Tu n'es pas notre frère, tu es un cauchemar. Ne le tuez pas, jetez-le dans le puits comme nous l'avons convenu. Le puits, oui, le puits.

Ô mon père! Ô mon père! Cette chemise dont notre père est si fier.

Nous allons la prendre. Non! Non! Tais-toi! Ça suffit! Jetez-le! S'il vous plaît, ne faites pas ça.

S'il vous plaît!

Adieu, cher à notre père. Ô mon père, ô mon père, Seigneur, ne m'abandonne pas.

Ô Seigneur, Tu connais mieux ma situation, ne me laisse pas dans cette obscurité.

La terre des Prophètes. C'est ici que vécut Ya'qub, fils d'Isaac, fils d'Ibrahim, que la paix soit sur eux.

Voici l'histoire de Youssouf telle qu'elle est racontée dans le Coran.

La plus belle des histoires, sans ajout ni diminution.

Commençons par le début.

À partir du moment où un enfant est né.

Louange à Allah.

Qui m'a accordé ce garçon.

Il aura un destin grandiose.

Youssef est né, l'enfant qui sera envié.

Et qui sera jeté dans le puits.

Et qui deviendra l'homme puissant d'Égypte.

Mais ceci est le début de l'histoire.

Et toi, tu porteras l'amana.

Mon père, que signifie cette amana?

Et qu'est-ce que l'amana, ô mon père?

C'est le pacte d'Allah, mon fils. Il nous a chargés de la préserver. Qu'est-ce que c'est?

La lumière de la prophétie, tu porteras une grande amana.

Toujours Youssouf, toujours Youssouf. Ô Chamoun, ne sois pas injuste envers ton frère, Yaqub l’aime beaucoup.

Nous travaillons toute la journée pendant qu’il joue.

Et lui, il joue, alors que notre père l’aime plus que nous tous.

Ce n’est pas juste, nous sommes aussi ses enfants.

J’ai entendu mes frères parler. Ils disent que tu m’aimes plus qu’eux.

Mon fils, ne raconte pas ta vision.

Je vous aime tous, mais toi, mon fils, tu es différent.

Différent.

Et que diront mes frères?

Ils vont t'envier, mais n'aie pas peur.

Allah est avec toi.

Qu'est-ce que c'est? Allah.

Quel est ce rêve?

Mon fils, mon fils, ne raconte pas ton rêve à tes frères.

Pourquoi, mon père? Ils pourraient comploter contre toi. Le diable est un ennemi évident pour l'homme.

Ils pourraient donc comploter contre toi. Le diable est un ennemi évident pour l'homme. Mais ce sont mes frères.

La jalousie entre dans les cœurs, même s'ils sont tes frères.

Mais le diable sème la jalousie dans les cœurs.

C'est ainsi que ton Seigneur t'a choisi. C'est ainsi que ton Seigneur t'a choisi.

Je ferai ce que tu dis, mon père.

Yehouda! Réveille-toi! Qu'y a-t-il?

J'ai entendu quelque chose. Youssouf a rêvé que les étoiles, le soleil et la lune se prosternaient devant lui. Quoi? Oui, je l'ai entendu de mes propres oreilles.

Et notre père l'avertit à notre sujet, il dit qu'ils vont lui faire du mal. Réveillez-vous tous, c'est grave.

J'ai entendu ce que tu as entendu.

Youssouf rêve qu'il va nous gouverner.

Et notre père le croit.

Débarrassons-nous de Youssouf. Débarrassons-nous de lui. Le tuer? Oui.

On le tue et on sera tranquilles. Non, ne le tuons pas. N'as-tu pas entendu ce que notre père a dit? Allah est avec lui.

Alors, que proposons-nous?

Jetons-le dans un puits, peut-être que des voyageurs le recueilleront et l’emmèneront loin de nous. Mais à quoi bon? Il reviendra un jour.

Le puits, oui, le puits.

Ô notre père, pourquoi ne nous fais-tu pas confiance au sujet de Youssouf?

