Avez-vous entendu le bruit de sa chute dans le puits? Non, nous n'avons rien entendu. Je vous en prie, tenez bon madame, nous le retrouverons quelque part.

Que s'est-il passé?

Qu'est-il arrivé à Youssouf? Que lui est-il arrivé? Parle. Calme-toi pour que nous sachions ce qui s'est passé.

Que s'est-il passé? J'étais à l'intérieur de la maison en train de faire quelques tâches, et les enfants étaient tous réunis dans la cour en train de jouer.

Soudain, je les ai tous entendus appeler Youssouf, alors quand je leur ai demandé ce qui s'était passé, ils ont dit que Youssouf s'était perdu. Je les ai cherchés partout, partout.

C'est ainsi que tu gardes l'amana, c'est ainsi que tu veilles sur Youssouf et que tu le protèges. Assez, assez, attendons de savoir ce qui s'est réellement passé.

L'avez-vous cherché dans les endroits sombres de la maison? Oui, nous avons cherché là-bas.

C'est un enfant intelligent. Il choisira de se cacher dans un endroit difficile à trouver, par exemple. par exemple dans une boîte.

Ou. ou à la lumière.

Oh mon Dieu! Youssef. Youssef.

Youssef, viens ici mon fils.

Que la paix soit sur toi, mon père. Et sur toi la paix, mon cher. Que fais-tu ici?

Lumière de mes yeux, tu as failli faire mourir ta tante de peur pour toi.

Tu nous as inquiétés. Que faisais-tu dans le four?

Nous jouions, et je me suis caché ici pour que mes frères ne me trouvent pas.

C'est bien, mais tu n'aurais pas dû le cacher à Youssef.

Qu'aurais-tu fait si Youssef s'était étouffé ici?

J'ai promis à ma sœur Raheel de veiller sur son fils Youssef et de le protéger, donc je ne le laisserai plus s'éloigner de moi à partir d'aujourd'hui.

Mais je ne peux pas vivre sans Youssef.

Ce n'est pas suffisant de me réprimander, la vieille femme seule qui vit les derniers jours de sa vie te supplie de revenir sur ce que tu as dit. Je ne reviendrai jamais sur ce que j'ai dit.

Je vais faire comme si j'allais être plus attentive à la sécurité de Youssef à partir d'aujourd'hui. Tu sais, Faeqa.

Je ne supporte plus l'éloignement de Youssef. Je préfère qu'il reste ici, près de moi. Je ne te demande rien d'autre que de me donner une nouvelle chance, une seule chance.

Faeqa, tu sais très bien que Youssef n'est pas un enfant ordinaire.

Et je ne peux pas être négligente en ce qui le concerne. Alors ne coupe pas d'un coup le lien qui vient de se créer entre Youssef et moi.

Permets-moi de le garder encore quelques jours avec moi.

Jusqu'à ce que je me libère petit à petit de mon attachement à lui.

Je ne reviendrai pas sur ma position. Non, Lya.

Quelques jours seulement.

As-tu entendu? Quelques jours seulement.

Juste quelques jours. Je vous promets que je vous le rendrai moi-même.

Allons-y, mon chéri.

Je te remercie, Lya. Merci beaucoup, mon frère. Qu'Allah vous protège. Je n'oublierai pas votre bienveillance envers moi.

Ma tante, es-tu encore réveillée?

Va dormir mon cher, j'ai un peu d'insomnie.

Bonjour mon cher Youssef.

Tu n'as pas dormi de toute la nuit. Je me suis réveillé plusieurs fois et je t'ai trouvée éveillée.

L'idée que tu quittes ma maison m'a enlevé le sommeil et m'a privé de la tranquillité d'esprit. Mais je ne veux pas te laisser et quitter ta maison, ma tante.

Je t'aime beaucoup et je ne veux pas retourner chez mon père.

Aimes-tu vraiment ta tante Faiqa? Je sens en toi le parfum de ma chère mère Rahil.

J'aime aussi ma tante Lya, mais quand elle me donne trop de tendresse, ses enfants se fâchent et s'énervent.

Mon chéri.

Est-ce que tu veux vraiment rester chez ta tante?

J'ai eu une idée pour te garder avec moi, mais tu dois m'aider.

Lève-toi et prépare-toi, nous allons voir papa.

