–
0:00
Ils ont dit: Nous t'avons apporté une chose évidente.
Apporte-la donc si tu es du nombre des véridiques.
Au nom d'Allah.
Qu'est-ce que c'est? De la sorcellerie!
Ce n'est pas de la sorcellerie, c'est un signe d'Allah.
De la sorcellerie. De la sorcellerie. Mais c'est un signe de ton Seigneur.
Je n'y crois pas. Je suis le dieu. Tu es un serviteur faible.
Sortez-le! Sortez-le!
Là où tu as vécu, là où tu as tué, Moussa est revenu après dix ans, non pas en fuyant mais en tant que Messager.
Ainsi, l'Égypte était la terre des pharaons et la terre des esclaves, mais Allah observait.
Moussa est revenu vers sa famille, mais cette fois il est revenu avec un message.
Moussa fils d'Imran. Allah m'a envoyé à Pharaon. Pourquoi? Pour lui demander de laisser partir les enfants d'Israël. Es-tu fou? Pharaon va te tuer. Allah me protège.
Tu ne dors pas? Je n’y arrive pas. Tu as peur?
Inquiet, de quoi? D’affronter Pharaon. Allah sera avec toi, je le sais.
Mais mon cœur est troublé. C’est Moussa, il est revenu. Pourquoi est-il revenu?
Il veut affronter Pharaon. Fou. Arrête. Je veux rencontrer Pharaon. Moussa! Je ne suis pas un fugitif, je suis un Messager. Il pourrait refuser. Il nous fera entrer ou nous attendrons.
Et s’il envoie les soldats? N’aie pas peur, Allah est avec nous. Pharaon va vous recevoir, mais Moussa, tu es revenu après toutes ces années.
Je suis revenu avec un message, un message de qui?
Moussa, reviens, reviens ô Pharaon.
Avec un message de la part d'Allah.
D'Allah, le Seigneur des mondes.
Le Seigneur des mondes.
Le Seigneur des mondes, et qui est le Seigneur des mondes?
Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux, si vous êtes convaincus.
Et qui est votre Seigneur, ô Moussa? Notre Seigneur est Celui qui a donné à chaque chose sa création.
Puis Il a guidé. Et qui est le Seigneur des mondes? Le Seigneur de l’Orient et de l’Occident et de ce qui est entre les deux, si vous comprenez. Si tu prends une autre divinité que moi, je te ferai sûrement parmi les prisonniers.
Ils dirent: Tu es venu à nous avec quelque chose de clair.
Apporte-le donc, si tu es du nombre des véridiques.
Au nom d'Allah.
Qu'est-ce que c'est? De la sorcellerie!
Ce n'est pas de la sorcellerie, c'est un signe d'Allah.
De la sorcellerie. De la sorcellerie. Non, c'est un signe de ton Seigneur.
Je n'y crois pas. Je suis le dieu. Tu es un serviteur faible.
Sortez-le! Sortez-le! De la sorcellerie! De la sorcellerie! Nous devons lui répondre.
Mon seigneur, nous avons le sorcier le plus puissant d'Égypte.
Rassemblez-les tous, de partout. Quand? Demain.
Nous annoncerons un jour, le jour de la fête.
Notre magie est plus forte, nous adorons Pharaon, et nous possédons des pouvoirs surnaturels.
Demain, nous verrons qui est le plus fort.
Demain, c'est l'affrontement. Fais du du'a pour moi. Je le ferai, mais toi, n'aie pas peur.
Quel est ce jour? La magie de Pharaon contre la magie de Moussa.
Moussa, tu es venu, tu es venu pour la vérité.
Regardez, mes magiciens sont les plus puissants sur terre.
Ô magiciens, voici Moussa qui prétend avoir des signes.
Nous allons leur montrer, malheur à vous, n'inventez pas de mensonges contre Allah, sinon Il vous anéantira par un châtiment, et celui qui invente a échoué.
Qu'est-ce que c'est? Ses paroles sont étranges.
N'écoute pas ce qu'il dit.
Nous sommes les plus forts. Lancez ce que vous allez lancer.
De la sorcellerie! Une grande sorcellerie! Qu'est-ce que c'est?
Regardez! Où est ton Dieu, ô Moussa?
Non, lancez ce que vous allez lancer.
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Qu'est-ce que c'est?
Ce n'est pas de la sorcellerie, c'est autre chose.
C'est la vérité.
Il a cru au Seigneur des mondes.
Le Seigneur de Moussa et Haroun.
Quoi? Vous avez cru en lui? Vous avez cru en lui avant que je vous en donne la permission? Ô Pharaon.
Ce n'est pas de la sorcellerie, c'est la vérité. Nous croyons.
C'est votre chef qui vous a appris la sorcellerie.
Juge comme tu veux.
Tu ne juges que dans cette vie d'ici-bas.
Tuez-les! Tuez-les!
Seigneur, accorde-nous la sabr.
Fais-nous mourir en étant musulmans.
Sortez! Sortez! Sortez tous!
Moussa est sorti victorieux.
Mais Pharaon n'a pas tiré de leçon. Mais Pharaon n'a pas tiré de leçon.
Au contraire, il a augmenté son arrogance.
Armée! Nous tuerons tous ceux qui croient en lui.
Pharaon a commencé une campagne de persécution contre les enfants d'Israël.
Seigneur, accorde-nous la victoire ou soulage-nous.
Allah est avec nous, et Il nous donnera la victoire.
Ô Pharaon, envoie avec moi les enfants d'Israël et ne les tourmente pas.
Un signe, Tu nous as montré Tes signes.
Et nous n'avons pas cru.
Parce que tu es orgueilleux, mais Allah te montrera d'autres signes.
Comme quoi?
Les signes ont commencé à apparaître un par un, mais Pharaon devenait de plus en plus entêté.
Moussa, invoque ton Seigneur pour que nous croyions en toi.
Écarte de nous le châtiment. Chaque fois que Nous écartions d’eux le châtiment,
ils rompaient leur engagement.
Moussa, écarte cela de nous. Nous croirons. Nous laisserons partir avec toi les enfants d’Israël.
Alors Nous avons envoyé sur eux le déluge, les sauterelles, les poux et les poux.
Les sauterelles, les poux, les grenouilles et le sang.
Des signes clairs, mais ils se sont enflés d’orgueil et étaient un peuple criminel.
Il nous laissera, car il sera occupé avec ses morts.
Nous sortirons enfin.
Nous sortirons enfin.
Ceci est la fin du troisième épisode. La grande confrontation entre Moussa et Pharaon, mais l’histoire n’est pas terminée.