D'accord, vas-y. Il fait retraite une fois par semaine au mausolée d'Ibrahim.
Je propose de ne pas interrompre sa retraite, car pendant son adoration il ne s'occupe de rien d'autre.
Heureusement, il est seul là-bas. Nous n'aurons pas de meilleure occasion que celle-ci, où nous pouvons lui parler tranquillement sans que personne ne vienne nous interrompre.
Allez-y, voyons ce que vous allez faire.
Que la paix soit sur toi, père. Que la paix soit sur toi. Que la paix soit sur mes enfants.
Je vois que tu es en retraite avec Allah, père.
Pries-tu pour notre réussite, père?
Pour ton nez, et nous demandons à Allah de vous accorder la réussite et de vous soutenir.
Que faites-vous ici? Ne savez-vous pas que je ne fais rien d'autre en ce jour? Nous sommes venus te demander la permission d'emmener notre frère Youssouf avec nous dans le désert.
Qu'est-ce qui s'est passé? Comment une telle idée vous est-elle venue?
Ce n'est pas pour un but précis, père. Nous avons voulu emmener Youssouf avec nous dans le désert pour qu'il se réjouisse et joue, et pour que nous puissions lui donner des conseils et lui apprendre à garder le troupeau et à accomplir les tâches.
C'est le temps pour Youssouf de jouer et de profiter de son enfance.
Je vais l'envoyer avec vous dans le désert, il est devenu plus fort et plus mature.
Nous prendrons soin de lui, nous veillerons à sa sécurité.
Oui, père, nous te le promettons. Ce n'est pas encore le moment, plus tard, plus tard.
En réalité, je savais que vous étiez totalement incapables d'accomplir cette tâche. Si tu étais capable de la faire, pourquoi ne l'as-tu pas fait toi-même?
Que nous sommes les enfants de Prophètes.
Je savais que nous n'avions pas d'autre choix que de tuer Youssouf, et je savais que l'avis que Lévi a donné était stérile, car notre père.
Il n'est pas permis que Youssouf soit séparé de ses deux frères.
Vous ne pouvez pas tuer Youssouf sous les yeux de notre père, n'est-ce pas?
Nous devons d'abord séparer Youssouf de son père, puis réfléchir à ce que nous allons faire.
Une nouvelle idée m'est venue à l'esprit.
Personne ne peut convaincre notre père de laisser Youssouf venir avec nous dans le désert, sauf Youssouf lui-même.
Donc, nous devons le séduire et lui parler du plaisir de jouer et de s'amuser dans le désert.
Ainsi, il ira voir notre père et lui demandera la permission de sortir avec nous, et je n'ai aucun doute que notre père ne refusera aucune de ses demandes.
C'est une bonne idée. Essayons cela.
Est-ce que tu aimerais rester à la maison toute la journée et jouer avec Benjamin et Dina?
Oui, j'aime beaucoup jouer avec eux.
D'accord, moi aussi j'aime jouer avec vous. Mais pas à la maison, jouer et s'amuser dans le désert, c'est bien plus agréable.
Pourquoi n'es-tu pas encore parti avec le troupeau?
Nous attendons l'arrivée de tous mes frères.
Vous ne voulez pas sortir dans le désert aujourd'hui?
Nous partirons dans peu de temps, père. Nous sommes venus te demander la permission d’emmener Youssouf avec nous aujourd’hui.
Pourquoi ne nous permets-tu pas d’emmener Youssouf avec nous dans le désert?
Ainsi il pourra jouer avec nous, se divertir et nous aider dans certaines tâches.
Toute la campagne est belle, remplie de fleurs et de plantes parfumées.
As-tu déjà goûté aux mûres auparavant?
Non, quel goût ont-elles? Ce sont les fruits les plus délicieux et j’adore leur goût.
Avez-vous déjà vu des sources jaillissantes et des rivières qui coulent?
Vous savez que votre frère Youssouf est orphelin, et la volonté de sa mère que je veille sur lui et le protège est comme une dette sur moi.
Ensuite, les pères et les mères doivent protéger les petits parmi leurs enfants. Les gens nous atteignent avec leurs paroles.
Et ils disent que Ya'qub ne fait pas confiance à ses fils pour leur frère Youssouf, et ne leur permet pas de l'emmener avec eux.
Ce serait bien si vous leur permettiez de l'emmener cette fois, monsieur les rumeurs. Ce n'est qu'un enfant, et j'ai l'habitude de rester avec lui.
