De vraag is aan u, eerwaarde sheikh, er is een hadith die ik ben tegengekomen.
السؤال لك يا فضيلة الشيخ، فيه حديث أنا مر علي.
Maar ik weet niet of die authentiek is, en hij zegt: de ergste diefstal is degene die het gebed steelt. Is dit een authentieke hadith? En betekent het dat zij oordeelden over.
لكن ما أدري أن صحت، ويقول أشد سرقنا اللي يسرق الصلاة، هل هذا حديث صحيح؟ وهل يعني كانوا يحكمون على...
Als iemand tekortschiet in de pilaren van het gebed, heeft hij dan hetzelfde oordeel als een dief of zoiets?
يقصر فأركان الصلاة يعني له حكم كحكم السارق أو كذا.
Ja, deze overlevering wordt vermeld.
نعم يروى هذا الأثر.
De Boodschapper van Allah ﷺ.
الرسول الله صلى الله عليه وسلم.
In orde. Goed, luister maar, Mohammed, via de televisie.
في صدأ. نعم، طيب. خلاص، اسمعنا يا محمد عن طريق التلفزيون.
Ga je gang, sheikh. Ja, dit is bevestigd dat.
تفضل يا شيخ. نعم، هذا ثبت أن...
dat de Boodschapper ﷺ, of het is van hem overgeleverd dat hij zei: De ergste mensen in diefstal.
أن الرسول صلى الله عليه وسلم، أو ورد عنه أنه قال: أسوأ الناس سرقة.
is degene die steelt van zijn gebed, door zijn roekoe' en sujud en de rust erin te verkorten, zodat het gebrekkig wordt.
الذي يسرق من صلاته، وذلك بأن يخفف ركوعه وسجوده والطمأنينة فيها، فتكون ناقصة.
Dit is dus diefstal van het gebed, en dit is de ergste vorm van diefstal, erger dan het stelen van geld.
فهذا من السرقة من الصلاة، وهذا أسوأ السرقة، أسوأ من سرقة الأموال.
Mensen bekritiseren degenen die het geld van anderen stelen, en dat is inderdaad iets om te bekritiseren, maar.
الناس يعيبون على السارقين لأموال الناس، وهذا نعم محل عيب، ولكن.
Erger dan dat is degene die steelt van zijn gebed en zijn roekoe', sujud en rust daarin niet volledig verricht. Ja.
أشد من هذا الذي يسرق من صلاته فلا يتم ركوعها ولا سجودها ولا الطمأنينة فيها. نعم.