Bonjour papa. Bonjour ma tante. Bonjour à vous tous.

Je suis venu vous rendre l'amana que vous m'avez confiée, préservée et protégée. Bonjour ma tante Faiqa. Et que la paix soit sur toi, ma chère. Il restera chez toi quelques jours de plus.

Youssef, bienvenue. Il est nécessaire de rendre l'amana rapidement.

Le meilleur bienfait est celui qui est accompli rapidement. Si vous êtes gênés, je le ramènerai chez moi.

Non, non, non, je te remercie de l'avoir ramené aujourd'hui, et j'apprécie les efforts que tu as fournis pour t'en occuper pendant toute cette période.

Youssef, viens, jouons.

Allons-y.

À quoi allons-nous jouer? Qu'Allah te protège, mon frère. Qu'Allah te protège, Faïqa. Qu'Allah te garde, ma tante.

Quelle est la différence entre Youssef et ses autres frères?

Pourquoi tout ce bruit pour lui? On dirait que tu ne le connais pas. Yaqub et sa sœur Faiqa préfèrent Youssouf à tous nos autres enfants.

Tais-toi.

Oui, madame. Il a vendu la ceinture de mon père, le Prophète Ishaq, l'as-tu vue? Non.

Viens avec moi. Nous devons informer les habitants de Medina et ses notables de ce qui s'est passé. Allons-y.

Dina, doucement. D'accord.

Choumou', les juifs, dépêchez-vous.

Que s'est-il passé, ma sœur? Basma, qu'est-ce qui est arrivé?

La ceinture du Prophète d'Allah Ishaq a disparu.

Vous l'avez cherché partout? Oui, nous avons cherché.

La ceinture appartenait à notre père Ishaq. Je suis vraiment désolé.

Je l'ai souvent serrée autour de la taille de Youssouf. Jetez-la à la mer.

Vous allez la retrouver. Nous avons cherché partout et interrogé tout le monde, mais nous n'avons trouvé aucune trace. Quand l'avez-vous perdue?

Comment le saurais-je? Depuis que je suis venue ici avec Youssouf, j'ai perdu la ceinture et je ne l'ai pas retrouvée.

L'un de vous a-t-il vu la ceinture qui était avec Youssouf? Peut-être que Youssouf l'a cachée quelque part dans la maison de Faiqa avant de revenir.

Est-il possible que Youssef se soit attaché à cette ceinture au point de décider de la cacher et de la garder pour lui?

Veux-tu dire que Youssef a volé la ceinture? Peut-être a-t-il cru que je la lui avais offerte.

Alors il a décidé de la garder pour lui. Mais je ne suis pas un prêcheur, Faïqa.

Je vais fouiller partout et interroger tout le monde pour retrouver la ceinture de mon père.

Et je ne me reposerai jamais tant que je ne l'aurai pas trouvée. Seul Youssef portait la ceinture. Nous n'en savons rien. Ce n'est pas grave.

C'est pourquoi je vais commencer à interroger Youssef pour qu'il n'y ait d'excuse pour personne.

Est-ce que tu me permets? Je ne sais pas quel mal tu caches, Faïqa.

Mais ce qui se passe devant moi me blesse et me fait mal.

Du mal? Je ne cache aucun mal.

Je suis seulement une fille qui a perdu la ceinture de son père et qui a décidé de la retrouver. Y a-t-il du mal à cela? Ce n'est rien, arrête de faire du bruit.

Fouille qui tu veux, fouille.

J'ai trouvé la ceinture.

Avez-vous vu? Je ne mentais pas. Voici la ceinture.

Youssouf, quel crime as-tu commis? Youssouf n’a pas commis de crime, il a seulement volé, rien de plus.

Ô gens de Canaan, vous avez vu de vos propres yeux que j’ai trouvé un voleur de ce qui m’appartient. Ce n’est pas grave, ce n’est pas grave.

J’ai trouvé la ceinture, prends-la et pars. Ce n’est pas si simple, mon frère.

On dirait que tu as oublié la loi et les coutumes des gens de Canaan.

Tous ces gens savent que, selon la loi des gens de Canaan, la victime qui attrape le voleur de son bien a le droit de réduire le voleur en servitude pendant quatre ans.

