–
0:00
Goed, een andere kwestie die te maken heeft met lopen.
طيب مسألة أخرى متعلقة بالمشي.
In de hadith van de Profeet ﷺ staat: Wie zich op vrijdag wast en zich goed wast, vroeg komt en nog vroeger komt, loopt en niet rijdt, dicht bij de imam gaat zitten, luistert en niet praat.
قد جاء في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم: من غسل يوم الجمعة واغتسل وبكر وابتكر ومشى ولم يركب ودنا من الإمام واستمع ولم يلغ.
Voor elke stap krijgt hij de beloning van een jaar, met het vasten en het nachtgebed ervan. Ten eerste, verschilt deze jaarbeloning afhankelijk van de jaren van degene die bidt?
كان له بكل خطوة أجر سنة صيامها وقيامها. أولاً أجر السنة هذا هل يتفاوت بحسب تفاوت سنين المصلي؟
Of zijn jaar gevuld is met gehoorzaamheid of minder dan dat, of is het een gedeelde beloning?
ما إذا كانت سنته عامرة بالطاعة أو دون ذلك، أو هو أجر مشترك.
Wat betreft deze hadith, er is een zeer grote beloning, het is een van de grootste overleveringen.
بالنسبة للحديث فيه أجر كثير جداً من أكبر الأحاديث.
En als we zeggen dat we het niet uitleggen en het letterlijk nemen.
وَإِذَا قُلْنَا بِعَدَمِ تأويله وحمله على ظاهره.
Er blijft een probleem over bij de kwestie van ghusl en zich wassen, en de kwestie van bukra en batkara, tussen deze.
يبقى فيه إشكال في قضية الغسل واغتسل، وقضية بكرة وبتكرة، بين هذا.
En daarna de kwestie van de beloning van de sunnah.
وبعد ذلك قضية أجر السنة.
Dat betekent de beloning voor wat men in het jaar aan goede daden verlangt, zelfs als hij die daden zelf niet verricht. Alles wat mensen verlangen. Ja, wat men in het jaar verlangt.
معناه أجر ما يطلبه في السنة من الطاعات حتى ولو لم يكن هو يعمل تلك الطاعات. كل ما يطلبه الناس. إي نعم، ما يطلبه في السنة.
Het omvat de verplichtingen, de sunnah, de aanbevolen daden, het vasten, de hadj en de umrah, alles wat men in het jaar verlangt in de seizoenen van het goede. SubhanAllah. Hij krijgt hetzelfde. Ja. Bij elke stap.
يشمل فرائضها وسننها ومندوباتها وصيامها وحجها وعمرتها، ما يطلبه السنة في مواسم الخير كلها من السنة. سبحان الله. يكون له مثله. إي نعم. بكل خطوة.
Vreemd, nu jullie de aanwijzing noemden, onze sheikh, over zijn ghusl en zijn ghusl, bij het uitleggen van de betekenis ervan.
عجيب، ما دمتم ذكرتم الإشارة شيخنا في غسله وغسله، في بيان المعنى منه.
Er is gezegd dat het betekent dat hij zijn kleren wast en dat hij zichzelf wast.
قيل معناه غسل ملابسه واغتسل هو.
Omdat hij zich heeft gewassen op een andere plek, en hij heeft zich gewassen en zich voorbereid, ja. Er is ook gezegd dat het betekent dat hij zich heeft ingespannen om zijn gezin te laten wassen.
لأنه اغتسل في الغير، واغتسل وبكر، نعم. وقيل المعنى أنه سعى لاغتسال أهله.
Dus dit valt onder het benaderen van het gezin, zodat hij zich wast vanwege janaba en zijn vrouw zich wast vanwege janaba, en zo is het. Ja.
فيكون هذا من إتيان الأهل حتى يغتسل هو من جنابة وتغتسل امرأته من جنابة، وعلى ذلك. نعم.
En ook wat betreft "bikra" en "ibtakara".
وأيضا بالنسبة لبكرة وابتكر.
Het betekent dat hij vroeg kwam zoals hij gewend was.
فمعناه أنه بكر على عادته.
En "ibtakara" betekent dat hij moeite heeft gedaan om vroeg te zijn, dus het kan betekenen dat hij het fajr-gebed vroeg heeft bijgewoond en daarna ook vroeg bij het gezamenlijke gebed was, zodat hij beide keren vroeg was, ja.
وابتكر، معناه تكلف البكورة، فإما أن يكون المعنى أنه حضر صلاة الفجر مبكراً ثم بعد ذلك حضر الجماعة مبكراً، فجمع بين البكورين، نعم.
Het woord "bikra" en "bikra", beide zijn mogelijk.
هو لفظ بكرة وبكرة، كلاهما محتمل.