Le Messager d'Allah ﷺ, avant la révélation, était opposé aux pratiques des Homs.

Il ne partageait pas leur opinion, car Allah avait préparé pour lui un honneur particulier.

L'islam authentique a annulé ce que les Homs avaient innové.

Le Très-Haut a dit dans Son Noble Livre.

Ensuite, partez de là d'où les gens partent.

Et demandez pardon à Allah, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Et Il, le Verhevene, a dit.

Ô enfants d’Adam, portez vos plus beaux vêtements à chaque prière.

Mangez et buvez, mais ne soyez pas excessifs.

Il n’aime pas ceux qui dépassent les limites.

Dis: Qui a interdit l’ornement d’Allah qu’Il a produite pour Ses serviteurs?

Et les bonnes choses de la subsistance? Dis: Elles sont pour ceux qui ont la foi dans la vie d’ici-bas.

Pures le Jour du Jugement.

Ainsi Nous détaillons les signes pour des gens qui savent.

Comment va ta chèvre, Halima?

Par Allah, il ne reste pas une goutte. Comment cela? Et notre voyage vers la Mecque, nous n'avons qu'un peu de lait frais et cette chamelle maigre.

Et l'ânesse qui tient à peine sur ses pattes, et tes enfants qui meurent de faim.

Que dois-je faire, Harith? Que dois-je faire? Une année de sécheresse après l'autre, elle a pris la viande et a commencé à la broyer avec l'os. Le pis est sec.

La faim s'est installée dans nos foyers, et malheur à nous face à la faim du désert, ô Harith. J'ai préparé ce qu'il faut pour partir à La Mecque.

Et voici les femmes de Bani Sa'd qui se préparent pour le départ, alors viens.

Peut-être qu'on aura la chance de trouver un nourrisson d'une famille aisée de Quraysh, et cette saison les routes sont sûres. Et tes enfants, ô Harith, tu les laisses chez ta mère et tu prends le nourrisson.

Peut-être que le Seigneur de la Kaaba nous accordera un nourrisson parmi ceux de La Mecque, et ce qui sera offert pour lui nous aidera en ces jours de disette. Ô Seigneur de la Kaaba, que dois-je faire?

Ô Fatima, mon petit-fils Mohammed.

C'est le petit-fils de ton fils Abdallah.

Ô Hala, toi et Amina, vous êtes des enfants de nos cousins des Banu Zuhra, qu'Allah fasse grandir votre descendance à travers le fils de Mohammed.

Que mon chagrin est grand pour Abdallah, il est mort avant d'atteindre vingt-six ans. Et que mon chagrin est grand pour Mohammed.

Il est devenu orphelin alors qu'il était encore dans le ventre de sa mère.

Il est venu au monde alors que son père était déjà dans la tombe. Malheur à l'orphelin nourrisson. Malheur à Amina.

Elle n'a pas passé une année entière avec Abdallah, alors qu'elle était encore dans la fleur de l'âge. Les nourrices ne sont-elles pas encore arrivées?

J'ai peur pour lui à cause de l'épidémie de La Mecque. Il n'est pas encore arrivé chez nous, mais c'est la période où elles viennent.

Je chercherai pour lui une nourrice dès que les nourrices arriveront à La Mecque.

Jusqu'à ce qu'il devienne sain et fort. Qu'Allah te bénisse, Abou al-Harith.

Tu ne montres pas de tendresse à ton petit-fils et tu ne prends pas soin de lui.

Ô Abdallah.

Par Allah, depuis que mon petit-fils Mohammed est venu, j'ai ressenti la miséricorde pénétrer mon âme et mon corps en même temps.

Maintenant, la miséricorde commence à se répandre chez les Banou Hachim, chez eux tous.

Frère.

N'es-tu pas des Banu Sa'd? Si, je suis Halima, fille d'Abi Dhu'ayb, des Banu Sa'd ibn Bakr.

Et voici mon mari et mon cousin al-Harith, et voici mon nourrisson. Mon fils Mohammed est orphelin, il a perdu son père alors qu'il était encore dans le ventre de sa mère.

Par Allah, j'aimerais vraiment que tu l'allaites, c'est un enfant béni.

Prends-le et allaite-le, par Allah j'aimerais qu'il soit allaité chez les Banu Sa'd. Il est orphelin, ô mon grand-père, que dois-je faire de lui? J'ai peur pour lui à cause de l'épidémie à La Mecque.

Et par Allah, je ne supporte pas d'être séparée de lui.

Mais il doit être allaité dans le désert, selon la coutume des Arabes citadins.

Jusqu'à ce qu'il grandisse et devienne fort, et vous verrez du bien de notre part. Ne déplace pas l'orphelin, ô mon oncle.

Nous sommes un peuple pauvre dans une terre aride, la sécheresse nous frappe année après année, détruisant nos os et notre chair.

Elle n'est ni grosse ni porte de graisse ni de chair. Calme-toi, mon fils, calme-toi, qu'Allah de la Kaaba te protège. Est-ce ton fils?

