–
0:00
Mon seigneur, regarde à l’horizon. Qu’est-ce qui s’approche? Cela ne ressemble à rien de ce que nous avons vu auparavant.
Arrêtez tous ceux qui sont dans le palais, et je veux savoir ce qui se passe. Même le ciel change, mon seigneur, et le vent devient plus fort.
Regardez le ciel, c’est comme si le jour disparaissait sous nos yeux. Restez fermes et n’ayez pas peur.
Le signe commence à apparaître, ne vous précipitez pas.
Vous verrez comment se réalise l’ordre d’Allah. Nous avons confiance dans la promesse d’Allah. Allez dans les champs et voyez ce qui se passe.
Et si c’était cela? Et si c’était un des signes de Moussa?
Ne prononce pas son nom devant moi.
Il n'y a rien de naturel dans cela. Le ciel devient de plus en plus sombre.
Nous devons retourner au palais. Ces signes sont apparus clairement devant vous.
Je ne croirai pas en toi, alors attends ce qui va arriver. Je veux que l'Égypte redevienne comme avant, elle reviendra, ô mon maître.
Les gens ont peur, mais ils continuent à travailler, et Moussa ne s'est pas retiré. Donc moi non plus, je ne reculerai pas. Ô Pharaon, tu as vu les signes, que veux-tu maintenant?
Quel signe? Les sauterelles. Quel signe? Les sauterelles. Je ne croirai pas en toi, quoi que tu me montres.
Qu'est-ce que c'est? Ce sont des essaims! Éloignez-vous des cultures!
Il ne reste plus rien! Il ne reste plus rien! Ils sont arrivés à Médina.
Les criquets! Les criquets sont descendus! Arrêtez-les!
Mon seigneur, il ne reste plus rien des cultures.
Moussa.
Les cultures sont parties. Il ne reste plus rien. Que faisons-nous maintenant?
Faites sortir ces sauterelles. Nous essayons, ô mon seigneur. Il ne restera rien. Mon seigneur, les essaims ne se sont pas arrêtés.
Faites venir Moussa. Ô Moussa, invoque ton Seigneur.
Oui.
Seigneur, écarte d'eux le châtiment, c'est Sa promesse. Nous verrons, nous verrons ce qu'ils feront.
Les sauterelles sont parties, mais qu'ont-elles laissé pour nous?
Le châtiment est terminé, ô mon seigneur.
Tiens ta promesse. Nous verrons.
Envoie les enfants d’Israël.
Il reste quelque chose des récoltes, peut-être que la terre reviendra.
Mais est-ce que Pharaon tiendra sa promesse? Mon seigneur, qu’en est-il de ta promesse à Moussa?
Je ne les enverrai pas, mais tu lui as promis.
Je suis Pharaon. Les signes de Moussa sont terminés.
Mais leurs traces sont encore en Égypte. Je n'aurai pas peur. Ô Moussa.
Pharaon n'a pas tenu sa promesse comme Allah nous l'a dit.
Un autre signe viendra.
As-tu entendu cela? Je ne vois rien. Il y a quelque chose qui arrive.
D'où vient cette eau?
Il n'a pas plu cette nuit, regardez le ciel.
Mon seigneur, le ciel change, c'est un nuage, mais il ne bouge pas comme les autres nuages.
Je n'ai jamais vu un ciel comme celui-ci auparavant. Éloignez-vous des champs, il s'approche!
Mon seigneur, l'obscurité s'intensifie, appelez les prêtres, ils ne savent pas ce qui se passe.
Où est passée le soleil?
Le jour n'est pas terminé, c'est un nouveau signe.
Pharaon a vu les signes, mais il reste arrogant. Un autre signe leur viendra.
Le déluge a commencé, c'est un signe immense.
Et Pharaon reste arrogant.
L'eau monte rapidement, il faut avertir les gens, le fleuve n'est plus normal.
La pluie a commencé, nous n'avons pas vu cela depuis longtemps.
Regardez le fleuve.
L'eau est entrée dans les champs, emportez ce que vous pouvez, elle se répand partout.