Quelle merveille, Youssouf va donc devenir esclave. Je connais mieux que quiconque la loi de ce peuple.

Mais tu n’as pas l’intention de voler Youssouf.

Je n’hésiterai pas à le faire, même pas un instant.

Veux-tu vraiment ignorer la loi ancienne des gens de Canaan? Arrête ces absurdités. Je ne crois pas en cette loi insignifiante, et je ne te laisserai pas réduire en esclavage le fils de ma sœur.

N’êtes-vous pas des descendants des Prophètes? Vous devriez être les plus soucieux de la loi de Canaan.

Sinon, les gens oseront désobéir à la loi.

Mais Youssouf est encore jeune, comment pourrait-il devenir esclave? Il n'y a pas de différence entre grand et petit.

Cette règle s'applique à tout le monde, et nous devons nous y soumettre.

Je sais qu'il y a une ruse dans cette affaire, mais je ne pourrai pas la dévoiler.

Et si tu refuses de pardonner à Youssouf, je serai obligé d'accepter ta demande.

J'ai trouvé le voleur qui a pris ce qui m'appartient, et je ne lui pardonnerai pas.

Qu'Allah et Son Messager me pardonnent pour cela, et qu'ils me pardonnent cet acte.

Allons-y, Youssef.

À partir d'aujourd'hui, tu es mon serviteur pour quatre ans contre huit.

C'est le résultat de tous ces éloges.

Un enfant trop gâté ne sera pas meilleur que ce que nous venons de voir maintenant.

Parfois, les enfants se comportent mal. Ce n'est pas du vol.

Comment lui as-tu permis de m'emmener?

Ta sœur Faeqa est incapable de s'occuper de Youssef. Apparemment, Youssef a volé, et je n'ai pas pu prouver le contraire.

Ne t'inquiète pas, Leïla, il n'est pas dans un mauvais endroit.

Ô lumière des yeux de ta tante, tu es mon maître et je suis ta servante.

Tu es l'héritier de mon frère et le maître de ce clan.

Et tu es l'héritier de cette ceinture qui ne convient à personne d'autre que toi.

Cette ceinture m'appartient-elle maintenant?

Youssef.

Youssef.

Mon fils, as-tu vu un rêve?

Que la paix soit sur vous. Et sur toi la paix, mon fils. M'as-tu pardonné, ô Prophète d'Allah?

M'autorises-tu à entrer dans ta maison?

Si tu n'avais pas fait ce que tu as fait, je ne t'aurais pas pardonnée. Tu as agi comme les gens de l'amour passionné.

Tu as saisi l'être aimé à deux mains. Le pardon et la patience sont l'ornement des Prophètes d'Allah.

Je demande au Très-Haut d'être digne de Son pardon. Je ne vois ici aucun pécheur à pardonner.

Qu'est-ce qui vous amène chez moi? C'est Youssouf qui a insisté pour venir, il a vu un rêve cette nuit et il est pressé de te le raconter.

Je n'ai aucun doute que son rêve est rempli de bien et de bénédiction.

Il n'est touché par aucune influence du diable et il ne voit pas de rêves confus.

Très bien, qu'as-tu vu dans ton rêve, mon cher?

J'ai vu pendant mon sommeil que mes frères et moi jouions dans le désert et soudainement,

une rafale de vent violente.

Je ne pense pas qu'il ait une interprétation précise.

En pratique, j'essaie de réfléchir un peu à l'interprétation de ce rêve, peut-être que je comprendrai quelque chose. Et vous, ne devez-vous pas sortir le troupeau?

Allez-y alors.

Je ne sais pas quelle était l'interprétation de ce rêve, jusqu'à ce que Ya'qub s'abstienne d'en parler devant les présents.

C'est évident, naïve. Son interprétation est que Youssouf dominera et sera préféré à tous ses frères. Peut-être que les enfants aussi ont compris cette interprétation.

J'ai vu l'agacement sur leurs visages.

Je dois effacer l'effet négatif qui est resté dans leurs cœurs. Il aurait mieux valu que Youssouf n'ait pas raconté son rêve devant eux.

Prépare un peu de pain et de dattes pour que je puisse les leur apporter tout à l'heure.

Viens, mon fils, viens.

J'ai toujours remarqué certaines choses chez toi, et maintenant je suis sûr que j'avais raison.