Oui. Mon fils Mohammed est un nourrisson, prends-le et allaite-le, ainsi ils deviendront frères.

Par Allah, je n'aime pas te contrarier, tu es, comme tu le sembles, un homme noble et généreux, mais que puis-je dire, ô mon oncle?

Regarde mon fils, il pleure de faim. Il n'a rien dans les mains qui puisse le satisfaire, et je ne sais pas quoi faire.

Pars en paix, peut-être que tu obtiendras ce que tu souhaites.

Malheur à moi pour mon fils, combien l'orphelinat est difficile et dur.

Où vas-tu, Halima?

Par Allah, je haïs de revenir parmi mes compagnes sans avoir pris son nourrisson. Je retournerai vers cet orphelin et je le prendrai.

Fais-le, Halima, peut-être qu'Allah mettra une bénédiction pour nous en lui.

Attends-moi, je vais aller chez ma mère et le ramener, puis je le confierai à mon frère et Cheyma le prendra aussi dans ses bras, ainsi il reviendra chez les Banu Saad.

Je t'attends.

Grande bénédiction.

Je sais pourquoi tu pleures.

Prenez Mohammed, monsieur.

Halima bint Abi Dhuayb as-Sa'diyya l'a pris.

Pour l'allaiter dans la région de Banu Sa'd, loin de l'épidémie de La Mecque.

Il grandira, deviendra fort et robuste. Ne veux-tu pas qu'il grandisse en bonne santé, sain et sauf?

Bien sûr, je donnerais ma vie pour lui.

Mais il me manque.

Je me réveille la nuit et je ne le trouve pas.

Je vais pleurer, et Amina pleurera aussi.

Il me manque, mon maître. Il me manque.

Nous lui manquons tous, ma fille, nous lui manquons tous.

Oui, par le Seigneur de la Kaaba, nous lui manquons tous, et nous versons des larmes pour son père.

Ô serviteur d'Allah, le sacrifié racheté. Enterre-moi dans la belle Yathrib. Ô ta nourrisson.

Ô serviteur d'Allah. Je ne sais pas pour qui je pleure.

Pour Abdallah ou pour son fils orphelin.

Mais soyez patients, ô famille d'Abd al-Muttalib. Soyez patients.

Ô Allah, ô mère.

Rien ne m’a poussé à le prendre sauf que je n’ai rien trouvé d’autre, alors quand je l’ai pris, je suis retournée avec lui à ma tente, et quand je l’ai posé sur mes genoux.

Il s’est tourné vers lui, tétant un sein plein de lait, puis il a bu jusqu’à être rassasié, et mon enfant a bu avec lui.

Ensuite, le mari de Harith s’est levé pour aller vers notre chamelle.

Et voilà que sa mamelle était pleine de lait, alors nous avons bu jusqu’à être rassasiés, et nous avons passé la nuit dans le bien-être.

Tu sais, par Allah, ô Halima, j’ai pris une âme bénie.

Souviens-toi, Harith, du jour où nous sommes partis avec Mohammed et que je montais sur notre ânesse maigre.

Et voilà qu'elle s'est mise à courir et à dépasser toute la caravane.

Elle avait du mal à nous porter, au point que mes compagnes m'ont dit: N'est-ce pas cette ânesse?

J'ai dit que c'était elle, alors elles m'ont dit qu'elle avait vraiment quelque chose de particulier.

Bois, Halima, bois, ô mère de Ikrima.

Puis nous sommes arrivés chez nous, venant des terres de Malaisie.

Oui, elle est devenue verdoyante, et je ne connaissais pas de terre plus stérile que celle-là avant mon départ. Oui, Harith, te souviens-tu, Oumm Akrima?

Oui, je me souviens. Après notre retour avec l’enfant Mohammed ibn Abdallah.

Mes brebis partaient paître avec mes enfants.

Elles revenaient rassasiées, leurs pis remplis de lait.

Nous trayions et buvions, alors qu’aucun des Banu Sa’d ne tirait rien de leurs brebis.

Ils disaient à leurs bergers: emmenez-les paître.

Il va là où vont les enfants de Halima as-Sa'diya.

C'est un enfant béni, par Allah. Où est Mohammed? Il est avec ses frères en train de garder les moutons.

Il a atteint sa deuxième année, et je l'ai sevré.

Ô Halima, l'enfant est une amana chez nous.

Il est temps de le rendre à sa famille.

Je sais, ô Harith, et je ne fais que me montrer forte face à ta séparation.

Et je n'espère pas que sa mère Amina accepte qu'il reste chez nous plus de deux ans.

Je suis plus soucieux que toi, Halim, mais il faut bien faire ce qui doit être fait.

Qu'avez-vous dit à propos de mon frère Mohammed?

Ma fille, nous allons le rendre à sa famille. Je sais, Harith, combien ses frères vont être tristes de son départ.

Et surtout Cheyma.

Elle tient beaucoup à lui.

