–
0:00
Dus als iemand zegt: waarom volgen we niet de middelste weg van de drie wegen?
فَإِذَا قَالَ قَائِلٌ: لِمَاذَا لَا نَسْلُكُ الطَّرِيقَ الْوَسَطَ مِنَ الطُّرُقِ الثَّلَاثِ؟
En dat is zwijgen.
وهي السكوت.
Wij zeggen: dit is haram, want zwijgen betekent het verwerpen, en Allah de Machtige en Majesteitelijke zegt: opdat zij nadenken over Zijn verzen.
نقول هذا حرام، لأن السكوت يعني التعطيل، والله عز وجل يقول: ليدبروا آياته.
En dit zwijgen, zegt Sheikh al-Islam moge Allah hem genadig zijn, is het slechtste van de uitspraken van de mensen van bid'a en atheïsme.
وهذا السكوت، يقول شيخ الإسلام رحمه الله: إنه شر أقوال أهل البدع والإلحاد.
En sommige mensen denken dat het goed is, terwijl het slecht is.
وبعض الناس يظنه خيرًا وهو شر.
En het is vreemd dat sommige mensen die kennis hebben en van wie wij het goede denken, denken dat dit de methode van de sunnah is, de methode van de mensen van de sunnah.
والعجب أن بعض الناس المطلعين الذين نحسن الظن بهم يظن أن هذا مذهب السنة، مذهب أهل السنة.
En de methode van de salaf, en wat is deze manier?
ومذهب السلف، وهي طريقة إيش؟
Het overlaten en je er niet in verdiepen.
التفويض وعدم الخوض.
En dat we zeggen: wij weten het niet, en daarom is er van hen overgeleverd.
وأن نقول لا نعلم، ولهذا حكي عنهم.
De leugenachtige uitspraak.
العبارة الكاذبة.
Die tegenstrijdig en ongeldig is.
المتناقضة الباطلة.
En ze zeggen: de weg van de salaf is veiliger, en de weg van de khalaf is meer wetend en wijzer.
ويقولون: طريق السلف أسلم، وطريق الخلف أعلم وأحكم.
Deze uitspraak is onwaar, fout en tegenstrijdig.
هذه عبارة كاذبة، باطلة، متناقضة.
Want in werkelijkheid is de weg van de salaf veiliger, meer kennis en wijzer.
لأن حقيقة الأمر أن طريق السلف أسلم وأعلم وأحكم.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.