Comment va-t-elle maintenant? Est-ce qu'elle s'est améliorée?
Elle va bien, elle s'est réveillée. Est-il possible de la voir?
Pas maintenant, elle ne va pas t'accueillir.
Tu veux dire qu'elle ne veut pas me voir?
Elle te demande de lui permettre de ne pas te voir.
Elle veut rester seule avec son Seigneur pendant quelques jours.
Elle veut rester seule. Peux-tu comprendre ce qu'elle veut dire?
Moi, je ne comprends rien. Je ne comprends pas la raison de son ancien désir de te voir.
Et cette froideur soudaine. Je pense que j'ai compris l'état de Zuleikha.
Laissez-la tranquille, je pense qu'elle a vraiment besoin de ce moment de retraite avec son Seigneur.
Quel est le problème? Je veux savoir aussi.
Félicitations à Zuleikha.
Voilà un immense bonheur.
Elle a couru d'une ruelle à l'autre, frappant à toutes les portes jusqu'à ce qu'elle trouve la maison de Youssouf.
Alors qu'elle était faible, elle a frappé à la porte, espérant rencontrer Youssouf.
Mais celui qui lui a ouvert la porte et l'a choisie.
Il était plus beau que Youssouf, plus doux et plus miséricordieux que Youssouf.
Et pour être juste, où est la beauté de Youssouf face à la beauté absolue du Créateur le Grand?
N'ai-je pas le droit d'envier Zuleikha pour le bonheur et la douceur qu'elle a reçus?
L'envie ne fait pas partie des qualités d'Asenath. Tu as le droit de te réjouir pour Zuleikha.
Elle s'est isolée avec un autre bien-aimé que moi.
Et je pense que cette retraite, ce désir et cette attirance vont durer quarante jours.
Quarante jours? Oui, tu ne sortiras pas de ta retraite avant quarante jours.
J'ai patienté des années en attendant de te rencontrer.
En nu is het jouw beurt om het verdriet van haar afwezigheid een paar dagen te dragen.
Ze zijn vandaag ook niet gekomen.
Pourquoi pleures-tu, maman?
Les compagnons de leur voyage n'ont-ils pas dit qu'ils viendraient et qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter? Alors pourquoi? Pourquoi ne sont-ils pas venus?
Ils viendront.
Vous n'auriez pas dû venir. Vous auriez dû attendre pour venir avec les enfants de Ya'qub.
Si nous n'étions pas arrivés tôt à Canaan, vous seriez maintenant parmi ceux qui périssent de faim.
Deuxièmement, nous ne savions pas combien de temps nous devions attendre leur arrivée.
Ils les ont pris et nous ne les avons plus revus depuis ce moment-là.
Vous voyez? Il y a un endroit pour se reposer qui nous attend à côté de la cabane. Oui.
Si je ne me trompe pas, c'est mon père.
Qu'est-ce que cette poussière?
Ce sont sûrement eux. Oui, cette poussière soulevée vient de leurs montures.
Ils sont arrivés, ils sont arrivés. La caravane est là, grand-père, la caravane est arrivée.
La caravane est arrivée!
La caravane est arrivée! La caravane est arrivée!
La caravane est arrivée!
La caravane est arrivée! La caravane est arrivée!
Allons les accueillir. Ils sont arrivés. Nos enfants sont arrivés, ô Prophète d'Allah.
Que la paix soit sur vous. Et sur vous la paix. Patientez jusqu'à ce que nous déposions nos charges, puis nous vous informerons. Allons-y.
Tu vois? Il ne veut pas le rencontrer face à face.
Même s'il est content de leur arrivée. C'est évident, il ne veut pas leur pardonner. Benjamin, les gens sont arrivés.
Je vais maintenant chez mon père.
Bonjour, bonjour, bonjour. Soyez les bienvenus, soyez les bienvenus. Bienvenue, bienvenue.
Soyez les bienvenus. Vous nous avez manqué, vraiment. Comment allez-vous? Louange à Allah pour votre retour. Où est mon père?
Soyez les bienvenus, chers amis, nous étions inquiets pour vous. Soyez les bienvenus, mes frères. Ce n'était pas notre faute, maman, nous avions l'intention d'aller chercher le blé dès notre arrivée à.
