Les gardes arrivent.

Trouve-toi une place. Ici, c'est un passage, et quiconque essaie d'y rester devra bientôt rassembler ses affaires et partir.

Je vais te tuer! Je vais te tuer! Qu'est-ce que j'ai fait?

Ne le frappe pas, laisse-le pour l'amour d'Allah. Laisse-le, mon frère, laisse-le.

Mais. ce n'est pas nécessaire.

Ça va bientôt finir. Ça finit. Qu'as-tu dit? Aujourd'hui, que ça va finir.

Mais soit par la mort de ce pauvre faible, soit par de graves blessures. Qu'est-ce que je t'ai fait? Ne te fatigue pas pour rien.

Tout le monde finira par mourir d'une manière ou d'une autre. Je vais te tuer.

Sur vous. c'est l'Irak.

Ne lui fais pas plus de mal. Montre ton indifférence, mon fils, sinon ils te frapperont à sa place.

Garçon, ne te mêle pas des affaires des adultes.

Arrête ça, ce vieil homme ne peut pas supporter tes coups. Personne ne supporte mes coups.

Arrête, mon fils, occupe-toi seulement de toi. Mais ce sont des humains, comment pourrais-je ne pas m'en soucier?

Je le dis pour la dernière fois, arrête cette bagarre. Qu'as-tu dit?

J'ai dit arrête cette bagarre.

Ils étaient en train de ferrer un cheval, puis un moustique est venu et a attrapé la patte du cheval avec eux.

Tu dois te calmer.

Tu dois te calmer. Calme-toi. Je t'ai dit de te calmer.

Dès que tu seras complètement calme, je te lâcherai. Lâche-moi!

À condition que tu ne recommences pas à te disputer. Calme-toi d'abord.

Je n'ai pas l'intention de me disputer avec toi.

Mais moi, j'ai l'intention. Ça suffit. Commence si tu en as le courage. Termine si tu l'es.

Je me suis calmé.

Je t'ai déjà dit de ne pas te disputer avec les prisonniers, et tu as commencé dès ton arrivée.

Mon intention était d'empêcher la dispute. Je ne me suis pas disputé. Vous êtes comme ça depuis.

Si ce jeune homme n'était pas là.

Neferkebta m'a tué. Et que faites-vous ici?

Les prisonniers sont sur le point de s'entretuer et vous vous contentez de regarder.

À partir de maintenant, quiconque commence une bagarre et trouble l'ordre dans la prison doit se préparer à cent coups de fouet.

Comme Ninyferkabet a commencé la bagarre, il aura cent coups de fouet.

Quant à Yousr Sif, il en aura cinquante.

Mais comment peut-il supporter ces coups? C'est vraiment du fouet. N'as-tu pas vu, mon ami, comment il a pu maîtriser Ninyferkat? Mais ce n'est pas juste, il n'a pas.

fait ce qui mérite une punition.

Cela suffit.

Cinquante coups suffisent. Détachez-le.

Je ne sais pas, je ne sais pas comment t'exprimer ma gratitude et mes remerciements.

Tu as risqué ta vie pour moi.

Sans toi, il m'aurait tué.

Nous sommes des êtres humains, et nous devons nous soutenir les uns les autres.

Il est de mon devoir de vous défendre. Ça suffit.

Emmenez-le à l’isolement.

Quel est ton nom? Et ton métier? Que fais-tu ici? Qu’est-ce qui t’a amené en prison? Les gens d’Égypte m’appellent Yousersif.

J’étais assistant.

Au poste de Potiphar jusqu’à aujourd’hui.

La raison de mon emprisonnement est la rébellion et le refus d’obéir au maître.

Quelle était ta question suivante? Je veux dire, tu étais.

L’assistant de Potiphar, cher Egyptien et gestionnaire de ses affaires malgré son jeune âge, Nilverkabta, frappe toujours les autres prisonniers.

Pour préserver sa domination à l’intérieur de la prison.

Il s’impose aux autres. Kidman l’a déjà puni plusieurs fois.

Mais il recommence à s’imposer aux autres. Aujourd’hui, pour la première fois, il a reçu de toi une réponse ferme qui met fin à ses actes.

Je le connais d’avant. Il faisait partie des gardes du palais de Potiphar.

J'espérais que la prison.

aurait réveillé sa conscience.

Mais.

Il avait l'air d'un héros victorieux marchant vers le champ de bataille.

Que se passera-t-il s'il ne montre pas de remords? Ne te précipite pas, madame, il est encore trop tôt pour juger. Après quelques jours, il comprendra la valeur de la liberté, du bien-être et du confort.

