–
0:00
O Salim ibn Hunaif.
يا سلام ابن حنيف.
O Salim ibn Hunaif, de leider van de gelovigen heeft mij gestuurd om jou te zoeken.
يا سالم بن حنيف، أمير المؤمنين أرسلني في طلبك.
Wat betreft het straffen van hen, je weet wat mijn mening daarover is.
أما القصاص منهم فقد علمت ما رأيي فيه.
En dat is dat ik vind dat het uitstellen van de vergelding tot het juiste moment beter is. Wat betreft jullie wens om naar Mekka te gaan,
وَهُوَ أَنِي أَرَى تَأْخِيرَ الْقِصَاصِ إِلَى الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ، وَأَمَّا مَا يَخُصُّ رَغْبَتَكُمَا فِي الذَّهَابِ إِلَى مَكَّةَ.
ik heb jullie toestemming gegeven. Vergeet mij niet in jullie du'a, broeders.
فَقَدْ أَذِنْتُ لَكُمَا، وَلَا تَنْسَيَانَ فِي دُعَائِكُمَا يَا إِخْوَتَاهُ.
Luister, o Sahl.
اسمع يا سهل.
Ik heb jou uit de moslims gekozen vanwege jouw vroomheid, zuiverheid van hart en goede omgang.
اخترتك من بين المسلمين لورعك وصفاء سريرتك وحسن معاملتك.
Jij bent geschikt om over as-Sham te heersen en haar mensen te leiden met het goede en het verbieden van het slechte.
فَأَنْتَ أَهْلٌ لِتَتَوَلَّى الشَّامَ وَتَسِيرَ بِأَهْلِهَا عَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
En Mu'awiya. Mu'awiya is een gouverneur, aangesteld door de kalief.
ومعاوية. معاوية والٍ ولاه الخليفة.
En nu ontslaat de kalief hem.
والآن يخلعه الخليفة.