Mais l'Azeez nous en a empêchés. En fait, il nous a accueillis. L'Azeez d'Égypte était obsédé par l'accueil des frères cananéens.
En réalité, si nous n'avions pas protesté et expliqué notre inquiétude et votre attente de notre retour,
il ne nous aurait pas libérés aussi rapidement.
Où est mon père? Depuis le jour où vous êtes partis, il surveille cette route avec inquiétude.
Surtout au moment où les Cananéens sont venus sans vous, il a été très troublé. Il était ici il y a peu, mais quand il a été rassuré pour vous, il est retourné dans sa chambre.
Nous l'avons vu partir de loin, cela veut dire qu'il ne veut toujours pas nous voir. Il a raison, le souvenir de Youssouf ne peut pas être oublié.
Il ne veut pas nous rencontrer. Nous ne pouvons pas le forcer. Qahat, Chaoul, Hadhāl sont des bêtes. Allez-y, allez les aider. Allez.
Vos familles partagent votre joie. Nous sommes heureux du retour de vos enfants.
Merci à toi, Kim. Qu'Allah te protège. Demande aux gens de rentrer chez eux.
Nous reviendrons si c'est possible.
Vous devez aller à sa rencontre. Même s'il ne souhaite pas vous voir, allez-y, allez voir comment il va.
Père, nous permets-tu?
Que la paix d'Allah soit sur le Prophète d'Allah.
Que la paix soit sur le Prophète d'Allah. Que la paix soit sur le Prophète d'Allah.
Que la paix soit sur toi, mon père. Que la paix soit sur le Prophète d'Allah. Que la paix soit sur le Prophète d'Allah.
Que la paix soit sur le Prophète d'Allah. Que la paix soit sur le Prophète d'Allah. Que la paix soit sur le Prophète d'Allah.
Que la paix d'Allah soit sur toi, mon père.
Que la paix d'Allah soit sur vous tous. Je suis tellement heureux de votre retour. Nous sommes tous heureux.
Car nous avons pu te revoir, mon père. Nous espérons que le Prophète d'Allah va bien.
Nous étions très inquiets. Pourquoi avez-vous tardé? Le cher d'Égypte nous a retardés.
En fait, il nous a même accueillis et il a été très généreux envers nous.
Ce blé que le cher d'Égypte nous a mesuré, c'est un blé sans aucun défaut.
Quel parfum agréable.
On dirait qu'elle s'est libérée de ses liens. Elle dégage un parfum de vie.
L'odeur de ce blé ne m'est pas étrangère.
Elle a redonné la vie à toute ta famille cette année.
Le cher d'Égypte.
A-t-il honoré tous les voyageurs et les a-t-il nourris, ou bien vous a-t-il distingués, vous seulement?
En prenant soin de vous et pas des autres.
Car il m'a semblé que les autres Cananéens n'étaient pas honorés chez lui.
Non, il nous a distingués par cela. Il nous a accueillis dans son palais de la meilleure façon, pendant trois jours et trois nuits.
Ne vous êtes-vous pas demandé pourquoi le cher d'Égypte vous a honorés alors que vous êtes tous des habitants d'une même ville?
On a dit que l'attention du cher d'Égypte envers nous était à cause de notre tawhid envers Allah. Non, ce n'est pas la raison.
Car tout le peuple de Canaan croit en Allah l'Unique et ne Lui associe rien.
Non, il ne fait aucun doute que la raison est autre. Il a fait appel à son serviteur personnel.
Et il lui a ordonné de s'occuper de notre hospitalité.
L'Égypte est un pays ancien, et son cher est un homme grand et puissant.
Alors pourquoi s'intéresse-t-il aux bergers de Canaan qui demandent des provisions? Cet honneur et cette attention de la part de l'homme puissant d'Égypte peut-être.
étaient dus à une connaissance. L'avez-vous reconnu? Ne vous a-t-il pas dit son nom ou sa lignée? Non.
Il ne semblait pas nous connaître. Bien sûr, il m'a semblé, à moi et à Ruben, que nous l'avions déjà connu, ou que nous l'avions déjà vu.