Le jour où il est parti, il ressemblait à un prisonnier dont on venait de délier les chaînes.

Mais c'est lui qui a été capturé.

J'espère que ce stratagème sera utile, sinon tu verras de ma part ce qui te déplaira.

Ô Seigneur, ô Miséricordieux.

Youssouf a été accablé par les épreuves et les malheurs.

Aide-le, ô Seigneur.

Ô Allah, j'ai renoncé à ma liberté.

Et je l'ai perdue pour ne pas te perdre.

Ô mon Dieu, allège-moi la difficulté et la souffrance de la prison.

Accorde-moi la sabr, la force et la capacité de supporter l'épreuve.

Ô mon Dieu, Zuleikha et Potiphar ont beaucoup enduré à cause de moi.

Ô Allah, je leur ai pardonné, alors pardonne-leur aussi.

Ô Allah, libère Zuleikha de tous les voiles et des prisons.

Qu'elle a fabriquées pour elle-même.

Guide-la vers Ton chemin, ô Seigneur.

As-tu déjà été l’un des gardiens du palais de Potifar?

Et comment le sais-tu? Ce jeune homme te connaît.

Est-ce que je te connais? Pourquoi ne travailles-tu pas à t'améliorer toi-même?

Pourquoi ne cesses-tu pas de faire le mal et l'injustice?

Je t'ai vu voler quand j'étais enfant.

Et aujourd'hui, je te vois comme un injuste.

Qui es-tu? D'où me connais-tu? Je suis ce garçon qui a été la cause de ton emprisonnement.

Le palais de Potiphar, dans un coin du palais.

Tu t'en souviens?

Je ne t'oublierai jamais tant que je vivrai. J'ai juré de me venger de toi.

Et je me vengerai de toi. Prends garde à toi à cause de moi.

Je ne vois pas que tu m'aies fait du mal, et je ne vois de mal que si tu te perds toi-même si tu persistes dans ton égarement.

Quel est le problème?

Rien du tout. C'est une affaire qui s'est passée il y a longtemps entre moi et Ninefer Kipta.

Qui sont ces deux-là? Et pourquoi ris-tu? Et pourquoi ont-ils été emprisonnés à l'isolement? Je ne sais pas.

Ils les ont amenés hier, il semble que leur faute soit grave.

On ne dirait pas à leurs visages qu'ils font partie des méchants.

Ils ne cessent de se disputer entre eux.

Et je ne sais pas pourquoi.

Qu'adviendra-t-il de nos épouses et de nos enfants? Quelle que soit l'épreuve que tu subis, elle est légère pour toi, toi qui as dévoilé notre affaire.

Si tu n'avais pas eu peur et hésité, celui qui était dans le poisson serait déjà mort.

Et chacun de nous aurait maintenant une position et un rang élevé, et nous aurions récolté une richesse incalculable.

Et sais-tu ce qui va nous arriver maintenant? Je ne suis pas très inquiet.

Si nous n'arrivons pas à tuer Amenhotep, d'autres le feront.

Nous allons nous en sortir, j'en suis sûr. Tu veux dire que tu connais des gens qui finiront ce que tu as commencé?

Qui sont-ils? Dis-moi. Donne-moi leurs noms pour qu'on puisse sortir de cette prison. Quelle naïveté, quelle simplicité.

Imbécile, imbécile, notre vie dépend de ce que nous avons à dire.

Et dès que nous parlons, nous sommes condamnés.

Mais je suis certain que je vais m'en sortir.

Et sois sûr que tu ne trouveras aucun moyen de t'en sortir.

Parce que tu es un traître et un lâche, je veux dire que je ne le permettrai pas.

Je ne pense pas que tu sois naïf.

Ils t'ont trompé, Apopis.

Et maintenant que le danger t'entoure, ils ne se souviendront jamais de toi.

Ça suffit, Pinaroz, ça suffit! J'ai beaucoup confiance en eux.

J'ai vraiment confiance en eux. Oui, j'ai confiance en eux.

Ne t'inquiète pas, ils ne nous laisseront jamais tomber. J'en suis sûr, ils vont nous aider.

Malheureusement, Excellence, il n'y a eu aucun incident concernant la sécurité de Hotep, et il n'est rien arrivé à sa famille non plus.

Excellence, il n'y a plus de nouvelles d'Abou Biss non plus.

Es-tu sûr qu'Abou Biss a vraiment disparu? Oui, Excellence, c'est comme s'il s'était évaporé dans la terre.

