–
0:00
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
بسم الله الرحمن الرحيم.
De website van de geleerden biedt deze vraag aan.
موقع الراسخون في العلم يقدم هذه سائلة.
Zij vraagt: wat is uw advies, sheikh, voor wie zijn motivatie is verminderd bij het zoeken naar kennis en het verrichten van aanbidding?
تسأل ما وصيتك يا شيخ لمن فترت همتها في طلب العلم وتأدية العبادات؟
Er moet gekeken worden naar de oorzaak die haar of hem heeft getroffen, als het een man is. Dit gebeurt bij jongeren, zowel jongens als meisjes.
ينظر في العارض الذي أصابها أو أصابه إن كان رجلاً، هذا يقع للشباب ويقع للشابات.
Het zoeken naar kennis is een deugd, maar zoals ik zei, er moet gekeken worden naar de oorzaak.
وطلب العلم منقبة، لكن كما قلت يُنظر في العارض.
In de basis leert de mens om Allah, Verheven en Hoog is Hij, te ontmoeten met kennis.
والأصل أن الإنسان يتعلم من أجل أن يلقى الله جل وعلا بعلم.
Hij aanbidt Hem ermee, wat betekent dat kennis altijd gepaard moet gaan met goede daden.
يعبده به، بمعنى أنه لا بد أن يصحب العلم عمل صالح.
En het loskoppelen van kennis van daden.
والانفكاك من العلم عن العمل.
Geen daden zonder kennis.
لا انفكاك للعمل عن العلم.
Wees er snel bij en pak het serieus aan. Als Allah het je geeft, zul je er profijt van hebben. Als je er veel kennis in krijgt en de mensen zeggen dat je een leider bent geworden, wees dan niet gerust op de vraag van Allah hierover.
أبادره وخذ بالجد فيه، فإن أتاكه الله انتفعت، فإن أوتيت فيه طويل باع، وقال الناس إنك قد رئست، فلا تأمن سؤال الله عنه.
Met de berisping: je hebt kennis opgedaan, maar heb je er ook naar gehandeld?
بتوبيخ علمت فهل عملت.