Nous l'avons bien observé, mais nous n'avons pas pu nous souvenir de quoi que ce soit. Penses-tu que je vous demande quelque chose en échange de mon hospitalité?
Et de son respect pour vous, par demande.
Jamais, c'est un souhait.
Non, non, jamais. Il avait l'air trop riche pour demander quoi que ce soit de nous. Même si l'Azeez d'Égypte aime les gens et est compatissant envers eux, il ne nous a pas donné plus de blé, comme tu l'as vu.
Si nous t'avions accompagné, toi et Benyamin, nous aurions eu deux parts de blé en plus.
Ce n'est pas grave, si vous pouvez ramener cette quantité de blé à chaque fois.
Nous surmonterons la sécheresse et nous ferons preuve de sabr jusqu'à ce qu'une année passe et que nous voyions la gestion d'Allah le Très-Haut envers nous. Mais il n'y aura pas d'autre fois, ô mon père.
Sauf si. sauf si nous emmenons Benyamin avec nous lors de notre prochain voyage. Ne retournerez-vous pas en Égypte une seconde fois?
Vous n'irez pas sans Benyamin avec vous. Non, non, non, mon père, ce n'est pas ce que Chamaoun voulait dire. L'Azeez d'Égypte a dit: si nous ne ramenons pas notre petit frère la prochaine fois.
Il n'y aura donc pas de ration qui nous soit attribuée. Il est possible que l'Aziz sache que vous avez un frère que vous avez laissé derrière vous, et qu'il est le plus jeune de tous ses frères.
Il l'a su par notre conversation, nous lui avons dit que nous avons un père âgé et un jeune frère, peut-être qu'il nous donnera deux parts supplémentaires.
Alors il a eu des doutes à notre sujet, il a pensé que nous profitions de sa compassion pour obtenir plus de blé. Oui, père.
Il a cru que nous avions inventé votre existence pour obtenir plus de blé.
Nous avons essayé de le convaincre qu'il se trompait, nous lui avons juré, mais il a refusé de nous croire.
Il a dit: « Amenez-moi un frère de votre père, sinon il n'y aura aucune ration pour vous chez moi. » Il a dit: « Si vous ne ramenez pas votre plus jeune frère, ne revenez pas en Égypte, sinon vous serez punis. » Acceptes-tu cela, père?
C'est impossible. Il est hors de question que je vous permette d'emmener Binyamin en Égypte. Chassez cette idée de vos esprits. Calme-toi, père.
Qu'est-ce que c'est?
Que font tout cet argent dans la cargaison de blé? Il y en a vraiment beaucoup.
Continuez votre travail, je reviens dans un instant.
D'où as-tu eu cet argent? Je l'ai trouvé dans la cargaison de blé. Le blé? Et comment le saurions-nous.
Avec cette même monnaie que nous avons donnée aux gens d'Égypte en échange du blé. Mais c'est notre propre argent. N'as-tu pas reconnu le sac?
Oui, oui, c'est bien notre sac. Peut-être que l'Azeez d'Égypte nous a donné le blé gratuitement, et comment sais-tu que ce n'est pas une erreur.
Il ne fait aucun doute que cela a été fait exprès. Et comment sais-tu qu'ils ne sont pas en train de nous mettre à l'épreuve.
Peut-être que l'Azeez d'Égypte veut nous tester, pour voir si nous allons rendre l'amana ou la garder.
Faites attention à ne pas avoir trompé ces gens et pris le blé sans en avoir payé le prix. Tu ne nous as pas appris à manger ce qui est haram, ô mon père.
Fais-nous confiance, ô mon père, ce n'est pas comme tu le penses.
Nous n'avons aucune connaissance concernant l'argent. Cela signifie que l'Azeez d'Égypte voulait vous attirer et s'assurer que vous reviendriez en Égypte une autre fois.
Mais pourquoi?
C'est une question sur la raison pour laquelle l'Azeez d'Égypte veut qu'ils reviennent vers lui.
Nous ne savons pas.
Il n'est pas nécessaire que ce soit pour leur rendre l'argent.
C'est un signe qu'il souhaite vous rencontrer une nouvelle fois.
Au contraire, cela pourrait être un signe de son détachement envers vous.