Cherchez partout.

Commencez par les prisons à l'intérieur du palais, s'il y en a.

S'il a été détenu, il ne doit pas prononcer un mot.

Où que vous le trouviez, veillez à le faire taire à jamais, sinon vous.

Vous savez bien quel scandale nous frappera, et quelles conséquences nous attendent si la sécurité de Houtheb apprend que nous avions l'intention de le tuer.

Tant que cela dure. Personne ne nous a encore approchés.

Cela signifie donc que personne n'est encore au courant.

Wat betreft onze zaak, zelfs als Abu Bais is gearresteerd, betekent dit dat hij nog niets heeft bekend.

Maak je helemaal geen zorgen, excellentie, ik zal hem vinden, of hij nu het land is binnengekomen of naar de hemel is opgestegen.

Oui, Monsieur Rodamon.

Ja. Wat is er?

Een hoeveelheid voedsel en dergelijke. Het is een lasersabel.

Breng dit naar Kidman namens mij en doe hem mijn groeten.

Dis-lui de donner plus d'importance à Youssof.

Et de s'appuyer sur lui pour améliorer les conditions de la prison.

Car il a déjà prouvé sa grande expérience et sa sagesse.

Certainement, Monsieur Rodamon, certainement.

Entre.

Transmets mes salutations à Rodamon et remercie-le de ma part.

Qu'y a-t-il dans le sac?

Un peu de nourriture pour monsieur Yousersif. Nous sommes ici en prison. Ce n'est pas le palais de Boutifar, ni une maison d'hôtes.

Mais puisque cela vient de Rodamon, il n'y a pas d'objection.

Amenez Yousersif.

Youssef.

Monsieur Kidman t'a demandé.

Tu m'as manqué.

Pouvons-nous te parler?

Pour un court instant. Calme-toi, Nemisabo, détends-toi.

Qu'as-tu? Dis-moi, pleures-tu parce que je suis sorti de prison?

Non, je pleure parce que tu es entré en prison.

Tu te trompes. C'est le palais de Potifar qui était une prison pour moi, pas cet endroit.

Cet endroit pour moi est le véritable salut et la liberté.

Je les ai apportés pour toi.

Qu'Allah bénisse tes mains. Les prisonniers en seront heureux.

Mais j'ai apporté ta perte, pas celle des prisonniers.

Mais bon, tu ne peux pas ne pas leur donner.

Mais prends-en au moins un peu.

Ne les distribue pas toutes.

D'accord.

Je pensais que.

Parmi les gens du palais de Potiphar, seule Madame Zuleikha t'aime.

Mais il me semble que l'affection pour Yousersif est une maladie répandue parmi tous les résidents du palais.

Merci. As-tu informé Kidaman de l'affaire de Madame Zuleikha? Non, non.

Monsieur Rodamon m'a écrit à ce sujet. Il te considère comme un homme expérimenté, sage et digne de confiance.

Il espère que la situation de la prison s'améliorera grâce à ta présence.

C'est une marque de gentillesse de la part du respectable Rodamon. Bien sûr, si tu m'y autorises, je peux accomplir certaines tâches.

Distribuez cette nourriture aux prisonniers.

Il faut rester calme. Calme-toi et chacun de vous recevra sa part.

Distribue aux autres, prends, allez-y.

Même si c'est peu, on peut le considérer comme une introduction pour purifier les cœurs entre nous.

Purification des cœurs. Il n'y a rien entre toi et moi sauf l'aversion et la rancune, laissons cela pour après le règlement des comptes.

Pas de problème, mais personne n'a jamais récolté du bien de l'inimitié et de la haine.

Et toi non plus. L'amertume de la rancune et de la colère rend la prison des dizaines de fois plus pénible.

Tu m'as fait croupir dans les ténèbres de la prison pendant des années, et c'est ce que je vais te reprendre. Mais si tu n'avais pas volé.

Je ne t'aurais pas conduit en prison. Il vaut mieux que tu t'occupes de t'améliorer toi-même.

Dites-moi comment vous vivez ici.

Pourquoi ne faites-vous pas d'efforts pour nettoyer et organiser l'endroit?

Si nous le tenons bien, l'endroit nous plaira, et nous ne le quitterons pas de sitôt. C'est la prison.

Nous ne sommes donc pas ici des invités, et ce n'est pas un lieu d'hospitalité. Il nous a été destiné d'être ici comme des invités, et ce n'est pas seulement une prison, tout comme cette vie d'ici-bas.

Nous restons dans cette vie pour une certaine période.