Je t'annonce la bonne nouvelle: dans l'avenir, tu auras une position élevée et un rang supérieur que les autres t'envieront.

Et tu seras le chef de tes frères.

Mon père Ishaq a demandé à Allah, le Verhevene.

Qu'Il fasse naître de sa descendance de nombreux Prophètes.

J'ai toujours voulu savoir qui hériterait de la prophétie après moi.

J'espère, mon fils, que tu seras le Prophète de cette umma.

Qu'Allah te protège de tous les maux et te préserve de tous les fléaux.

Peut-être es-tu l'enfant que nous avons attendu si longtemps.

Papa, que signifie le message? Apporte-moi mon manteau et la nourriture.

Mon fils, les Prophètes sont les messagers d'Allah auprès de Ses créatures.

Ils ont pour mission de guider les gens vers Allah, vers le droit chemin et vers la perfection.

Ne raconte pas ton rêve à qui que ce soit.

Surtout pas à tes frères. Pourquoi, papa?

Mon fils, si jamais ils apprennent ce que je sais, le feu de la jalousie et de l'envie s'enflammera dans leurs cœurs.

Ils vont te prendre pour ennemi, Hamid. Tes paroles me font peur, Ya'qub.

Je pense que je dois redoubler d'attention pour surveiller Youssouf.

Je vais rentrer à la maison, et avec Youssouf si tu me le permets. Prends.

Sois très vigilant avec lui, qu'Allah te protège.

Je te confie à Allah. Qu'Allah te protège, mon fils. Prends soin de toi, d'accord?

Ne le laisse pas seul. Je l'amènerai pour que tu le voies ce soir après ton retour.

Tu sais, ça fait longtemps que je ne suis pas allé dans le désert.

Je rentrerai ce soir avec les enfants. Nos enfants s'imaginent que tu ne t'intéresses plus à eux comme avant.

Ne t'inquiète pas, je ferai de mon mieux pour dissiper cette idée.

Ya'qoub ne faisait plus attention à ses autres enfants après que Raheel lui ait donné Benjamin et Youssouf.

Qu'Allah te protège. Qu'Allah te protège.

Nous apportons toujours notre nourriture avec nous, père, alors pourquoi t'es-tu donné la peine de venir et d'apporter de la nourriture?

Tu veux dire que je n'ai pas le droit de ressentir le manque de mes chers enfants? N'ai-je pas le droit de prendre de leurs nouvelles certains jours?

Rien ne réjouit nos cœurs comme ta venue parmi nous dans le désert.

Nous étions comme des affligés avant que tu ne sois parmi nous. Aucun de nous ne pouvait supporter de rire.

Pourquoi? Est-ce qu'il est arrivé quelque chose de grave?

Tu sais, père, nous avons l'impression que tu ne fais plus attention à nous comme avant. Ton attention pour Youssouf et son frère t'empêche de te tourner vers nous.

Mais je n'ai envoyé Youssouf chez la tante Faiqa que pour vous.

N'avez-vous pas remarqué que j'ai fait cela après avoir constaté que votre mère lui portait de l'attention? Rien n'a changé.

Voilà que notre mère reste auprès de Benjamin, et notre tante aussi.

Elle habille Youssouf avec les plus beaux vêtements et lui prépare des jouets.

Je suis d'accord avec vous, mais vous devez être justes.

Nous devons agir de façon à ce que Youssouf et Benjamin ne ressentent pas la douleur d'être orphelins.

Père, nous sommes très contrariés par le rêve que Youssouf a fait.

Ne sommes-nous pas les dix hommes forts? N'est-ce pas nous qui supportons les lourdes responsabilités et les travaux difficiles? Alors comment se fait-il que Youssouf devienne ton successeur après toi?

Mais la vision que Youssouf a vue peut avoir une autre interprétation.

N'avez-vous pas entendu Youssouf dire que le bâton qu'il avait dans la main a verdi et a projeté son ombre sur vos bâtons?

Si cela indique quelque chose, c'est bien que.

Cela montre que Youssouf aime tous ses frères.

Ou bien qu'il sera compatissant et miséricordieux envers tout le monde.

Il les aime, les protège et cherche à se rapprocher d'eux.

Il me semble vraiment que la vision peut avoir une autre interprétation.