Sachez qu'en sortant dans le désert, en travaillant et en faisant des efforts, il deviendra plus fort.
Mais il est encore trop jeune pour courir derrière le troupeau de moutons. Mais nous.
Nous étions plus jeunes que Youssef quand nous sommes sortis dans le désert. Vous sortiez avec moi.
Petit à petit, je commencerai plus tard à l’emmener avec moi dans le désert.
Et je ne le pousse pas à travailler, mais pour l’instant, sortir avec vous n’est pas juste.
Nous pouvons aussi lui apprendre et l’habituer au travail.
Et nous serons pour lui les meilleurs conseillers, en tant que ses frères aînés.
J'ai hâte que Youssef grandisse et devienne expérimenté et compétent dans le travail.
Mais il est encore un enfant, il est très attaché à moi et il aime rester à la maison.
Quand il sort avec vous, il trouve toujours un prétexte pour demander à rentrer à la maison à nouveau.
Nous te promettons de le divertir avec des jeux et de la joie, au point qu'il ne pensera ni à vous ni à la maison. Comme ce serait merveilleux.
Boire l'eau de la source et nager dans la rivière. Nous, les frères, nous allons jouer ensemble, nous réjouir, faire la course et même nous bagarrer. Et notre nourriture.
Du lait chaud et de la viande grillée.
Nous sentons que notre père ne nous fait pas confiance pour Youssouf.
Je vous fais confiance pour Youssouf, mais.
Mais je ne fais pas confiance aux loups du désert. J'ai peur que vous soyez distraits par vos occupations ou vos jeux et que le loup le mange sans que vous ne vous en rendiez compte.
J'ai vu dans mon rêve un groupe de loups poursuivant un enfant. Ce n'est pas une excuse valable, père. Heureusement que tu nous as vus tuer ce loup.
Quel malheur pour nous, dix jeunes hommes forts. Si nous laissons le loup manger notre frère Youssouf, veux-tu dire que nous sommes devenus si faibles que nous ne pouvons même pas protéger notre frère du danger des loups?
Père, me permets-tu de sortir jouer avec mes frères?
Mon fils, tu es encore petit.
Tu dois jouer avec des enfants de ton âge.
Mais père, je ne suis plus petit. J'aime jouer avec mes frères qui sont plus âgés que moi.
Est-ce que tu m'as permis de sortir avec eux? Que vas-tu lui dire?
Youssef lui-même a envie de sortir avec nous. Allez papa, et si tu laissais Youssef sortir avec nous dans le désert? S'il te plaît, mon père.
S'il te plaît, permets-moi de boire du lait doré avec mes frères cette fois.
S'il te plaît, accepte.
Ce n'est pas grave, je suis de.
Qu'Allah te bénisse pour nous, papa. Allez, partons.
Allons, Youssef, partons maintenant. Allez, allez. Va un peu moins vite.
Je dois d'abord aller chercher Youssef.
Viens, mon fils.
Prenez bien soin de Youssef.
Il ne supporte pas la difficulté comme toi. Sois rassurée, ne t'inquiète pas, il ira bien avec nous.
Ne t'éloigne pas de tes frères.
Prends bien soin de toi, mon fils.
Prends cette chemise et mets-la.
Père, c'est comme s'il avait été cousu pour moi.
Cette chemise, mon fils, a été descendue du paradis pour ton grand-père Ibrahim.
Et Ibrahim, le khalil du Tout Miséricordieux, l’a donnée à mon père Ishaq, qui me l’a confiée.
Et maintenant, je te la confie. Tu dois en prendre grand soin.
Reste avec tes frères où qu'ils aillent, et fais ce qu'ils te disent.
Allons-y, mon fils. Youssouf est arrivé. Allez Youssouf, partons. Allons-y.
Allons Youssouf.
Je viens avec vous jusqu'à ce que vous atteigniez les abords du désert. Comme tu veux. Allons-y.
Ne t'inquiète pas, père, nous passerons une belle et agréable journée avec Youssouf.
Tes frères t'aiment et te souhaitent le bien, si tu as besoin de quelque chose, n'hésite pas à leur demander de l'aide.
Prends bien soin de toi, d'accord? J'ai préparé assez d'eau et de nourriture pour Youssouf. Faites attention qu'il n'ait ni faim ni soif. Bien sûr.
