert today?
We will leave soon, father. We came to ask your permission to take Yusuf with us today.
Why don't you allow us to take Yusuf with us to the desert?
That way he can play with us, have fun, and help us with some of our tasks.
The whole countryside is beautiful and full of flowers and sweet-smelling plants.
Have you ever tasted mulberries before?
No, what do they taste like? They are among the most delicious fruits, and I love their taste.
Have you ever seen gushing springs and flowing rivers?
You know that your brother Yusuf is an orphan, and his mother's wish that I protect and care for him is like a debt I owe.
Then fathers and mothers must protect their young children. People harm us with their tongues.
They say that Yaqub does not trust his sons with their brother Yusuf, and does not allow them to take him out with them.
It would be good if you allowed them to take him this time, sir, all this gossip. He is nothing but a child, and I am used to having him with me.
Know that by going out to the desert, working and striving, he will become stronger.
But he is still too young to run after the flock of sheep. But we.
We were younger than Yusuf when we went out to the desert. You used to go out with me.
Little by little, I will start taking him with me to the desert later.
And I am not urging him to work, but for now, going out with you is not right.
We can also teach him and get him used to working.
And we will be the best advisors for him, as his older brothers.
I look forward to Yusuf growing up and becoming experienced and skilled in work.
But he is still a child, he is very attached to me, and he loves staying at home.
When he goes out with you, he always finds an excuse to ask to come back home again.
We promise you that we will keep him busy with play and fun so that he won't remember you or the house. How wonderful that is.
To drink spring water and swim in the river. We brothers will play together, be happy, race, and we will also wrestle. And our food.
Hot milk and grilled meat.
We feel that our father does not trust us with Yusuf.
I trust you with Yusuf, but I.
But I do not trust the wolves of the desert. I fear that you might get distracted by your tasks or games and the wolf might eat him without you noticing.
I saw in my dream a group of wolves chasing a child. This is not a valid excuse, father. Fortunately, you saw us when we killed that wolf.
How miserable we are, ten strong young men. If we let the wolf eat our brother Yusuf, do you mean we have become so weak that we can't protect our brother from the danger of wolves?
Father, will you allow me to go out and play with my brothers?
My son, you are still young.
And you should play with children your own age.
But father, I'm not little anymore. I want to play with my brothers who are older than me.
Will you allow me to go out with them? What will you say to him?
Yusuf himself longs to go out with us. Come on, father, what if you let Yusuf go out with us to the desert? Please, my father.
Please let me go out with my brothers this time.
Please agree.
It's okay, I am the one.
May Allah bless you for us, father. Come on, let's go.
Come on, Yusuf, let's go now. Come on, come on. Slow down a little.
I have to bring Yusuf first.
Come, my son.
Take good care of Yusuf.
He can't handle hardship like you. Don't worry, he'll be fine with us.
Don't go far from your brothers.
Take good care of yourself, my son.
Take this shirt and wear it.
Father, as if it was tailored for me.
This shirt, my son, was sent down from Jannah for your grandfather Ibrahim.
And Ibrahim, the khalil of the Most Merciful, gave it to my father Ishaq, who entrusted it to me.
And now I am giving it to you. You must take care of it.
Stay with your brothers wherever they go, and do as they tell you.
Let's go, my son. Yusuf has come. Come on, Yusuf, let's go. Come on.
Come on, Yusuf.
She will come with you until you reach the edge of the desert. As you wish. Let's go.
Don't worry, father, we will spend a good and happy day with Yusuf.
Your brothers love you and wish you well. If you need anything, don't hesitate to ask them for help.
Pay close attention yourself, okay? I have prepared enough water and food for Yusuf. Make sure he does not go hungry or thirsty. Of course.
Where to? I entrust Yusuf to you.
So make sure that nothing bad or difficult happens to him. His coming with us is not by force. If you are worried, keep him by your side.
Take him with you, but take good care of him.
