Emmenez ce garçon chez le magicien pour qu'il apprenne de lui. Je lui enseignerai ce que je sais.
J'irai avec vous.
Allumez le feu et ajoutez-y du combustible, il brûle fortement. Celui qui abandonne.
sa foi sera sauvé. Nous ne cherchons que l'agrément d'Allah.
Ô roi, tu as atteint un âge avancé, que veux-tu? Envoie-moi un garçon pour que je lui enseigne la magie afin qu'il prenne ma place après moi.
Emmenez ce garçon chez le magicien pour qu'il apprenne de lui. Je lui enseignerai ce que je sais. J'irai avec vous.
Assieds-toi, jeune homme, et apprends ce que je vais t’enseigner.
Oui, j’apprendrai.
Jeune homme, assieds-toi un moment et écoute. Que dis-tu? J’appelle à Allah.
Et je rappelle les gens à Lui. Pourquoi es-tu en retard chaque jour?
Je m’arrête en chemin avant d’arriver. Ne sois plus en retard comme ça.
Personne ne peut passer, il bloque le chemin. Je vais m’occuper de son cas.
Ô Allah, si l'affaire de l'adorateur T'est plus aimée, alors enlève cet animal du chemin afin que les gens puissent passer. Le chemin est ouvert, l'animal est tombé. Ô adorateur.
La pierre a frappé l'animal et il est mort. Mon fils, ton affaire est arrivée à ce que je vois, alors ne sois pas séduit par toi-même, et tu seras éprouvé, alors ne me dénonce pas.
Ô garçon, je suis malade, peux-tu m'aider? Je ne guéris personne, mais Allah est le Guérisseur. Nous espérons la guérison d'Allah.
Crois en Allah et invoque-Le, si Allah veut, Il te guérira.
J'ai cru en Allah et je L'ai invoqué. Louange à Allah, ma santé est revenue. Allah m'a rendu la vue.
Que dis-tu? Et comment as-tu retrouvé la vue? Allah m'a guéri.
Qui t'a rendu la vue? Mon Seigneur, c'est Allah.
As-tu un autre Seigneur que moi? Mon Seigneur et le tien, c'est Allah. Tu désobéis à mon ordre et tu prétends avoir un autre Seigneur que moi?
J'ai foi en Allah et je n'abandonnerai pas ma foi.
Tu connaîtras les conséquences de ton refus. Abandonne ta religion.
Et reconnais ce que je veux. Je n'abandonnerai pas ma foi en Allah.
Saisissez-le!
Abandonne ce que tu fais et obéis à l'ordre du roi.
Je n'abandonnerai pas ma foi en Allah. Alors nous allons t'emmener chez le roi.
Nous allons te faire monter au sommet de la montagne.
Et que veut le roi de moi? Si tu ne reviens pas sur ta religion, nous te jetterons du haut de la montagne. Reviens sur ta religion, sinon nous te jetterons de ce sommet.
Ô Allah, protège-moi d'eux comme Tu veux.
Que se passe-t-il? La montagne! Louange à Allah qui m'a sauvé.
Ne t'ai-je pas envoyé à la montagne? Allah m'a sauvé. Prenez-le encore une fois.
Nous allons t'emmener au milieu de la mer. Et je n'abandonnerai pas ma religion. Alors nous te jetterons dans la mer.
Reviens sur ta religion avant que nous ne te jetions.
Ô Allah, protège-moi d'eux comme Tu veux.
Le bateau est en train de chavirer! Sauvez-vous! Louange à Allah.
Allah m'a sauvé encore une fois.
Comment puis-je te tuer?
Tu ne pourras pas me tuer tant que tu ne fais pas ce que je te dis.
Et qu'est-ce que c'est? Tu ne pourras me tuer que si tu rassembles les gens sur un même terrain. Et que dois-je faire après cela? Prends une flèche de mon carquois, puis dis: Au nom d'Allah, Seigneur du garçon, puis lance-la sur moi.
Ô gens, je vais placer ce garçon devant vous. Dis ce que je t'ai ordonné, et ce qu'Allah veut arrivera.
Au nom d'Allah, Seigneur du garçon.
Ce que le roi a dit s'est réalisé.
Ce qu'il voulait est arrivé, nous avons entendu ce que le roi a dit.
Et nous avons vu ce qui s'est passé. Nous croyons au Seigneur du garçon, nous croyons au Seigneur du garçon, nous croyons au Seigneur du garçon.
Comment osez-vous désobéir à mon ordre?
Nous avons cru en Allah et nous ne reviendrons pas sur notre foi. Creusez les fossés et allumez-y le feu.
Terminez de creuser les fossés et rendez-les profonds.
Nous les finirons avant le coucher du soleil.
Allumez le feu et ajoutez-y du combustible, il brûle fortement.
Abandonnez votre foi et le salut est devant vous. Nous n'abandonnerons pas notre foi en Allah.
Celui qui abandonne sa foi aura le salut. Nous ne cherchons que l'agrément d'Allah.
Ils sont restés fermes dans leur foi, et aucun d’eux n’est revenu sur sa religion.
Ne laisse aucun d’eux revenir sur sa position. Allah voit ce que vous faites.
Rien n’échappe à Allah.
Les injustes sauront bientôt ce qu’ils ont fait. Nous avons accompli ce que le roi a ordonné.
Mais les gens se souviendront de ce qui s’est passé. Quel était leur tort? Nous n’avons vu d’eux que la foi.
Nous voyons ce qui se passe devant nous, et Allah verra ce que nous avons fait.
La vérité restera même si les gens du faux disparaissent.