–
0:00
Hij zegt: ik ben een werknemer en een beginnende student van kennis, en ik merk dat het langzaam gaat met het verwerven van kennis, omdat ik maar één of twee uur per dag heb voor het zoeken naar kennis.
يقول أنا موظف وطالب علم مبتدئ، وأجد بطئًا في التحصيل العلمي بحيث لا أجد وقتًا إلا ساعة وساعتين يوميًا لطلاب العلم.
Hoe kan ik een balans vinden tussen het zoeken naar kennis en het dagelijkse werk?
فكيف السبيل للتوفيق بين طلب العلم وشغل اليومية؟
De dienaar heeft taqwa van Allah, hij heeft taqwa van Allah de Gezegende en Verhevene bij het zoeken naar kennis.
يتقي الله العبد، يتقي الله تبارك وتعالى في طلب العلم.
En nu, alhamdoelillah, zijn de zaken nu gemakkelijk.
والآن الحمد لله الأمور متيسرة الآن.
En terwijl je in de auto zit, kun je bijvoorbeeld luisteren of voor jezelf herhalen, en in je vrije tijd, ik bedoel het werkrooster en zo, hoe lang is het werk?
وأنت بالسيارة تسمع مثلاً أو تسمع تراجع حق نفسك، وأوقات الفراغ يعني قضية الدوام وهذا، كم الدوام.
Wij werken bijvoorbeeld in een groep, het werk is van 's ochtends zeven uur tot bijvoorbeeld twee uur 's middags, dan heb je de hele middag en avond vrij, of als je 's avonds werkt, heb je de hele ochtend.
حنا بنعمل ثري جماعة، دوام من الصبح الساعة السابعة مثلاً الساعة الثانية الظهر، عندك العصر والليل كله فاضي، أو إذا كنت الدوام مسائي الصبح كله.
Je hebt vrij, en er zijn niet echt die bezigheden, maar soms.
فاضي، وما في ذيك الانشغالات ترى، بس الواحد أحياناً.
Praat iemand zichzelf aan dat hij druk is en zo, maar als iemand serieus is,
يوهم نفسه أنه مشغول وكذا، والله من كان جاداً.
dan komt hij op tijd, en wie Allah de Gezegende en Verhevene vreest, maakt Hij zijn zaken gemakkelijk, de Verhevene. Ja.
يأتي للوقت، والذي يتقي الله تبارك وتعالى يجعل له من أمره يسرا، سبحانه وتعالى. نعم.