–
0:00
De Heilige Koning, de Koning die het koningschap bezit en volledige heerschappij omvat.
الملك القدوس، الملك ذو الملك المتضمن للسيطرة الكاملة.
Daarom is de koning sterker dan de bezitter.
ولهذا كانت الملك أقوى من المالك.
De koning is sterker dan bezit.
الملك أقوى من المال.
In de basis is de koning ook een bezitter.
والأصل في الملك أن يكون مالكًا.
Maar het kan zijn dat iemand koning is zonder bezit.
لكن قد يكون ملكاً بلا ملك.
De bezitter is wel een bezitter, maar geen koning.
أما المالك فهو مالك، لكن ليس بمالك.
Is het duidelijk? Begrijpelijk?
واضح؟ طاهر؟ ...
Het schrift, jij bent er de eigenaar van, dat is duidelijker.
دفتر، أنت مالك لها أولى.
Ben jij een koning?
هل أنت ملك؟
Zijn woorden kloppen, is het antwoord juist? Dus hij is een eigenaar.
صحيح كلامه، الجواب صحيح؟ إذن هو مالك.
Maar geen koning, klopt? Het bewijs daarvoor is dat hij schrok toen ik zei: bij jou.
وليس بملك، نعم؟ والدليل على ذلك أنه هاب لما قلت: ... معك.
Hoe dan ook, de mens kan eigenaar zijn maar niet bezit zijn.
على كل حال، الإنسان يكون مالكًا ولا يكون مملوكًا.
En Allah, de Verhevene, is de Eigenaar, dat wil zeggen: Degene die het bezit heeft, wat volledige controle en absolute macht inhoudt.
والله تعالى ملك، أي ذو الملك المتضمن للسيطرة الكاملة والسلطان التام.
De audiobibliotheek van de eerwaarde sheikh Mohammed ibn Saalih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'a.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.