La femme dit: Ô Allah, je suis Ta servante, la fille de Ton serviteur et la fille de Ta servante.

Donc la femme dit "Ta servante", mais si elle dit "Ton esclave" cela ne pose pas de problème, elle a aussi dit "esclave", mais "servante" est préférable.