Autre que l'interprétation que j'ai donnée, moi et mes frères. Qu'est-ce que cela signifie?

Que Youssouf ne sera pas ton successeur? Mon successeur après moi est désigné par Allah, et ce sera le plus pieux d'entre vous.

Il vaut mieux pour vous d'arrêter de vous plaindre et de murmurer. Youssouf et Benyamin sont vos frères et non vos ennemis. Je vous aime tous.

Et je vous demande, à chacun de vous, d'aimer les uns les autres afin qu'Allah le Très-Haut vous aime. N'oubliez pas que vous êtes les hommes de ma famille.

Vous êtes ses notables, vous êtes mon espoir, vous êtes mon soutien.

Aujourd'hui, je sens que je peux être rassuré en comptant sur vous.

Vous êtes courageux et braves, et tant que vous êtes autour de moi, aucune inquiétude ni tristesse ne pourra atteindre le cœur de votre père.

Pardonne-nous, père, si nous t'avons causé du tort.

Pardonne-nous. Ruben, Siméon, Nephtali.

Allons-y, un loup attaque le troupeau.

D'où avez-vous tiré cela? Nous l'avons tué de nos propres mains.

Il a attaqué le troupeau, alors nous nous sommes tous jetés sur lui et nous l'avons tué.

N'aviez-vous pas peur de ne pas pouvoir le maîtriser et qu'il vous fasse du mal? Nous pensons que c'est nous qui lui avons fait du mal.

Qu'Allah ne nous fasse pas subir ce que les jours vous réservent, ô jeunes gens.

Il ne fait aucun doute que toi aussi tu les as aidés à le tuer. Pour être honnête, ils ne m'ont pas laissé le temps de les aider. Ils se sont précipités sur lui.

Et ils l'ont tué en un clin d'œil.

Nous étions en train de préparer notre déjeuner, quand soudain les moutons se sont dispersés et ont couru dans tous les sens. Nous avons regardé et vu un grand loup attaquer le troupeau. Nous avons crié et l'avons tué.

N'est-ce pas un acte imprudent? Comment avez-vous pu faire cela? C'est tout à fait évident. Le loup a attaqué notre troupeau de moutons, alors nous l'avons attaqué à notre tour.

Ensuite, chacun de nous s'est jeté sur lui avec tout ce qu'il avait sous la main.

Je l'ai frappé à la tête avec un bâton épais, puis Rouben l'a assommé avec une pierre et il s'est évanoui immédiatement. Il a essayé de nous attaquer, et si nous avions eu peur, il n'aurait pas hésité à nous déchirer.

J'aurais aimé être avec vous aussi. Papa, me permets-tu d'aller un jour dans le désert avec mes frères?

Non, ma chère, tu es encore trop jeune pour cela. Tu sortiras avec eux quand tu seras plus grand. Rouben, Yehouda, venez ici, allez.

Vite, allez, levez-vous. Est-ce que je pars avec eux? Vas-y.

Allez-y, allez-y et jetez à tes chiens un os pour qu'ils s'amusent, allez.

Quand notre père est parti, il nous a reproché d'interpréter le rêve que Youssouf a vu comme signifiant sa domination sur ses frères.

Et il nous a dit que son rêve pouvait signifier son grand amour pour tous ses enfants.

Je te jure, je te jure qu'il vous aime tous. Oui maman, je te dis la vérité, Youssouf nous aime tous.

La vision est plus qu'une simple expression d'amour.

Elle annonce ce qui va arriver dans les jours à venir, elle annonce l’élévation de Youssouf et sa domination sur vous.

Votre père pensait que vous étiez une poignée de perturbateurs. Ne le croyez pas.

En fait, Ya'qub voulait vous faire taire.

Au contraire, elle disait que si ce rêve est vrai, cela signifie l'élévation du rang de Youssouf et sa domination sur vous tous.

Nous jouions toujours avec Youssouf et passions de bons moments avec lui. C'est un père.

Et il craint que le feu de la haine ne s'allume entre ses fils.

Il veut vous éduquer pour que vous aimiez Youssouf comme lui.

Ma tante, qu'as-tu? Ma tante?

Basma! Basma! Basma! Que s'est-il passé, Youssef? Ma tante!

Madame, qu'as-tu? Va prévenir mon père.