Celui qui était accepté par lui, il acceptait son argent.
Et celui qui est rejeté, il lui donne ce qu'il veut et lui rend son argent. Ainsi, lorsque Allah aime un serviteur, Il inscrit dans le registre de ses actions tout ce qu'il fait.
Et s'Il déteste un de Ses serviteurs, Il le récompense pour ses bonnes actions dans cette vie d'un seul coup.
Peut-être que l'Azziz d'Égypte vous a chassés de sa cour en vous rendant votre argent et en le cachant dans vos bagages.
Je ne pense pas que ce soit le cas. L'Azziz d'Égypte avait envie de nous rencontrer, il n'aurait pas accepté de nous libérer aussi facilement sans l'insistance de nos chefs. Oui, mon père, il n'aurait pas dû montrer de l'affection.
Et l'hospitalité, si c'était le cas. Rendre notre argent prouve ce que tu dis.
Si cela est vrai, il ne fait aucun doute que l'Azziz d'Égypte prépare quelque chose.
Cet accueil, toute cette générosité.
Il vous a donné du blé sans reprendre ce qui lui était dû.
Plus important encore, il insiste pour voir Benjamin.
Tous ces signes montrent que l'Aziz.
prépare quelque chose et y consacre ses efforts.
Je demande à Allah, mon Seigneur, que ses intentions soient bonnes. Mais ne pensez-vous pas que ces biens.
sont une preuve de la bonne intention de l'Aziz.
Et son insistance à voir Benjamin?
Tu as raison, père, de ne pas nous faire confiance concernant notre frère Benjamin.
Mais il n'y a aucun doute sur les bonnes intentions du cher Égyptien envers nous.
Non, malgré cela, je n'accepterai pas que vous emmeniez Benjamin avec vous en Égypte.
Il a raison.
Et pourquoi ne pas envoyer Benjamin avec eux? Parce que ceux-là ne se sont pas encore repentis devant Allah de la faute qu'ils ont commise envers leur frère Youssouf.
Celui qui refuse de se repentir et de montrer des remords ne tardera pas à répéter ses erreurs passées.
Mais si le blé vient à manquer, que ferons-nous alors, ô mon père?
Il n'a pas encore pu oublier le souvenir de notre frère Youssouf.
Alors comment pourrait-il nous confier Binyamin lors de notre prochain voyage? Il y est contraint.
Sinon, l'Azziz d'Égypte ne nous donnera pas de blé. Est-il obligé de confier encore une fois la prunelle de ses yeux aux loups? Oui, mais nous ne sommes pas des loups.
Nous avons seulement fauté une fois, et c'est fini. Quant à Binyamin, nous ne lui voulons aucun mal, mais comment pourrait-il le savoir?
Nous n'avons pas déclaré notre repentir, ni montré de regret, ni dit la vérité, ni demandé pardon et indulgence.
Combien ce vieil homme a-t-il essayé de nous convaincre de dire la vérité.
Et montrer le repentir et le regret.
Mais nous n'avons pas répondu.
C'est ce que nous avons fait.
Nous observons notre père. Depuis quarante ans, nous voyons son cœur se consumer par la douleur de la séparation d'avec Youssouf, et nous n'avons rien fait.
Il aurait suffi que l'un d'entre nous prenne l'initiative de lui dire la vérité.
Et mette fin à ce drame.
Que la paix d’Allah soit sur toi, Youssouf.
Es-tu fatigué? Non, au contraire. Garder la maison du Prophète d’Allah est le plus grand espoir de chacun.
Merci à toi, qu’Allah te protège par Sa protection.
Paix sur le Prophète d’Allah. Je vois que tu attends depuis longtemps. Salutations d’Asinat, la chère et aimable.
Quelles sont les nouvelles de Dame Zuleikha? Elle passe la plupart de son temps en adoration.
Elle parle rarement et dort peu.
Elle n’a pas d’appétit pour la nourriture ou la boisson.
Le Prophète d'Allah est vivant. Que la paix d'Allah soit sur toi.
C'est pour Madame Zouleikha? Oui, Monsieur, je l'ai amenée pour qu'elle mange un peu.
Madame, comment cela se fait-il que tu n'as pas remarqué l'arrivée de Yousersif au début?