Les signes de ma faveur sont revenus, oui, l’orphelin, là où il va, la subsistance arrive.

Il avait dans ses mains de grandes qualités morales, il était connu pour elles et on l’aimait.

La générosité.

Ô Harith! Tu es revenu avec Mohammed.

Où est Mohammed? Il est avec Houda, il garde les moutons. Comment Amina a-t-elle accepté que Mohammed revienne avec toi, ô Halima? C’est une faveur d’Allah pour nous, ô Harith.

Maman! Maman! Mon frère Mohammed! Qu’a-t-il? Et Mohammed!

Tu es venu vers moi, mon fils, alors que j'avais l'intention d'aller vers toi. Viens.

As-tu compris quelque chose, mon père?

C'est un secret, j'espère que tu n'en parleras à personne.

Un secret. Quel est ce secret, père? À propos de quoi? À propos de ton neveu Abdallah.

Mohammed, et cela me peine pour lui, l’unique orphelin.

Tu sais, ô Abou Talib, qu’il dit la vérité.

Souviens-toi, mon fils, quand tu étais à la tête de la délégation de Quraysh auprès du roi du Yémen, Sayf ibn Dhi Yazan, quand il a vaincu les Abyssins.

Et il a consolidé son pouvoir. Oui, je me souviens, père, je me souviens. C’était un jour mémorable. Et ce qu’il m’a raconté était une chose grave.

Je dois t’en informer, car la mort fait partie des lois de ce monde.

Je ne sais pas quand je mourrai, mon fils. Qu'Allah prolonge ta vie, père. Qu'est-ce que c'est?

Le roi m'a honoré et m'a comblé de nombreux cadeaux.

Il m'a donné bien plus que ce qu'il a donné aux notables de Quraysh.

Les gens m'ont envié, et je leur disais: Ne m'enviez pas pour les dons du roi.

Mais enviez-moi pour une chose qui apparaîtra plus tard.

Quelle est cette chose, père? Je ne l'ai dit à personne, mon fils, je ne l'ai dit à personne. Garde-le.

Et veille à ce qu'elle porte son dépôt comme je l'ai fait durant ma vie.

Je n'ai pas la force de patienter, père. Je suis ton fils et tu me connais. Dis-le. Qu'Allah te bénisse, mon fils.

Quand j'étais avec le roi, seuls dans son conseil.

Il m'a dit: Un enfant.

Il aura un signe. Il naîtra à Tihama. La royauté sera à lui jusqu'au Jour du Jugement.

Il sera le Prophète de cette umma. Il est né et il naîtra après un certain temps.

Son père et sa mère mourront, son grand-père et son oncle prendront soin de lui. C'est ce que disent nos livres cachés.

J'ai donc demandé au roi: « Et quel rapport ai-je avec cela? »

Il m'a dit: « Il est de ta descendance, ô Abdelmouttalib, il est de ta descendance, alors veille sur lui. »

Protège-le des juifs et de ton peuple, car ils chercheront à le tuer, mais le Seigneur de la Maison le protégera d'eux.

Et voici que je te confie ce secret.

Veille à ne le dire à personne, surtout pas aux notables de ton peuple.

Serait-ce lui? Ce sont ses signes. Ce sont ses signes, ô Abou Talib, veille sur Mohammed.

Protège-le tant que tu as un œil qui cligne.

Ma tendresse, c'est mon conseil pour toi, ne l'oublie pas.

Et je ne pense pas que tu trahiras le conseil d'Abd al-Muttalib. Non, ô Abou Lahab, je ne trahirai pas ton conseil tant que je serai en vie, et je le défendrai de mon âme et de ma famille.

Réjouis-toi, ô mon père, réjouis-toi, ô chef de Quraysh.

Qu'Allah te bénisse. C'est ce que j'espérais de toi, ô héros.

C'est ce que j'espérais de toi. Nous nous sommes précipités vers lui, ô Abou al-Harith.

Et Cheyma criait: Mon frère le Qoraychite, mon frère le Qoraychite.

Nous lui avons demandé, inquiets: qu'a-t-il?

Elle a dit: C'est mon frère le Qoraychite.

Deux hommes vêtus de blanc l'ont pris, l'ont allongé, ont ouvert son ventre et sont en train de le frapper.

Alors je suis sorti avec al-Harith, et nous l'avons trouvé le visage bouleversé.

Je l'ai serré contre moi, et mon mari Al-Harith l'a aussi serré contre lui.

Nous lui avons demandé: Qu'as-tu, mon fils?

Il nous a dit: Deux hommes vêtus de blanc sont venus, ils m'ont allongé et m'ont ouvert le ventre.

Ils cherchaient quelque chose, je ne sais pas ce que c'était. Nous l'avons donc ramené à notre tente et j'ai dit à Halima: J'ai peur que cet enfant ait été touché, alors ramène-le à sa famille.

Avant que cela ne devienne apparent sur lui.

Et un jour, des hommes que je ne connaissais pas sont venus, ils ont regardé des signes sur moi.