I assure you, father, with my word and the word of my brothers, that we will bring Yusuf back to you.
Happy, joyful, and healthy as well this evening.
Come on. Yusuf! Drive the flock forward. Let's go.
Do not be afraid or sad, his brothers will take good care of him.
What are you doing, Huda?
My knees hurt. What kind of game is this?
Dad! Call whatever you want, call whatever you want to your father.
Come on! Dad!
Why are you hesitating, Yusuf? Your father isn't nearby. Shout loudly. Come on!
Until today, you haven't tasted anything but a father's kindness and affection, right?
Our father Israel poured all his love on you alone, Yusuf.
What have I done? Why are you punishing me?
Stand on your feet! Do you really want to rule over us? You will carry this wish with you to the grave, we will not allow you to stay alive.
Where is our father whom you took from us? Call him, maybe he will come to your aid. We are all sons of the Prophet Israel, not just you. Where is the father whose lap you used to seek refuge in?
Tell me where he is! Let us hear some of your sweet words, tell us about your dreams, come on!
Why don't you call on the stars that made sujud to you in the dream, huh? Father! Father!
What is the reason for the universe's turmoil and the agitation of the animals, Yaqub? I don't know.
Something happened for this to occur.
What is happening? I have never seen a storm like this in my life.
My people, let's go into the room, come on, get up quickly.
Come on, move!
Did you hear? I heard something. It's as if someone is screaming through the wind, father.
But I don't hear any of that.
What a disaster.
Yusuf, where are you now? What do you want, Dina?
Where did my father and mother go? They left town to accompany your brother Yusuf.
What happened? Why are your beautiful shoes torn? Did your clean clothes get dirty with dust?
What a loss, you've become disheveled, you with the flowing hair.
Do you still hope to have authority over us, O orphan of Raheel?
Look closely at our faces, look at the faces of those making sujud to you, observe their faces well.
Who is making sujud to the other, I wonder? Is it you or us?
Father! Yusuf has disappeared! He went out with his brothers to the desert.
How did you allow him to go out?
I have seen more than once the envy of his brothers towards Yusuf. Why did you allow him to do that? Don't worry, my daughter.
He asked me to let him go out with them so he could play.
Don't you love him and fear for him?
I love him, no doubt, but your brothers insisted a lot, so I saw no choice but to let him go out so he could gain their trust.
How great is my fear.
It is not for nothing that I see.
Dreams have been coming to us lately.
I saw Yusuf in a dark place, and he was sobbing.
I completely trust my children.
They will make sure to bring Yusuf back safely.
As for me, I doubt that.
You see him now covered in dust, you.
Or yes, why don't you call upon the planets and moons that will prostrate to you?
Get away from me, Levi, get away from me so I can send him to his dead mother, Rachel.
I did not agree to this, Judah. We agreed on something else. I accepted that just to shut your protesting mouth. I will not let you do that.
I will not allow you to kill Yusuf, let him do what he wants, Levi.
Step aside and leave it to me. He has to kill me first, because if I stay alive I will expose you to my father. Either you give up on Yusuf or you die before him, Judah.
Stop arguing with Judah!
You have come between me and what I want. One day you will regret this. I know that Allah, the Exalted, will not forgive us.
I ask you for forgiveness, my brother. Forgive me. No, I swear by Allah, I did not believe they were serious about it.
It was necessary for the Prophets and the children of the Prophets.
To train themselves for the hardships of life and the calamities of time.
But I did not.
It seems to me that I am at the forefront of my own calamities.
They will come upon me at the hands of my brothers.
Why are you laughing, brothers?
Just an hour ago, my father entrusted me to you.
I see each one of you patting my head and kissing me.
Judah, help me mount the animal.
So I said to myself: Whoever has brothers like these will never fear an enemy in his life.
And he will not panic at any danger.
While in reality, my fiercest enemies are my own brothers.
Woe to the one who attaches his heart or relies on other than Allah.
Tell me, what will you do with this boy? I don't know. I think we should go back home.