Mon seigneur, l'eau entoure Medina. Fermez les routes. L'eau monte encore.
Le déluge est entré dans le village, fermez les portes.
Ce ne sont pas des pluies ordinaires. L'eau augmente! Fermons-nous les portails?
Fermez-les maintenant. Mon seigneur, le palais est encerclé par l'eau.
Mon palais ne tombera pas, mais l'Égypte est en train de sombrer. La route est coupée.
Nous ne pouvons pas atteindre les villages, l'eau continue de monter. Il n'y a plus de route.
Montez plus haut. L'eau a tout recouvert.
Pharaon reste arrogant, Allah ne manque jamais à Sa promesse.
Et il verra ce qu'Allah lui a promis. L'eau est arrivée jusqu'ici, nous devons ouvrir les routes, que personne ne parte.
Quand cela va-t-il finir?
Nous ne savons pas, ô mon seigneur. Faites venir Moussa. Où est Moussa? Nous avons envoyé les soldats pour le chercher. Amenez-le-moi.
Ô Moussa, invoque ton Seigneur.
Vas-tu laisser partir avec moi les enfants d’Israël? Oui.
Enlève seulement ce châtiment de nous.
J’invoquerai mon Seigneur et je tiendrai ma promesse. Qu’Allah soit témoin, qu’Il soit témoin de ce que nous disons.
L’eau se retire, Allah a exaucé la du'a de Moussa, mais que va faire Pharaon maintenant?
Nous avons été sauvés cette fois. Le châtiment est terminé.
Voyons si Pharaon tiendra parole.
Mon seigneur, l'eau s'est retirée. Je sais.
Tu as fait une promesse à Moussa.
Tu as tenu ta promesse, je ne les enverrai pas.
Tu m'as fait une promesse. Pharaon a encore rompu son engagement, il verra un autre signe.
Il ne revient pas sur sa décision.
Le ciel change, ce n'est pas un nuage ordinaire. Prévenez Pharaon.
Elle s'approche, envoyez la nouvelle à Pharaon.
Mon maître, le ciel change encore. Je ne me soumettrai pas à Moussa, mais les signes continuent.
Nous avons vu le sang, nous avons vu les sauterelles et le déluge.
Et Pharaon continue de mentir.
Ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah, soyez patients et tenez bon.
La promesse d'Allah est vraie. Je n'abandonnerai pas les enfants d'Israël.
Même après tous ces signes? Je ne croirai pas en Moussa.
Ils ont vu les signes.
Puis ils se sont enflés d'orgueil et ont rompu les engagements, mais l'histoire de Moussa et Pharaon n'est pas encore terminée, car la sortie approche.
Je n'enverrai pas les enfants d'Israël avec lui, et je ne lui permettrai pas de changer le pouvoir en Égypte, mais ô mon maître, chaque signe qui vient est plus dur que le précédent.
Je ne reculerai pas. Ô Moussa, Pharaon est revenu à son entêtement et a rompu ce qu'il avait promis.
Nous avons vu comment Allah a levé le fléau sur eux, puis ils ont rompu leur engagement.
Qu'ils sachent que les signes ne sont pas un jeu, et. L'Égypte n'est plus comme avant. Chaque fois que nous pensons que l'épreuve est terminée, la peur revient, et le palais aussi.
Lui-même ne se sent plus en sécurité. Mon seigneur, ne crains-tu pas que ces signes soient un dernier avertissement? Je suis Pharaon d'Égypte.
Et je ne me soumettrai pas à Moussa, mais même la terre elle-même a changé.
Restez fermes et ne laissez pas la peur remplir vos cœurs, nous avons vu comment le soulagement vient après l'épreuve.
Soyez patients, car la promesse d'Allah est véridique.
Mon seigneur, regarde l'horizon. Qu'est-ce qui s'approche? Cela ne ressemble à rien de ce que nous avons vu auparavant.
Arrêtez tous ceux qui sont dans le palais, je veux savoir ce qui se passe. Même le ciel change, mon seigneur, et le vent devient plus fort.
