–
0:00
Wat betreft zijn uitspraak "al-Basir", dat betekent degene die ziet.
أما قوله البصير فمعناه ذو البصر.
Maar "al-Basir" kan betekenen: kennis van inzicht, of het zien met het oog.
ولكن البصير يكون بصير علم، يكون بصير علم وبصير رؤية.
Bedoelen we hiermee dit of dat, of allebei? Ja, we bedoelen allebei. Want Verheven en Hoog is Hij, Hij is al-Sami' en al-Basir in de betekenis van het zien met het oog.
فهل المراد هذا أو هذا أو هما؟ نعم، المراد كلاهما، فهو جل وعلا سميع بصير بمعنى بصر الرؤية.
Hij ziet alles, ook als het verborgen is, ook als het ver weg is.
يرى كل شيء، وإن خفي، وإن بعد.
Ja, want de Verhevene ziet het.
نعم، فإنه تعالى يراه.
Niets is voor Hem verborgen. Zo is er ook het inzicht van kennis, zoals Zijn uitspraak: "En Allah is al-Basir over wat jullie doen."
لا يغيب عنه شيء. كذلك بصر علم، مثل قوله تعالى: والله بصير بما تعملون.
Allah is Alziend over de dienaren, en vergelijkbare uitspraken.
والله بصير بالعباد، وما أشبه ذلك.
De betekenis is: Hij is op de hoogte ervan.
المعنى: عليم به.
Daarom komt het met de letter "b", zodat het "met dit" wordt.
ولهذا جاءت معداتًا بالباء، تصير بكذا.
En als zien hier in de betekenis van waarnemen was, zou Hij zeggen: Hij ziet hen, niet: Hij ziet met hen.
ولو كان البصر هنا بمعنى الرؤية، لقال: يبصرهم، ما قال: يبصر بهم.
Goed, dus Zijn uitspraak: Hoe scherp ziet Hij en hoe goed hoort Hij.
طيب، فقوله تعالى: أبصر به وأسمع.
Waar zijn deze twee vormen van zien? Het lijkt beide zaken te omvatten.
أين البصرين هذه؟ الظهر يشمل الأمرين جميعًا.
Ook al zou iemand kunnen zeggen dat het gehoor, doordat het gehoor genoemd wordt, betekent dat het om het zicht van het waarnemen gaat.
وإن كان قد يقول قائل إن السمع، لما ذكر السمع، هذا يدل على أنه بصر الرؤية.
Maar dat het allesomvattend is, is beter.
لكن كونه شاملًا أحسن.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.