You must be dreaming. I will not allow you to take him back home, even if.
I had to kill you both. Huh? Give me another way out.
What? They will kill us, my brother, professionally.
I must prevent your killing, and after that, my Lord is Merciful. Alright, brothers, we entrust him to the passing caravans so they will know.
They will take him to a distant place. But wait, we can't just go to them and present them with a small child on a platter. That would raise suspicion.
So should we seat him in a high place so the people of the caravan can see him?
On top of the water tree or something similar. I think we should throw him into one of the water wells.
So that when the people of the caravan come to draw water, they will find him and take him.
For throwing.
I know of a well near this place. Caravans of traders from the people of Hijaz pass by it. Let's throw him in there, and then a caravan from Hijaz will soon find him.
Huh? That's excellent.
Let's go. Zad, Naftali, take the flock of sheep.
Father, when will Yusuf return? Don't worry, my daughter.
There is still plenty of time until evening. A few days ago, Judah tried to hit Yusuf, but Levi stopped him. Why?
Did Yusuf make a mistake in what he said or did? No, father.
He refused to tell his dream to Judah and the others.
I asked him not to tell anyone about it.
What happened?
Haven't we arrived yet? There's a well nearby, why are you going so far away?
Do you want Yusuf to come out of the well and tell the people of the caravan what happened to him, so they return him to his father's house? Every time he returns from the well, Yusuf's return becomes harder. We've arrived, this is the well.
Next to that tree.
That cheese is salty, I know it well.
I don't care about that. That's why the caravans don't stop here. Finish the matter, that's why I brought him here. This means Yusuf will die.
The well is deep, even so.
Jad, Ashir, bring me the ropes we use to tie our animals' feed. We'll tie them together so that.
their length will be enough.
O Hudah, the water in the well is salty, caravans avoid it and only use it if they have no other choice.
I'm sure Yusuf will die of thirst. Shut up! I know that. I didn't come here for nothing.
It's done. We'll be finished whether he dies or stays alive.
Come, don't go near him, Yahudah, I'll handle this myself.
Forgive me, my brother, I have no way out.
In whatever sin you are involved.
This is a crime you are committing against me. You have no prophecy, but we cannot bear for you to be our master. We envy you for the status Allah has given you.
May Allah destroy it. I fear the darkness of the well. It is dark. Do not be afraid, my brother, for Allah is with you, guarding you and protecting you as well.
Hey you, hey you, I am afraid of this well, I fear the darkness of the well. Do you hear me, my brother? Do you not want me to stay away from our father completely?
I promise you, if you let me go, I will leave our home for a faraway place and Abiran will never return again. Let me believe what you say.
I am afraid of the darkness of the house. What's wrong with you now? Tell me. What will we say to our father if we return in the evening?
And he asks us about him.
We will say that the wolf ate him. Yes, our father was afraid that Yusuf would become prey to the wolves.
Our father knows very well that Canaan is full of wolves. But I think we will need a sign. A sign? For example.
Yusuf's shirt stained with blood is a good sign. Come on, come on, my brothers, let me go. No, no.
No, leave me! No, no, no, no! Let me go, let me go! Come on, come on.
No, no, no! No, wait, wait, just a little, please.
I would like to speak to my brother Lawi. Lawi! Slow down a bit so I can see what he will say. Stop stalling and wasting time. Lawi! Move away, you have decided to throw him.
Go ahead with the sale, it won't harm you if you delay it for a few minutes. Let me listen to what he will say. Tell me what you want, my brother.
I would like to speak to you in private.
Didn't you hear what he said?
I love you, my brother, and I trust your good intentions.
And I love all my brothers as well.
The harm from the crime you are committing against me. I do not want any harm to come to them because of me.
Do not let our father Yaqub find out about the injustice you have done to me with your own hands, because he will curse you and destroy you all.
And do not let anyone among the people know, out of fear that Allah will know about it. What has happened and what is happening today is never hidden from Allah.