Où vas-tu? Je te confie Youssouf.
Veille à ce qu'il ne lui arrive rien de mal ou de difficile. Sa venue avec nous n'est pas forcée, si tu es inquiet, garde-le près de toi.
Emmenez-le avec vous, mais prenez bien soin de lui.
Je t'assure, père, au nom de mes frères et moi-même, que nous te ramènerons Youssouf.
Heureux, joyeux et en bonne santé aussi ce soir.
Allez, Youssouf! Mène le troupeau devant. Allons-y.
N'aie pas peur et ne sois pas triste, ses frères vont bien s'occuper de lui.
Que fais-tu, Houda?
Mes genoux me font mal. Quel genre de jeu est-ce?
Papa! Appelle ce que tu veux, appelle ce que tu veux à ton père.
Allez! Papa!
Pourquoi tu traînes, Youssef? Ton père n'est pas dans les parages. Crie fort. Allez!
Jusqu'à aujourd'hui, tu n'as goûté qu'à la tendresse et à la douceur d'un père, n'est-ce pas?
Notre père Israël a versé tout son amour sur toi seul, ô Youssouf.
Qu'ai-je fait? Pourquoi me punissez-vous?
Relève-toi! Veux-tu vraiment régner sur nous? Tu emporteras ce souhait avec toi dans la tombe, nous ne te laisserons pas en vie.
Où est notre père que tu nous as enlevé? Appelle-le, peut-être viendra-t-il à ton secours. Nous sommes tous les fils du Prophète Israël, pas seulement toi. Où est ce père auprès de qui tu te réfugiais et te protégeais?
Dis-moi où il est! Fais-nous entendre la douceur de ta langue, raconte-nous tes rêves, vas-y!
Pourquoi ne demandes-tu pas secours aux astres qui se sont prosternés pour toi dans la vision, hein? Papa! Papa!
Quelle est la cause du trouble de l'univers et de l'agitation des animaux, ô Ya'qub? Je ne sais pas.
Il s'est passé quelque chose pour que cela arrive.
Que se passe-t-il? Je n'ai jamais vu un ouragan pareil de ma vie.
Allons, entrons dans la chambre, lève-toi vite.
Allez, dépêche-toi!
As-tu entendu? J'ai entendu quelque chose. On dirait que quelqu'un crie à travers le vent, papa.
Mais je n'entends rien de tout cela.
Quelle désolation.
Youssef, où êtes-vous maintenant? Que veux-tu, Dina?
Où sont partis mon père et ma mère? Ils ont quitté la ville pour accompagner ton frère Youssef.
Que s'est-il passé? Pourquoi ta belle chaussure est-elle déchirée? Tes vêtements propres se sont-ils salis avec la poussière?
Quel dommage, tu es devenu ébouriffé, toi qui avais les cheveux lisses.
Espères-tu toujours dominer sur nous? Ô orphelin de Rahil.
Observe bien nos visages, regarde les visages de ceux qui se prosternent devant toi, contemple bien leurs visages.
Qui se prosterne devant l'autre, à ton avis? Toi ou nous?
Père! Youssouf a disparu! Il est parti avec ses frères dans le désert.
Comment lui as-tu permis de sortir?
J'ai constaté à plusieurs reprises la jalousie de ses frères envers Youssouf. Pourquoi lui as-tu permis cela? Ne t'inquiète pas, ma fille.
Il m'a demandé de lui permettre de sortir avec eux pour jouer.
N'est-ce pas que tu l'aimes et que tu crains pour lui?
Je l'aime sans aucun doute, mais tes frères ont beaucoup insisté auprès de moi, alors je n'ai vu d'autre choix que de lui permettre de sortir afin de gagner leur confiance.
Quelle grande crainte.
Ce n'est pas sans raison que je vois.
Des rêves que nous faisons récemment.
J'ai vu Youssouf dans un endroit sombre, en train de pleurer à chaudes larmes.
J'ai entièrement confiance en mes enfants.
Ils veilleront à ramener Youssouf sain et sauf.
Pour ma part, j'en doute.
Tu le vois maintenant couvert de poussière, toi.
Ou oui, pourquoi n'appelles-tu pas les planètes et les lunes qui vont se prosterner devant toi?
Laisse-moi, Lévi, laisse-moi pour que je le rejoigne auprès de sa mère défunte, Rachel.