Je n'ai jamais remarqué sa présence. Mais auparavant, tu sentais son parfum de loin, Madame.
Aujourd'hui, il était à côté de toi pendant un moment, mais tu n'as pas du tout remarqué sa présence. Youssouf était.
Mon bien-aimé et mon adoré autrefois.
Mais maintenant, j'adore Celui qui mérite plus l'adoration que lui. Mais pourquoi n'avez-vous pas parlé ensemble?
Nous avons parlé. Vous ne l'avez pas entendu.
Que s'est-il passé?
Je n'ai pas compris. Rien, mais laissez-la tranquille, elle a besoin de solitude.
Demande-leur de partir. La présence des femmes qui regrettent nuit à sa retraite.
Quant à moi, j'ai pensé que vous n'aviez pas parlé.
Mais vous avez eu une longue conversation à voix basse que nous n'avons pas pu entendre.
Toi aussi, tu es digne de confidence, et tu entends bien.
Ne te sous-estime pas. Je suis simplement l'élève du Prophète d'Allah.
Et ce que j'ai vient de toi.
C'est tout le blé qu'il nous reste. Cela ne suffira pas pour plus de deux ou trois jours à la maison. Si le blé vient à manquer, nous devrons abattre les moutons.
Mais c'est notre lait qui nous a permis de rester en vie jusqu'à présent.
Mon grand-père Ibrahim conduisait mon oncle Ismaïl à l'autel pour l'offrir en sacrifice.
Allah avait ordonné cela à mon grand-père.
Mais lorsque le Très-Haut a vu.
Ibrahim le khalil, déterminé à sacrifier son fils sans hésitation, Il a racheté Ismaïl par un bélier.
Il l'a fait descendre du ciel pour mon grand-père afin qu'il soit une offrande à Allah à la place de son fils.
Depuis lors, l'oncle d'Ismaïl a été appelé le sacrifié d'Allah.
Allah a rendu Ismaïl à Ibrahim sain et sauf.
Car Il a vu en lui la détermination à obéir à l'ordre de son Seigneur.
Mes enfants, il semble que votre difficulté veuille que je l'aide.
Vous pouvez partir. Allez-y.
Paix sur toi, grand-mère. Et sur vous la paix. Paix sur toi, grand-mère. Et sur vous la paix. Que se passe-t-il?
Tu marches malgré ta douleur.
Ô Prophète d'Allah, nous allons bientôt assister à la mort de nos enfants et de nos proches.
Ceux qui sautent, jouent et s'amusent.
Sous nos yeux et à notre portée.
Ils mourront en battant des ailes comme des oiseaux décapités.
Ils mourront comme des oiseaux. Que dois-je faire?
Me trouves-tu négligente? Il ne reste plus rien du blé.
du blé. Si nous n'achetons pas.
Si j’achète du blé, il faut que nous nous préparions à la catastrophe qui arrive. Paix sur le Prophète d’Allah. Paix sur le Prophète d’Allah.
Que la paix soit sur vous.
Pourquoi ne bougez-vous pas? Attendez-vous que la sécheresse fasse périr vos enfants un par un avant d’agir?
Il n’y a plus de blé maintenant sauf en Égypte, et ils ne nous en donneront jamais, père. Cela veut dire que l’Azziz d’Égypte ne nous donnera du blé qu’en présence de Benjamin.
Alors je dois choisir entre Benyamin ou mes petits-enfants et mes enfants.
Il n’y a aucun danger pour Benyamin, père. Sois rassuré. Youssouf non plus n’était menacé par aucun danger. Nous te le promettons, père.
Je te promets de veiller sur Benyamin et de le protéger. Allez-vous le garder comme vous avez gardé Youssouf auparavant? Mais si Benyamin ne vient pas avec nous, père.
Ils ne nous donneront jamais de blé, et même entrer en Égypte serait risqué. S’il n’y avait pas la sécheresse, quel prétexte auriez-vous pour emmener Benyamin avec vous?
Non, je n’ai absolument pas confiance en vous.
Je ne le laisserai pas partir avec vous en Égypte, à moins que…
Nous accepterons toute condition que tu nous imposes, sauf si. Quoi, père? Sauf si vous me remettez un engagement sacré auprès d'Allah.
