Abdoerrahman ibn Abi Bakr as-Siddiq.

De broer van Aisha, de moeder van de gelovigen, moge Allah tevreden met haar zijn.

Zijn naam in de tijd van de onwetendheid was Abdoel-Ka'ba.

De Profeet ﷺ veranderde zijn naam naar Abdoerrahman.

Hij behoorde niet tot de eersten die moslim werden, maar hij bekeerde zich vóór de verovering.

Hij migreerde, en was bij Badr als ongelovige, hij was daar met de ongelovigen.

Hij behoorde tot de vooraanstaande mannen van Quraysh, tot haar dapperen en helden.

Er wordt vermeld dat hij in de tijd van onwetendheid als handelaar naar Damascus ging.

Daar zag hij de dochter van een van de grote leiders van Damascus, die al-Judi werd genoemd.

Hij zag haar, en haar naam was Layla, Layla bint al-Judi.

Hij werd verliefd op haar en zij beheerste zijn gedachten volledig, waardoor hij poëzie over haar begon te schrijven en haar bezong. Een van de bekendste gedichten die hij over haar schreef, zegt hij:

Ik herinnerde me Layla terwijl de Samawah-woestijn tussen ons lag. Samawah is de naam van een woestijn.

Tussen de Hijaz en de Levant, hij zegt: Ik herinner me Layla terwijl de woestijn tussen ons ligt, wat heeft de dochter van al-Judi, Layla, met mij te maken en wat heb ik met haar te maken.

Hoe zou een vrouw uit de stam van Harith haar hart geven, terwijl ze in Busra woont of in al-Jawabi.

Hoe zou hij haar ontmoeten, hij is in Medina, in de Hijaz, en zij is in de Levant, hoe kan hij haar ontmoeten.

Hoe zou hij haar ontmoeten? Ja, misschien als de mensen volgend jaar op bedevaart gaan, dat hij haar kan ontmoeten.

Toen Damascus werd veroverd.

En Layla, de dochter van al-Judi, was onder degenen die als slavin gevangen waren genomen, en Omar ibn al-Khattab gaf haar aan hem, en toen zij bij hem kwam.

Hij gaf haar voorrang boven al zijn vrouwen en was hevig verliefd op haar, zozeer zelfs dat zijn vrouwen hierover gingen klagen bij zijn zus Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn.

Maar dat hielp niets, en zijn vrouwen bleven haar benadelen.

Totdat hij haar begon te haten en haar mijdde, waarna zij over hem klaagde bij Aisha. Toen zei Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn: O Abdurrahman.

Je hebt zoveel van Leila gehouden dat je haar hebt uitgeput.

En je hebt haar zo gehaat dat je haar hebt uitgeput. Dus of je eert haar, of je stuurt haar terug naar haar familie. Toen stuurde hij haar terug naar haar familie.

Tijdens een reis, toen hij op weg was naar Mekka en er nog tien mijl te gaan was, overnachtte hij daar.

Hij viel in slaap en stierf in die slaap waarin hij lag.

Zijn sahaba droegen hem naar Mekka en begroeven hem daar. Zijn zus Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, stond bij zijn graf en reciteerde:

De verzen van Mutammim ibn Nuwayra over zijn broer Malik, dus toen.

Wij waren als de twee drinkebroers van Jadima, een hele tijd samen, tot men zei: zij zullen nooit uit elkaar gaan. Maar toen wij uit elkaar gingen, was het alsof ik en Malik, na zo lang samen te zijn geweest, geen enkele nacht samen hadden doorgebracht.

Ze huilde om hem en zei: Als ik bij je dood was geweest.

Dan had ik je begraven waar je gestorven was, en had ik niet om je gehuild. En hij stierf, moge Allah hem genadig zijn en moge Allah tevreden met hem zijn, in het jaar drieënvijftig, en sommigen zeggen vijfenvijftig.