–
0:00
Hij zegt: als iemand een schuld aangaat zonder de intentie om die terug te betalen.
يقول: إذا تدين أحدهم ولم يكن ينوي أن يسد الدين.
Toen hij stierf, heeft zijn vrouw de schuld voor hem afgelost.
فلما مات سدت عنه زوجته.
Wordt het dan van hem geaccepteerd? Ja, de schuld is afgelost.
فهل تُقبل منه؟ نعم، الدين يكون قد قُضي.
Of hij nu van plan was de schuld terug te betalen of niet, de schuld is afgelost, de zaak is voorbij. Maar hij krijgt zonde bij Allah de Gezegende en Verhevene vanwege zijn intentie.
يعني سواء نوى أن يقضي الدين أو ما نوى أن يقضي الدين، الدين قُضي خلاص انتهى الأمر، لكن هو يأثم عند الله تبارك وتعالى على نيته.
Deze slechte intentie, de schuld is afgelost, het is klaar, hij wordt er niet meer voor aangesproken op de Dag des Oordeels. Als iemand anders het voor hem heeft betaald, wordt hij er niet meer voor aangesproken op de Dag des Oordeels, maar Allah rekent hem af op zijn slechte intentie.
هذه النية الفاسدة، الدين قُضي، خلاص، ما يُطالب به يوم القيامة. إذا سدده أحد عنه لا يُطالب به يوم القيامة، لكن يحاسبه الله على نيته الفاسدة.
Namelijk dat hij niet van plan was het aan de mensen terug te geven.
وهي أنه لا يريد أن يرد للناس.
Hun schulden, Allah is degene van wie hulp wordt gezocht.
ديونهم الله المستعان.