–
0:00
La mosquée sacrée était pleine, j'ai eu peur qu'elle ne s'effondre.
Le cercueil, à cause du grand nombre de personnes qui voulaient porter le cheikh.
Lorsqu'on l'a emmené pour prier sur lui, et lorsqu'il a été sorti de la mosquée. Les gens se sont rassemblés pour la prière funéraire d'Ibn Baz, moge Allah hem genadig zijn.
Les foules, les soldats, les délégations et les bannières.
Les groupes se sont entassés, et les gens ont marché ensemble.
Un nombre immense de personnes venant de différentes régions et villes du royaume ont assisté à ses funérailles.
Même des pays voisins, surtout les pays du Golfe. Étends ton tapis de prière.
Il y reste de ses traces une inclinaison et un sujud.
Et des larmes de crainte parfumaient mes jours, et ils en sont témoins.
Et j’allume sa lampe lors de ma solitude.
À ses côtés, la présence est aisée.
Ô toi qui vois, que nous n’avons connu, depuis que nous l’avons puisé, que comme un puits généreux, ô notre père, notre aïeul et notre frère, et ceux qui t’aiment sont père et petit-fils.
Quelle maison as-tu quittée, c’est une vie dont le départ mène à l’éternité. Quelle leçon as-tu laissée, c’est une lance qui ne cesse de frapper l’ancien.
Les lignes s’agitent au souvenir d’Ibn Baz, et une lumière s’élève au sommet de la lettre.
Et le poème coule pour raconter la vie.
La vie de l’imam pieux et patient.
Les lignes s’agitent au souvenir d’Ibn Baz, et une lumière s’élève au sommet de la lettre.
Et le poème coule pour raconter la vie.
La vie de l’imam pieux et patient.
Une vie élevée par la lumière de la certitude, et un savoir qui a illuminé.
Pour toutes les époques, aveugle et voyant, il a trouvé le pont du salut.
Combien de clairvoyants ont perdu les ponts, combien de clairvoyants ont perdu les ponts.
Ibn Baz.