Je n'ai pas accepté cela, Juda, nous étions d'accord sur autre chose. J'ai accepté pour faire taire tes objections. Je ne te laisserai pas faire cela.
Je ne te permettrai pas de tuer Youssouf, laisse-le faire ce qu'il veut, Lévi.
Écartez-vous et laissez-moi faire. Il devra me tuer d'abord, car si je reste en vie, je vous dénoncerai à notre père. Soit tu t'éloignes de Youssouf, soit tu meurs avant lui, Juda.
Arrête de te disputer avec Yehouda!
Tu t'es interposé entre moi et ce que je voulais. Un jour, tu le regretteras. Je sais qu'Allah, le Verhevene, ne nous pardonnera pas.
Je te demande pardon, mon frère. Pardonne-moi, non, je jure par Allah que je n'ai pas cru qu'ils étaient sérieux à ce sujet.
Il était nécessaire pour les Prophètes et les enfants des Prophètes
de s'entraîner à supporter les difficultés de la vie et les épreuves du temps.
Mais moi, je n'ai pas.
Il me semble que je suis au début de mes épreuves.
Elles vont m'atteindre par les mains de mes frères.
Pourquoi riez-vous, mes frères?
Il y a seulement une heure, mon père m’a confié à vous.
Je vois chacun de vous caresser ma tête et m’embrasser.
Judas, fais-moi monter sur le dos de la monture.
Je me suis dit en moi-même: Celui qui a des frères comme ceux-là ne craindra jamais un ennemi dans sa vie.
Et il ne s’effraiera d’aucun danger.
Et voilà que mes pires ennemis sont mes propres frères.
Malheur à celui qui attache son cœur ou place sa confiance en autre qu'Allah.
Dis-moi, que vas-tu faire avec cet enfant? Je ne sais pas. Je pense que nous devrions rentrer à la maison.
Tu rêves sûrement. Je ne te laisserai pas le ramener à la maison, même si.
Je serais obligé de vous tuer tous les deux. Hein? Trouve une autre solution.
Quoi? Ils vont nous tuer, professionnellement mon frère.
Je dois empêcher qu'on te tue, ensuite mon Seigneur est Miséricordieux. Bien, mes frères, confions-le aux caravanes de passage pour qu'elles sachent.
Elles l'emmèneront loin d'ici. Mais, nous ne pouvons pas aller vers eux et leur présenter un petit enfant sur un plateau. Cela éveillerait des soupçons.
Alors, devons-nous l'asseoir à un endroit élevé pour que les gens de la caravane le voient?
Au-dessus d'un arbre près de l'eau ou quelque chose de similaire. Je pense qu'on devrait le jeter dans l'un des puits.
Ainsi, si les gens de la caravane viennent puiser de l'eau, ils le trouveront et le prendront.
Pour le jeter.
Je connais un puits près d'ici, les caravanes de commerçants du Hijaz passent près de ce puits, alors jetons-le dedans, ainsi une caravane du Hijaz le trouvera rapidement.
C'est excellent.
Allons-y. Zaid, Naftali, partez avec le troupeau de moutons.
Papa, quand est-ce que Youssouf reviendra? Ne t'inquiète pas, ma fille.
Il y a encore du temps jusqu'au soir. Il y a quelques jours, Juda a voulu frapper Youssouf, mais Lévi l'en a empêché. Pourquoi?
Et Youssouf a-t-il commis une erreur en parole ou en acte? Non, papa.
Il a refusé de raconter son rêve à Yehouda et aux autres.
Je lui ai demandé de ne le raconter à personne.
N'avons-nous pas encore atteint notre destination? Il y a un puits près d'ici, pourquoi vous éloignez-vous ainsi?
Veux-tu que Youssouf sorte du puits pour raconter à la caravane ce qui lui est arrivé, afin qu'ils le ramènent chez son père? Plus il retourne au puits, plus le retour de Youssouf devient difficile. Nous sommes arrivés, voici le puits.
À côté de cet arbre.
Ce fromage est salé, je le connais bien.
Cela ne m'intéresse pas. C'est pour cela que les caravanes ne s'arrêtent pas ici. J'ai accompli la tâche, c'est pour cela que je l'ai amené ici. Cela signifie que Youssouf va mourir.
Le puits est profond, même si c'est le cas.
Jad, Achir, apporte-moi les cordes que nous utilisons pour attacher la nourriture de nos bêtes. Nous allons les attacher ensemble pour que.
leur longueur soit suffisante.