Ô Prophète d'Allah! Ma tante a perdu connaissance, madame ne va pas bien.

Je t'en prie, viens avec moi, ô Prophète d'Allah. J'espère que tu vas bien.

Que la paix soit sur vous. Ma tante Faïqa ne va pas bien. Faïqa.

Qu'est-ce qui t'arrive, ma sœur?

Mon terme est proche, il est temps pour moi de partir.

Et il est temps pour toi de savoir.

Tu étais en bonne santé, qu'est-ce qui t'est arrivé soudainement?

Les paroles ne servent plus à rien.

Je sais que je vais vous quitter. Faites venir un médecin ou un remède, soignez-la, elle ne va pas bien.

Je savais depuis hier que j'allais partir.

Écoutez ces mots de ma part. J'ai compris cela hier quand elle a insisté.

Pour quitter notre maison et retourner chez toi. Je n'ai que peu de choses.

Et je les donne toutes.

À mon bien-aimé Youssouf.

Et je lui demande de me pardonner.

Je vous demande pardon, à vous aussi.

J'ai eu recours.

À une ruse pour garder Youssouf chez moi.

Je l'ai accusé de vol.

Qu'Allah me pardonne.

Pardonnez-moi aussi.

Youssouf, mon bien-aimé.

Il n'est pas un voleur.

C'est moi qui ai caché la ceinture.

Sous ses vêtements.

Je l'ai toujours su.

Ne te blâme pas. Ceci.

Ce sont des paroles transmises de ma part.

Dis à tout le monde que mon bien-aimé Youssef.

n'a pas volé.

Ne sois pas injuste envers toi-même. Je voudrais.

Je te parle, je déclare, il veut.

Écoutez-nous.

Un signe parmi les signes d'Allah.

C'est une miséricorde et une faveur divine pour certaines personnes.

Et une colère et un châtiment pour d'autres.

Les signes sont apparus.

L'envie et la rancune se voient sur certains visages.

Préserve-toi, ô Youssouf, par ta patience.

C'est le reste de la prophétie après toi.

Ne le laisse pas seul.

Et prends garde qu'il ne disparaisse de tes yeux.

Allonge-le dans ton lit, et ne le confie à personne.

Faïqa, Faïqa.

Sous la protection d'Allah, ô Faïqa. Sous la protection d'Allah, ma sœur.

Transmets mes salutations à notre mère Rifqa, et à notre père le Prophète Ishaq. Transmets mes salutations à mon épouse Rahil.

Et à notre grand-père Ibrahim, le khalil d'Allah.

Ne vous tournez pas vers autre qu'Allah.

Et ne cherchez refuge auprès de personne d'autre que Lui.

Demandez-Lui, le Verhevene, ce que vous voulez, car Il est le meilleur des donateurs.

Et le Wahhab, tandis que tout autre que Lui est incapable et a les mains liées. Il connaît la trahison des regards.

Et ce que les poitrines cachent, et Il est le Témoin qui observe vos actions. Si vous cherchez de l’aide.

Il est le meilleur soutien.

Si vous cherchez un protecteur et un sauveur.

Il est le meilleur conseiller. Si vous cherchez un bienfaiteur, Il est le seul bienfaiteur. Si vous cherchez un conseiller et un guide.

Il est le conseiller et le guide, alors ne cherchez pas vos besoins auprès des créatures.

Malheur, grand malheur à celui qui tend la main pour demander ou cherche son besoin auprès d'autre qu'Allah. Que de visages seront couverts de honte.

Le Jour du Jugement, lorsque la balance sera posée, les secrets seront dévoilés, lorsque Allah appliquera Sa justice et Son équité parmi les créatures.

Que de rois seront enchaînés demain, lorsque Allah se zal ranger du côté des opprimés parmi Ses créatures.

Préparez-vous, qu'Allah vous fasse miséricorde.

L'appel au départ a retenti parmi vous, alors corrigez vos actes pour ce jour promis.

Préparez-vous au départ comme Faïqa, car il ne fait aucun doute que nous la suivrons tous.

Venez, invoquons tous ensemble pour qu'Allah lui fasse miséricorde.

Ô mon Dieu, rassemble l'âme de Faïqa avec les âmes des pieux et de Tes proches alliés. Amine.