Et que vous juriez devant Lui, le Puissant et Majestueux, de protéger votre frère.
Et de le ramener sain et sauf auprès de moi.
Nous te le promettons, père. Nous te le promettons, nous te le promettons. Vous souvenez-vous de ce qui est arrivé au temple d'Ishtar et à ses prêtresses quand ils ont attiré ma colère?
Non, pas comme ça. Venez, agenouillez-vous devant Allah, le Très-Haut, levez vos mains vers le ciel et jurez sur votre engagement.
Venez. Venez, asseyez-vous.
Nous jurons par Allah le Très-Haut, l'Immense, en dehors de qui il n'y a pas de divinité.
Que nous protégerons notre frère Benyamin et que nous le ramènerons sain et sauf à notre père. Tu as notre engagement de repousser le mal et le tort loin de notre frère Benyamin.
Même si cela devait nous coûter la vie. Nous nous engageons tous en ta présence et en présence de ton Prophète.
Nous nous engageons tous devant ta grandeur et.
Que nos vies soient sacrifiées pour rester fidèles à notre engagement, qu'Allah nous prive alors de Son pardon.
Qu'Allah nous prive de Son pardon et nous fasse goûter à Son châtiment douloureux.
Nous subirons un châtiment douloureux si nous trahissons notre engagement. Si nous trahissons notre engagement.
Je confie mon fils à Allah, mais je ne vous confie pas à Lui, et je Lui demande, le Très-Haut.
Qu'Il me rende mon fils Benjamin. Dans le passé, j'ai confié Youssouf à son frère Lévi, et il s'est passé ce que vous savez, mais que j'ignore.
J'espère qu'il sera protégé de tout mal pendant son voyage, sinon vous ne reverrez pas votre père vivant. Tu as raison, mon père.
Il ne convient à personne de faire confiance à un peuple qui rompt ses serments et ne tient pas ses promesses.
Tu as raison. Partez. Partez et préparez-vous pour le voyage. Allez-y.
Est-ce que l'argent que vous avez rapporté d'Égypte est en sécurité? Oui, il est en sécurité, ne t'inquiète pas.
Gardez-le bien, car l'Azeez d'Égypte pourrait penser que vous.
Je t'ai dit qu'il est en sécurité, ne t'inquiète pas. Ne t'inquiète pas. La dernière fois, notre apparence n'était pas convenable.
Arrête. Et comment aurions-nous su que nous serions invités chez l'Azeez? Et comment savez-vous qu'il va vous recevoir?
Il sera aussi votre hôte cette fois-ci. Nous ne le saurons pas avant d'arriver en Égypte. Cette fois, l'Azeez d'Égypte appréciera notre rencontre.
Celui qui écoute pourrait penser qu'ils portent des vêtements luxueux et élégants.
Le cher d'Égypte sait que nous sommes en période de sécheresse, et que si nous avions de l'argent, nous le dépenserions pour le blé, pas pour les vêtements. Qu'Allah vous protège, prenez soin de vous.
Qu'Allah vous garde. Allons-y.
Paix sur le Prophète d'Allah. Paix sur toi, mon fils. Vive le Prophète d'Allah.
Qu'Allah, le Très-Haut, vous protège. Paix sur toi, père. Paix sur vous.
Paix sur toi, mon fils.
Vive le Prophète d'Allah.
Ne vas-tu pas invoquer pour nous, ô mon père?
Vous étiez sous la protection et la garde d'Allah. Je ne connais pas la raison de mon inquiétude.
Es-tu encore inquiet pour Benjamin? Non, cette fois je suis inquiet pour vous tous.
Il me semble que l'Azeez d'Égypte a préparé quelque chose.
Penses-tu, mon père, qu'il leur prépare du mal ou du tort?
Si c'est le cas, pourquoi permets-tu à nos enfants de voyager en Égypte?
Je ne sais pas ce qu'il a l'intention de faire, mais la prudence est nécessaire.
Et quelle prudence, mon père, alors que l'Azeez d'Égypte est capable.
Il est capable de faire de nous ce qu'il veut, et nous ne pouvons rien contre lui. Pouvez-vous éviter d'entrer chez l'Azeez et de vous présenter devant lui?