Houda, l'eau du puits est salée, les caravanes l'évitent et n'en boivent que si elles y sont obligées.
Je suis sûr que Youssouf mourra de soif. Tais-toi! Je le sais. Je ne suis pas venu ici pour rien.
L'affaire est réglée. Nous en finirons, qu'il meure ou qu'il reste en vie.
Viens, ne t'approche pas de lui, Yahouda, je vais m'en occuper moi-même.
Pardonne-moi, mon frère, je n'ai aucun moyen.
Dans quel péché es-tu tombé.
C'est un crime que vous commettez contre moi. Tu n'as pas de révélation, mais nous ne supportons pas que tu sois notre maître. Nous t'envions pour la position qu'Allah t'a accordée.
Qu'Allah la détruise. J'ai peur de l'obscurité du puits. Il fait sombre. N'aie pas peur, mon frère, car Allah est avec toi, Il te protège et te garde aussi.
Toi là, toi là, j'ai peur de ce puits, j'ai peur de l'obscurité du puits. Tu m'entends, mon frère, ne voulez-vous pas que je m'éloigne complètement de mon père?
Je vous promets, si vous me libérez, je quitterai notre maison pour un endroit lointain et je ne reviendrai plus jamais. Laissez-moi croire ce que tu dis.
J'ai peur de l'obscurité de la maison. Qu'as-tu maintenant? Dis-moi. Que dirons-nous à notre père si nous rentrons ce soir?
Et qu'on nous interroge à son sujet.
Nous dirons que le loup l'a dévoré. Oui, notre père craignait que Youssouf ne devienne une proie pour les loups.
Notre père sait très bien que Canaan est pleine de loups. Mais je pense que nous aurons besoin d'une preuve. Une preuve? Par exemple.
La chemise de Youssouf tachée de sang est une bonne preuve. Allez, allez mes frères, laissez-moi partir. Non, non.
Non, laissez-moi! Non, non, non, non! Laissez-moi, laissez-moi! Allez, allez.
Non, non, non! Non, un peu de calme, s'il te plaît.
Je voudrais parler à mon frère Laoui. Laoui! Attends un peu pour que je voie ce qu'il va dire. Arrêtez de tergiverser et de perdre du temps. Laoui! Éloignez-vous, vous avez décidé de le rencontrer.
Faites la vente, cela ne vous fera aucun mal si vous la retardez de quelques minutes. Laissez-moi écouter ce qu'il va dire. Dis-moi ce que tu veux, mon frère.
Je voudrais te parler en privé.
N'as-tu pas entendu ce qu'il a dit?
Je t'aime, mon frère, et j'ai confiance en ta bonne intention.
J'aime aussi tous mes frères.
Je ne veux pas qu'ils subissent de mal à cause de moi, à cause du crime que vous commettez contre moi.
Prends garde que notre père Ya'qub n'apprenne pas l'injustice que vous m'avez faite, car il vous maudirait et vous ferait tous disparaître.
Et ne le dis à personne, de peur qu'ils ne le sachent par Allah. Ce qui s'est passé et ce qui se passe aujourd'hui n'est jamais caché à Allah.
Mais vous serez à l'abri de Sa colère, viens.
Repentez-vous auprès d'Allah, repentez-vous afin qu'Il vous protège d'un châtiment terrible en récompense de votre injustice.
Pour un enfant faible et impuissant. Qu'Allah nous pardonne nos péchés.
Notre père dit: Allah m'a choisi comme Messager et Prophète. Vous le savez, mais vous me faites du tort de cette manière.
J'ai peur pour vous, j'ai peur pour vous, ô enfants d'Israël, que ce soit votre habitude.
Avec ceux qui viendront après parmi vos Prophètes.
Que la malédiction soit sur nous, que nos cœurs sont durs. Que la malédiction soit sur nous, que nous sommes ignorants envers Allah.
Le crime que nous commettons envers notre frère, même les bêtes sauvages refuseraient de le commettre envers leurs semblables.
Nous avons ravivé la sunnah de celui qui savait, le meurtre de son frère par Qabil.
Qu'est-ce qui s'est passé?
Pourquoi tardez-vous? Finissons-en. Non, non, ne faites pas ça. Non, comme eux, non, je vous en prie.
Non, non, non, je vous en prie, aidez-moi, non, je vous en prie.