Puis nous la quittons.

Le manque de stabilité, la présence temporaire ou le fait d’être prisonniers.

Ce n’est pas une raison valable pour supporter cette saleté et cette puanteur.

Rodamon, excusez-moi, excusez-moi cher Rodamon, j'ai, j'ai.

Il m'a vu et je l'ai vu aussi. Je parle de Youssof. Et allait-il bien? Il allait parfaitement bien.

Il a attiré l'attention du chef de la prison ces derniers jours, et j'ai transmis votre message à l'honorable Kidamen, puis il a convoqué Youssof pour le rencontrer.

Youssof m'a pris dans ses bras, et il a aussi été très affectueux avec moi.

Était-il triste à cause de sa détention? Triste? Pas du tout, il était même joyeux. Il a dit que la prison de Zouira valait bien mieux que celle de Madame Zuleikha.

Je me demande si Madame Kalimama veut quelque chose. Non. J'avais une question sur Youssof et j'ai eu ma réponse.

La situation s'est aggravée. Pas beaucoup. Ne t'inquiète pas.

Elle va maintenant aller faire un rapport à Madame Zuleikha.

J'aime la voir en colère.

La prison de Zouira est bien meilleure que celle de Madame Zuleikha. Je transformerai la prison de Zouira en un enfer pour toi, à tel point que tu souhaiterais.

Mille fois par jour que tu vivrais dans l'étable de la maison de Zuleikha.

Je vais te montrer.

Nous verrons. Écris-le. Ma maison est-elle toujours pire que la prison de Zouira? Est-ce que c'est toujours.

Non, c'est ça. Écris. Je vous prie de m'excuser, madame.

Écris, j'ai envoyé Yousersif en prison pour lui apprendre à obéir et exécuter mes ordres.

Le serviteur qui n'obéit pas à son maître doit goûter à toutes sortes de supplices pour qu'il l'oublie à jamais.

L'idée de se rebeller contre l'exécution des ordres. Yousersif ne sera sauvé de la prison et du châtiment que lorsqu'il décidera de m'obéir. Envoie cette lettre à Yousersif.

Allez maintenant, et informez Madame Zuleikha que ses ordres sont exécutés et respectés.

Le choix t'appartient. Tu peux te sauver toi-même.

Il suffit que j'écrive à Madame Zuleikha que Yousersif est prêt à obéir.

Je ne préfère pas cette captivité à cette douce liberté.

Le choix est entre faire de la prison un lieu de torture pour obéir à Zuleikha, ou un lieu sûr à l'abri de ses pièges, cela.

Cela dépend de ce que vous décidez.

Je n'obéirai pas à l'ordre de Zuleikha tant que je ne suis pas obligé de l'exécuter.

Le vénérable Kadman.

Puis-je te demander quelque chose? Dis-moi. Je peux organiser et gérer les affaires de la prison avec l'aide des détenus.

Quant au changement et à la réparation des vêtements, cela dépasse mes capacités.

Pouvez-vous m'aider à cela?

Je ferai de mon mieux.

Dis-moi, mon fils, as-tu vu récemment Aboubis directement à la table d'Amin Hotep près de chez vous?

Je vous adresse mes salutations, honorable chef.

Aboubis, responsable de la table du roi, l'as-tu vu?

Je le cherche. Ils l'ont retenu une nuit il y a quelques jours, puis ils l'ont emmené.

Ils l'ont emmené où? Et qu'a-t-il fait au juste pour qu'ils l'amènent ici? Je ne sais pas.

Ils les ont amenés la nuit sur ordre de Potiphar, et ils les ont emmenés le lendemain matin sur son ordre aussi.

Ils les ont emmenés? Et combien étaient-ils? Deux personnes.

Apopis et Binaros. Que veux-tu d’eux?

Rien, il a une amana avec moi et je voulais juste la lui remettre.

D’accord, j’irai chez lui, peut-être que je le trouverai là-bas. Que les dieux te protègent, mon fils, que les dieux te protègent.

Que les dieux les maudissent, que les dieux les maudissent! Presque deux mois sont passés et aucune nouvelle d’eux.

Ils ont atteint leur but et maintenant ils ne se soucient plus de personne.

Ne se rappellent-ils pas que nous avions rendez-vous avec un idiot qui a risqué sa vie, celle de sa femme et de ses enfants pour nous? Qu'est-il donc devenu? Où est-il maintenant?

Ils ne s'en soucient pas. Pourquoi? Ne révèle pas les noms de ceux qui t'ont poussé. Ces misérables.

