–
0:00
Toen liep Abu Lu'lu'a langs mijn vader, en hij had een dolk met twee punten bij zich.
فَمَرَّ أَبُو لُؤْلُؤَةَ بِأَبِي، وَمَعَهُ خِنْجَرٌ لَهُ رَأْسَانِ.
Mijn vader pakte het van hem af en zei tegen hem: Wat kom je hiermee doen in Medina?
فتناوله أبي منه وقال له: ماذا جئت تصنع بهذا في المدينة؟
Hij zei tegen hem: Ik voel me er prettig bij.
فَقَالَ لَهُ: آنَسُ بِهِ.
En toen mijn vader het aan hem teruggaf.
وعندما أعاده أبي إليه.
Toen zagen Abdoerrahman ibn Awf en Abdoerrahman ibn Abi Bakr het.
رآه عبد الرحمن بن عوف وعبد الرحمن بن أبي بكر.
Wij dachten dat mijn vader hem het mes had gegeven. Jullie hebben gehoord wat de Qamadhban zei ter verdediging van zijn vader.
فظننا أن أبي هو الذي أعطاه الخنجر. لقد سمعتم ما قال القماذبان دفاعا عن أبيه.
Geef mij advies, moge Allah jullie leiden.
فَأَشِيرُوا عَلَيَّ هَدَاكُمُ اللَّهُ.
Ubaidullah had niet mogen doden.
ما كان لعبيد الله أن يقتل.
Al-Hurmuzan en Jafina, zonder Amerika, o leider van de gelovigen.
الهرمزان وجفينة، بدون أمريكا يا أمير المؤمنين.
Zelfs als bewezen is dat zij betrokken waren bij de moord op Omar.
حتى وإن ثبتت عليهما تهمة المشاركة بقتل عمر.
En hij heeft de dochter van Abu Lu'lu'a gedood.
وقد قتل ابنة أبي لؤلؤة.