Je n'ai personne pour me soutenir, secours-moi, ô Allah, Allah est avec moi et Il m'a secouru.
Papa! Aidez-moi, j'ai peur.
Non, il ne m'aide niet, j'ai peur. Apportez des cordes.
Papa! Maoui! Allah m'a perdu.
Papa!
Youssouf est tombé.
Papa! Youssouf! Papa!
Youssouf! Youssouf!
Qu'est-ce qui vous arrive? N'est-ce pas ce que vous vouliez?
Toi seul le voulais. Nous n'avons pas accepté cela. Tu voulais le tuer depuis le début.
Tu vas payer le prix, tu as couvert de honte le visage de la tribu par tes actes.
Qabil a tué son frère Habil alors qu'il était jeune, mais toi tu as tué un petit enfant. Qu'Allah te maudisse, que la malédiction soit sur toi. S'il y a une malédiction, elle tombera sur nous tous. Nous sommes complices dans cette affaire. Tu es aussi coupable que moi.
Pourquoi fais-tu semblant d'endosser le rôle du frère compatissant et aimant?
Il ne fait aucun doute que tu es Youssouf.
Non, Youssouf.
Il ne fait aucun doute que tu es Youssouf.
Oui, je suis Youssouf.
Je le savais. Je savais que je te rencontrerais un jour.
Et qui es-tu? Un homme d’un passé lointain.
D’un temps révolu. Et comment peux-tu me connaître par mon nom?
Certains des Prophètes d’Allah qui m’ont précédé m’ont raconté ce qui allait m’arriver.
Je t’ai aimé et mon cœur s’est attaché à toi.
J'ai toujours souhaité le rencontrer.
Et j'ai demandé à ce Prophète un signe, alors il a dit.
Tu apparaîtras un jour dans ce puits terrestre.
Je suis donc venu et je me suis assis ici en attendant ta venue.
Je t'ai attendu pendant mille deux cents ans.
Mille deux cents ans? Oui.
J'attendais la venue du sauveur.
Le Prophète qui m'a annoncé ta venue m'a dit.
Va t'asseoir dans ce puits jusqu'à ce que Youssouf vienne lui-même un jour.
Et voici le jour promis.
Moi aussi, je suis heureux de te rencontrer.
J'ai connu tous les Prophètes précédents.
Et tous m'ont annoncé ta venue.
Houd, le Prophète d'Allah, disait: Ô Youssouf.
Tu es juste, écoute donc le cri de ceux qui demandent secours.
Le Prophète Salih disait: Ô Youssouf, tu portes mon nom.
Lève-toi donc pour rendre justice aux serviteurs.
Le Prophète Younous disait que tu es l'héritier de tous les Prophètes passés.
Et par tes mains, leurs espoirs se réaliseront.
Ô cheikh, ô homme attendu, où es-tu?
Tu vois, je rêvais.
Jusqu'à quand allez-vous rester ici? N'êtes-vous pas partis?
Non, je suis là maintenant. Je suis toujours vivant.
Il est toujours vivant. Youssef est toujours vivant.
Maintenant que vous êtes rassurés sur lui, pourquoi tardez-vous? Allons-y. Ne l'avez-vous pas entendu? Allons-y.
L'inquiétude nous a envahis, de peur que tu te sois noyée. Pourquoi ne nous as-tu pas répondu?
Moi-même, je ne sais pas comment j'ai été sauvée. Je ne sais pas comment j'ai survécu. Faites-moi sortir maintenant, s'il vous plaît, j'ai peur de l'obscurité. Je ne peux pas.
Tes frères malheureux et durs de cœur ne permettront pas cela.
Tu dois faire preuve de sabr et confier ton affaire à Allah.
Il se fait tard, nous devrions rentrer, mais je reviendrai tout de suite vers toi et je t'apporterai de l'eau et de la nourriture.
N'aie pas peur, mon frère. Ne t'inquiète pas pour l'eau salée, demain nous t'apporterons de l'eau douce.
Donc, vous vouliez le tuer depuis le début, mes frères, et vous savez aussi que l'eau de ce puits est salée et impropre. Je le savais, mais. mais Yehouda m'a empêché de le révéler.
Allons-y, nous avons trop tardé.
Les seaux d'eau.
Les enfants d'Israël sont partis, et je dois faire demi-tour.
Je reviendrai vers toi demain. Tu dois faire preuve de sabr cette nuit.