But you will be safe from His anger. Come.
Repent to Allah, repent to Him so that He may protect you from a severe punishment as a result of your injustice.
For a helpless and weak child. May Allah forgive our sins.
Our father says that Allah has chosen me as a Messenger and Prophet. You know this, yet you wrong me in this way.
I fear for you, I fear for you, O Children of Israel, that this will be your habit.
With those who come after you from among your Prophets.
Upon us is the curse—how hard are our hearts. Upon us is the curse—how ignorant we are of Allah.
The crime we commit against our brother, even wild beasts would refuse to commit such a crime against their own kind.
We have revived once again the tradition known by those who know: the spilling of Abel's blood by his brother Cain.
What happened?
Why are you stalling? Let's finish this. No, no, don't do that. No, as they said, no, please.
No, no, no, please help me, no, please.
I have no one to help me, save me, O Allah. Allah is with me, so save me.
Father! Help me, I am scared.
No one is helping me, I am scared. Bring some ropes.
Father! Maoui! Allah has lost me.
Father!
Yusuf has fallen.
Father! Yusuf! Father!
Yusuf! Yusuf!
What's wrong with you? Isn't this what you wanted?
You were the only one who wanted that. We did not agree to it. You wanted to kill him from the beginning.
You will pay the price. Your actions have disgraced the face of the tribe.
Qabil killed his young brother Habil, but you killed a small child. May Allah's curse be upon you, may the curse be upon you. If there is any curse, it will fall upon all of us. We are partners in this matter. You are just as guilty as I am.
Why do you pretend to wear the cloak of the loving, compassionate brother?
There is no doubt that you are Yusuf.
No, Yusuf.
There is no doubt that you are Yusuf.
Yes, I am Yusuf.
I knew that. I always knew I would meet you one day.
And who are you? A man from a distant past.
From days long gone. And how could you know me by name?
Some of Allah's previous prophets told me what would happen to me.
So I loved you, and my heart became attached to you.
I have always wished to meet him.
And I asked that Prophet for a sign, and he said.
You will appear one day in this worldly well.
So I came and sat here waiting for my presence.
I have been sitting waiting for you for a thousand and two hundred years.
A thousand and two hundred years? Yes.
I was waiting for the coming of the savior.
The Prophet who gave me glad tidings of your coming told me.
Go and sit in that well until Yusuf himself comes one day.
And this is the promised day.
I am also happy to meet you.
I have met all the previous prophets.
And all of them gave me glad tidings of your coming.
Hud, the Prophet of Allah, used to say: O Yusuf.
You are just, so listen to the cries of those seeking help.
Prophet Salih used to say: O Yusuf, you are given my name as a nickname.
So stand up to fulfill the rights of the people.
Prophet Yunus used to say that you are the inheritor of all the previous prophets.
And through you, their hopes are fulfilled.
Sheikh, you, the man we've been waiting for, where are you?
You see, I was dreaming.
How long will you stay in this place? Haven't you left?
No, I am here now. I am still alive.
He is still alive. Yusuf is still alive.
Now that you are reassured about him, why are you delaying? Let's go. Didn't you hear him? Let's go.
We were overcome with worry, fearing that you had drowned. Why didn't you answer us?
I myself don't know how I was saved. I don't know how I survived. Please get me out now, I'm afraid of the dark. I can't.
Your wretched and hard-hearted brothers will never allow that.
You must have sabr and entrust your affair to Allah.
It's getting late, we should go back, but I will return to you right away and bring you water and food.
Don't be afraid, my brother. Don't worry about the salty water, tomorrow we will bring you fresh water.
So you wanted to kill him from the beginning, my brothers, and you also know that the water in this well is salty and not suitable. I knew, but. but Judah stopped me from spreading the matter.
Come on, let's go, we've been delayed too long.
Water buckets.
The Children of Israel have left, and I must go back.
I will return to you tomorrow. You have to be patient tonight.