Regardez le ciel, c'est comme si le jour disparaissait sous nos yeux. Restez fermes et n'ayez pas peur.
Le signe commence à apparaître, ne vous précipitez pas.
Vous verrez comment se manifeste l'ordre d'Allah. Nous avons confiance en la promesse d'Allah. Allez dans les champs et voyez ce qui se passe.
Et si c'était cela? Et si cela faisait partie des signes de Moussa?
Ne mentionne pas son nom devant moi.
Il n'y a rien de naturel dans cela. Le ciel devient de plus en plus sombre. Nous devons retourner au palais.
C'est un autre signe. Il est arrivé, qu'ils sachent qu'Allah ne manque jamais à Sa promesse.
Allumez les torches partout. Le jour n'est pas encore terminé, et pourtant c'est comme si la nuit était tombée. Je veux savoir la raison de cela maintenant. Regardez, mon seigneur.
L'obscurité entoure l'Égypte.
Et là-bas, la lumière est encore visible. Je ne veux plus rien entendre. Combien de temps cela va-t-il durer?
Personne ne sait, ô mon seigneur. Alors, faites venir Moussa.
Pharaon demande ta présence.
Il recevra la réponse qu'il a demandée, et quelle sera sa position cette fois? Est-ce un signe de toi, ô Moussa?
C'est un signe du Seigneur des mondes.
Que veux-tu de moi? Croyez en Allah.
Et laisse partir avec moi les enfants d’Israël. Je ne le ferai pas. Alors, vous connaîtrez la conséquence du rejet des signes.
Je n’enverrai pas les enfants d’Israël avec toi. Tu as vu les signes puis tu as rompu ta promesse.
Pourtant, je ne reculerai pas. Ô mon maître.
Peut-être que reculer cette fois sauvera l’Égypte. Tu veux que je me soumette à Moussa? Je veux que tu regardes ce qui s’est passé autour de nous.
L’Égypte redeviendra comme avant. Il l’a déjà cru auparavant, et cette fois il ne se passera rien.
Pharaon a choisi sa voie, et chaque peuple sera jugé selon ce qu'il a choisi, et les signes ne sont pas encore terminés.
Le signe est-il terminé? Personne ne le sait.
Attendez que le jour se lève. Le jour est revenu.
Et l'Égypte respire à nouveau. Donc c'est fini. Vous voyez?
Le jour est revenu et l'Égypte est redevenue comme avant.
Peut-être que l'histoire n'est pas encore terminée, mais la peur, elle, est terminée.
Ne pense pas que la diminution de l'épreuve signifie que Pharaon s'est repenti. Il a déjà promis auparavant puis il a rompu sa promesse, alors tenez bon.
Et ne laissez pas la peur vous guider. Mon seigneur.
Les champs commencent à retrouver une partie de ce qu'ils ont perdu, et cela prouve que tout est terminé, ou bien que l'épreuve peut revenir.
Nous avons cru que c'était fini, puis un nouveau signe est apparu.
Et si ce qui arrive n'était pas comme ce qui s'est passé avant?
La peur est toujours présente chez les gens, ô mon seigneur.
La peur passe des faibles aux faibles, mais les gens ont vu les signes de leurs propres yeux, mon seigneur.
Il y a quelque chose qui bouge à l’horizon. Ne recommencez pas à avoir peur, mais cette fois, cela semble différent. Mon seigneur.
Ce n’est pas un mouvement ordinaire. Surveille l’horizon et ne fais pas confiance.
Ne semez pas la panique, cela s’approche de Médina. Le signe est apparu, qu’ils restent fermes et ne paniquent pas, nous sommes avec toi, Moussa.
Mon seigneur, c’est arrivé aux abords de Médina.
Faites venir Moussa. Moussa te demande, et toi, tu restes fidèle à ton ancienne promesse.
Je ne changerai pas ma décision. Ces versets sont venus clairs devant vous. Je ne croirai pas en toi.
Alors attends ce qui va arriver.