Ce n'est pas possible, père, tout le monde connaît les dix frères. Oui, surtout les gardiens des portes.
Mais vous avez dit que la ville de Tayba n'a pas qu'une seule porte. Entrez dans la ville par une autre porte. Mais s'il a de mauvaises intentions envers nous.
Il va alors diffuser nos descriptions et nos noms à toutes les portes. Écoutez-moi, vous entrerez dans la ville séparément, chacun de son côté.
Les gardiens des portes vont surveiller onze jeunes de Canaan qui entrent ensemble dans la ville. Mais je pense qu'ils.
ne nous reconnaîtront pas s'ils ne nous voient pas tous ensemble. N'entrez pas tous par la même porte.
Entrez par différentes portes, puis achetez autant de blé que vous pouvez et revenez sans faire de bruit. Ainsi, le puissant sera pris au dépourvu si ses intentions sont mauvaises.
C'est facile, nous allons certainement le faire. Et s'ils nous reconnaissent? Alors confiez-vous à Allah et remettez-Lui votre affaire, le Très-Haut.
J'espère que vous reviendrez sains et saufs, avec des biens.
Faites attention les uns aux autres. Protégez bien Benyamin. Nous ne pouvons pas supporter plus de souffrance. Faites attention, mes enfants.
Ne t'inquiète pas, maman.
L'affaire de Youssouf ne se répétera plus. Que la paix soit sur toi, père.
Ne t'inquiète pas, père, rien de mal ne nous arrivera, si Allah le veut. Prends soin de toi, mon fils.
Comme il est difficile de te quitter après ce que j'ai enduré lors de la séparation de ton frère. Tu m'as confié à Allah, alors il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Fais bien attention, mon fils. Bien sûr, ma tante.
Appelle-moi maman, ô Benyamin, car tu es plus cher à mon cœur que mes propres enfants.
Pour toi, maman, je t'ai toujours considérée comme une mère pour moi.
Depuis que j'ai ouvert les yeux sur ce monde, aucune mère ne s'est occupée de moi à part toi. Sois sûre que je t'aime plus que Yehuda et Lévi ne t'aiment. Qu'Allah te protège.
Qu'Allah te protège.
Qu'Allah te protège.
J'espère que vous atteindrez le bassin (al-Hawd) le plus vite possible.
Merci, gardien. Merci à vous, Monsieur le Ministre.
Te souviens-tu des dix frères cananéens? Oui, je m'en souviens, ceux que vous aviez déjà accueillis auparavant. Tu dois me les amener dès que tu les vois.
Dis-leur que l'Azziz d'Égypte a besoin d'eux pour une affaire importante. À vos ordres, car Malik m'en a déjà informé.
L'ordre de Son Excellence le Grand Ministre a déjà été transmis. Soyez assurés que nous les amènerons chez vous. Partez.
L'intérêt de l'Azziz d'Égypte pour les Cananéens, en particulier.
Les dix frères, c'est étrange, oui, surtout qu'il les accueille dans son palais.
Il ne s'est jamais autant soucié des habitants d'aucun autre pays qu'il ne l'a fait pour eux.
Je pense que c'est quelque chose d'important.
Père, pourquoi as-tu envoyé Benjamin malgré ton expérience douloureuse avec l'affaire de Youssouf?
Je suis à court de solutions, ma fille.
Tes frères ne seraient pas partis si Benjamin n'était pas allé avec eux. Tu veux dire que tu n'es pas inquiet pour Benjamin?
J'ai une excuse. La sécheresse menace la vie de toute ma famille à Canaan.
Je ne peux pas rester indifférent, et puis j'ai déjà confié Youssouf auparavant à ses frères, à Lévi.
Et cette fois, le serment est fait par la main droite devant Allah, le Verhevene.
Écarte-toi, chère fille de ton père. Le cheval pourrait te donner un coup de sabot et notre père penserait que c'est de notre faute. Mets-toi de côté, laisse passer.
Dis-moi, qu'avez-vous fait, toi et ton frère, pour mériter tant d'amour de notre père? Notre père, cela ne m'étonne pas, mais le cher d'Égypte, pourquoi?