Me voici. Où est le Dieu d'Ibrahim? Je suis venu pour Le voir. Mon seigneur, je ne reviendrai pas. Je ne reviendrai pas.
Mon seigneur, Nimrod est mort. Quoi?
Sa fin est venue à cause d'une mouche.
Mon seigneur, l'armée attend votre ordre.
Aujourd'hui, tout le monde saura qui détient la force. La force ne réside pas dans le nombre de soldats.
Ils sont des milliers, Ibrahim. Mais Allah est plus grand que leurs milliers, nous tiendrons avec toi.
Ô gens, aujourd'hui je vais vous prouver ma force. Cet homme prétend qu'il a un Seigneur plus grand que moi.
Ô peuple, aujourd'hui je vais prouver que je suis la divinité. Maître, mon seigneur. Je vais monter au ciel. Ô Doux, l'arrogance l'a aveuglé.
Dépêchez-vous, le ciel m'attend, ou plutôt un chemin vers le ciel. Que fait-il? Il construit sa route vers la perdition. Et pourquoi Allah ne l'arrête-t-il pas maintenant?
La construction est prête pour monter, demain je monte, et le ciel ne me fera pas peur. Il pense qu'il atteindra le ciel. Est-ce que ça a commencé?
Maître, par où commençons-nous? Par ici.
Jusqu'au ciel.
Élevez-le plus haut. Ils auront besoin de jours. Nous n'avons pas de jours.
Que construit-il? Il veut monter au ciel.
Il construit son chemin vers la perdition. Tu es déjà monté très haut, et tu monteras encore plus.
Ne vous arrêtez pas.
Les ouvriers sont fatigués. Il n'y a pas de repos aujourd'hui.
Demain, nous continuerons.
Oui, je ne vais pas m'arrêter.
Les hommes ont commencé à travailler, que tout le monde commence. Que veut-il faire?
Il veut prouver ce qu'il ne peut pas prouver. Et va-t-il s'arrêter?
Il va persister dans son arrogance.
Nous avons dépassé les plus hauts bâtiments de Medina, nous ne sommes pas encore arrivés. Levez la corde. Continuez la construction.
Mon seigneur, veux-tu monter maintenant? Oui, la hauteur est grande.
Le ciel n'est pas plus loin que mon ambition. Mon seigneur, regarde Medina, elle va devenir encore plus petite. Et après, où allons-nous?
Jusqu'à la fin.
Nous avons atteint le sommet de ce qui a été construit. Je ne suis pas encore arrivé. Continuez à monter.
Nous ne voyons plus la terre. Et c'est mieux ainsi.
Mon maître, le ciel change. Laisse-le changer. Me voici.
Où est le Dieu d'Ibrahim? Je suis venu pour Le voir. Mon maître, je ne reviendrai pas. Je ne reviendrai pas.
Mon maître! Nous devons descendre, tenez bon!
Doucement, mon maître. Dépêchez-vous! Tout a changé.
Le roi est revenu. Rentrez chez vous. Que ferons-nous maintenant? Nous continuerons.
Que s'est-il passé en haut de la tour? Le roi est revenu, mais il a changé. Mon maître.
Y avait-il quelque chose? Je n'ai rien vu.
Mais la tour a tremblé, ça suffit.
Mon seigneur, que commandez-vous? Ibrahim saura qui je suis, et l'armée? Réveillez l'armée, maintenant avant le lever du soleil. Nimrod est revenu.
Et qu'a-t-il fait? Il n'a pas célébré. Est-ce que c'est fini?
Ce n'est pas encore fini. Où va l'armée? Là où le roi ordonne.
Prépare-toi.
Il a rassemblé son armée. Ils sont nombreux. Mais Allah est plus grand. Mon seigneur.
Allons-nous tous les combattre? C'est l'ordre du roi.
Mais ils sont peu nombreux, ne sous-estime personne.
Mon seigneur, il m'attend. Commençons-nous? Commençons-nous?
Tu es venu seul? Je ne suis pas seul. Où est ton armée? Allah est avec moi. Alors commençons.
Dernière chance. Non, il n'y a pas de chance. La vérité n'a pas de dernière chance. Tu regretteras. Le regret est pour celui qui a commis l'injustice. Arrêtez leurs rangs.
Par la force, par la force, c'est ton ordre. Avancez!
Ils s'approchent, tenez bon. Tenez bon. Nous ne t'abandonnerons pas, et tu n'abandonnes pas la vérité.
Notre chef, avançons-nous? Oui. Mon seigneur.
Les gens observent, qu'ils observent.
Il n'a pas peur. Il n'a pas peur. La peur viendra.
Le temps des paroles est terminé.
Mais le temps de la vérité a commencé. As-tu quelque chose à dire? Reviens vers Allah.
En avant!
Ils approchent. Tenez bon, ne vous arrêtez pas.
Nous ne fuirons pas. Tenez bon.
Pourquoi t'es-tu arrêté? Je ne me suis pas arrêté, ô mon maître. Alors avance.
Ne crains-tu pas cette armée? La crainte n'est que pour Allah seul.
Avance, mon gendre. J'écoute et j'obéis. Pourquoi as-tu tardé? Je l'observais de près.
Et qu'as-tu vu? Un homme qui n'a pas peur. Alors, nous allons lui montrer la peur. Approchez-vous davantage.
Tiens bon. Ibrahim, que faisons-nous? Tenez bon et n'ayez pas peur.
Mon seigneur, ils tiennent bon. Aujourd'hui, tout se termine. Avancez!
Commandant. Oui? Oui.
Les gens vont retourner à Médina, qu'ils y retournent.
Ibrahim n'a pas de divinité avec laquelle il peut me confronter. Mon seigneur, que faisons-nous maintenant?
Nous allons retourner à la tribune. Les gens vont retourner à Medina.
Qu'ils y retournent. Nous allons célébrer la victoire.
Aujourd'hui.
Mon seigneur.
Mon seigneur.
Éloigne-toi!
Que se passe-t-il?
Les médecins! Sortez-le!
Sauvez-le! Sortez-le! Mon seigneur.
Le roi est mort.
Nemrod est mort.
Gloire à Allah.
Nemrod est mort, louange à Allah.
Remerciez Allah.
Préparez-vous.
Nous nous sommes beaucoup éloignés. Laissons cela derrière nous.