–
0:00
Wij hebben de Koran niet op jou neergezonden om jou ongelukkig te maken.
ما أنزلنا عليك القرآن لتشقى.
Maar als een vermaning voor wie Allah vreest.
إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى.
Moge Allah Uthman genadig zijn, en moge Allah ons met iets beters vervangen.
رحم الله عثمان، وخلف الله علينا بخير.
Hij werd gedood terwijl hij goed was en onschuldig.
قتل باراً ومظلوماً.
Ik smeek je omwille van Allah, vader, ga niet naar buiten, het gepeupel buiten richt verderf aan.
ناشدتك الله يا أبي لا تخرج، فالغوغاء في الخارج يعيثون فساداً.
Laat me, moge je moeder je verliezen, wordt de leider van de gelovigen vermoord en blijf ik stil?
دعني لا أم لك، أيُقتل أمير المؤمنين وأبقى ساكناً؟
Wordt de leider van de gelovigen vermoord terwijl jullie bij de deur staan? Wee jullie.
أيُقتل أمير المؤمنين وأنتم بالباب؟ ويحكم.
Wat waren jullie aan het doen?
ماذا كنتم تفعلون؟