Cela m'attriste que vous l'emmeniez, et j'ai peur qu'un loup le mange pendant que vous ne faites pas attention à lui.

Quel loup pourrait s'approcher de lui?

Envoie-le avec nous demain, il pourra manger et jouer, et nous veillerons sur lui.

D'accord, mais veillez sur lui et ne vous éloignez pas trop. Je te promets, ô mon père, nous te le ramènerons sain et sauf.

Mon fils, j'ai peur pour toi, mais Allah est avec toi.

Père, pourquoi es-tu triste? Je ne suis pas triste, je réfléchis seulement. À quoi? À toi, à ton avenir. N'aie pas peur, père, Allah est avec moi.

Oui, mon fils, Allah est avec toi. Mon fils, protège-toi.

Ne raconte pas ton rêve à tes frères. Je te le promets, père, je reviendrai vers toi.

Je te confie à Allah. Allah est avec moi et avec toi. Gardez-le, c'est une amana qui pèse sur vous. Nous le garderons, ne t'inquiète pas.

Ô Allah, je Te confie Youssouf.

Regardez, le ciel est clair aujourd'hui.

Pourquoi êtes-vous silencieux? Marchons, ne parle pas. Est-ce que tu as fait quelque chose? Non, tu n'as rien fait. Alors pourquoi me regardez-vous comme ça?

Tais-toi! Laissez-moi, c'est un enfant. C'est un enfant qui est la cause de notre malheur. Qu'ai-je fait? Dites-le-moi. Tu sauras bientôt.

Je n'ai rien fait, c'est juste une vision. Ce n'est pas juste une vision, c'est une prophétie, et elle se réalisera sauf si.

Sauf si quoi? Sauf si tu disparais. S'il vous plaît, je suis votre frère.

Tu n'es pas notre frère, tu es un rêve dérangeant, ne le tuez pas, jetez-le dans le puits comme nous l'avons convenu. Le puits, oui, le puits.

Ô mon père! Ô mon père! Voici la chemise dont notre père est si fier.

Nous allons la prendre. Non! Non! Tais-toi! Ça suffit! Jetez-le! S'il vous plaît, ne faites pas ça.

Adieu, ô bien-aimé de notre père. Ô mon père, ô mon père, Seigneur, ne m'abandonne pas. Ô Seigneur.

Tu connais mieux ma situation, ne me laisse pas dans cette obscurité.

Et voici ses vêtements tachés de sang, mais le sang est celui d'un mouton, pas celui de Youssouf.

Qui fera la différence? Nous dirons: Nous sommes partis faire la course.

Et nous avons laissé Youssouf près de nos affaires, alors le loup l'a dévoré.

Où est Youssouf?

Ô notre père, nous sommes partis faire la course et nous avons laissé Youssouf près de nos affaires.

Alors le loup l'a dévoré. Le loup l'a dévoré? Voici sa chemise, nous l'avons trouvée. Mais vos âmes vous ont suggéré quelque chose, alors il ne reste qu'une belle patience.

Et c'est Allah dont l'aide est à rechercher face à ce que vous décrivez.

Ô Youssouf, où es-tu maintenant?

Hélas pour Youssouf.

Ô Youssouf, où es-tu maintenant?

Hélas, hélas pour Youssouf.

Ô Allah, ramène-moi Youssouf. Ô Allah, réunis-moi avec lui. Allah est avec moi. Allah est avec moi.

Ô Seigneur, fais-moi sortir de cette obscurité et réunis-moi avec mon père.

Pendant que Youssouf était dans le puits, une caravane s'approchait, une caravane commerciale.

En direction de l'Égypte, Allah dit: Une caravane arriva, ils envoyèrent leur porteur d'eau, il fit descendre son seau et dit: Bonne nouvelle, voilà un garçon!

Bonne nouvelle, voilà un garçon.

Ils le cachèrent comme une marchandise, et Allah sait parfaitement ce qu'ils font.

Mais l'histoire de Youssouf, où ira-t-il et que va-t-il lui arriver?