Ils n'ont pas tenu leur promesse envers toi, alors pourquoi restes-tu fidèle à la tienne? Pourquoi endures-tu cette souffrance alors qu'eux vivent dans l'aisance? Pourquoi? Pourquoi?

Qu'est-ce qui vous est arrivé? Écoutez, n'aggravez pas encore plus la situation de cette prison.

Nous sommes tous les deux des idiots. Nous avons essayé de tuer Sa Majesté le roi Amine Hotep, ignorant qu'il est l'une des divinités, et qu'on ne peut pas le tuer aussi facilement.

Cela fait maintenant deux mois que nous sommes dans ce pétrin, et personne ne s'inquiète de notre sort. Mais cet imbécile.

Cet imbécile reste fidèle à ceux qui ont organisé cela, et il n'est pas prêt à révéler leurs noms pour nous libérer de ces chaînes et de cette prison.

Peut-être que c'est toi l'imbécile, mais pas moi. Il n'a toujours pas compris que.

que Potiphar et Aménophis vont nous garder en vie.

Tant que nous avons un secret à cacher, sinon ceux qui ont tenté de tuer le roi Aménophis n'ont aucune raison de rester en vie sauf. sauf ce que tu as mentionné.

Tu sais très bien que tu seras tué tôt ou tard, alors pourquoi ne révèles-tu pas publiquement l'identité des instigateurs de cette affaire pour qu'ils reçoivent la punition qu'ils méritent?

Non, je vais survivre à cela.

J'ai encore l'espoir de m'en sortir. Même si je perds tout espoir de survie, je ne les dénoncerai pas. Non, jamais je ne les dénoncerai.

Je ne les dénoncerai pas, même si mes lèvres prononcent leurs noms.

Car cela causerait la perte de ma famille, ma famille et mes proches. Je sens que.

Ce complot vient du temple d'Amon, et l'inquiétude d'Aboubis est justifiée.

Les cœurs de ces gens sont sans pitié, aussi durs que la pierre.

Est-ce que mon soupçon était justifié?

Non, non, en fait, ton refus était justifié. Si tu ne réussis pas à t’en sortir, au moins ta femme et tes enfants seront sauvés.

Si c’est le cas.

Comme vous le dites, alors nous devons nous tourner vers les dieux.

Eux seuls peuvent nous secourir. Si les dieux sont capables de secourir quelqu’un, ils préféreront secourir les prêtres de leur temple, Alkhama, Bidiamon et d’autres aussi.

Tu vois donc.

Nous n'obtiendrons ni le soutien d'Amon ni celui des prêtres de son temple.

Je ne veux absolument pas insulter vos divinités, mais espérer du secours d'un morceau de pierre ne semble pas raisonnable.

Et qui es-tu pour juger nos divinités comme étant un morceau de pierre? Je suis Youssof.

L'assistant de Potiphar, c'est lui.

Fille de Zuleikha, vous avez besoin d'une divinité plus puissante pour échapper à cette situation.

Il n'y a aucun espoir à attendre de divinités muettes.

Levez-vous.

Levez-vous, préparez-vous. Nous allons à la carrière de pierres. Mettez-vous en rang. Emmenez-les maintenant.

Allez, dépêchez-vous.

Lorsqu'il s'apprêtait à partir, il était inquiet.

Il disait qu'il pourrait lui arriver quelque chose de mauvais.

Et avez-vous demandé à quelqu'un à son sujet jusqu'à présent?

Je l'ai cherché partout, et personne ne sait rien du tout à son sujet.

Et quand il allait ailleurs que chez les proches, eux non plus ne savent rien à son sujet.

Pas besoin de s'inquiéter, nous vous promettons que si nous le trouvons, nous vous informerons immédiatement.

Allons-y.

Comment se fait-il que vous ne sachiez rien sur lui? N'est-ce pas sa maison? Moi.

Je pensais que vous, vous saviez quelque chose sur lui, parce que ces derniers jours, l'ainfko parlait de vous et du prêtre. Par exemple.

Que disait-il? Comment pourrais-je le savoir?

Il disait qu'il allait se passer quelque chose de très grave.

Notre situation va s'améliorer et la position d'Aboubis va s'élever.

Et où pensez-vous qu'il est parti?

Je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas.

J'espérais que vous, les grands du temple, seriez au courant.

J'ai peur qu'il lui soit arrivé un malheur ou qu'une calamité se soit abattue sur lui. Non, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Je te garantis qu'il ne lui est rien arrivé jusqu'à présent, car si cela s'était produit, tout le monde l'aurait su.