–
0:00
Ja. Ja.
نعم. نعم.
Op basis van volume, niet op basis van gewicht.
باعتبار الكيل، وليس باعتبار الوزن.
We zeiden dit omdat hij ze samenbracht.
قلنا هذا لأنه جمع بينهما.
Als we dit op deze betekenis toepassen en dat op die betekenis, dan vermijden we herhaling.
فَإِذَا حَمَلْنَا هَذَا عَلَى الْمَعْنَى وَهَذَا عَلَى الْمَعْنَى سَلِمْنَا مِنَ التَّرَادُفِ.
En je weet dat als het gaat tussen herhaling en verschil,
وتعرف أنه إذا دار الأمر بين الترادف والتباين.
dan moet je de uitspraak op verschil uitleggen, zodat het andere woord een nut heeft naast herhaling.
وجب حمل الكلام على التباين ليكون للكلمة الأخرى فائدة غير التكرار.
Heb je het begrepen? En het feit dat "ar-Rahim" wordt beschouwd vanuit het perspectief van barmhartigheid als een daad van Hem, betekent niet dat Hij niet deze eigenschap heeft.
أفهمت؟ ثم إن اعتبار الرحيم باعتبار الرحمة فعلًا له، ليس معناه أنه غير متصف.
Want alleen wie barmhartigheid bezit, kan barmhartig zijn. Maar bij "ar-Rahman" wordt meer gekeken naar de eigenschap zelf, en bij deze meer naar de daad.
لأنه لا يرحم إلا من كان ذا رحمة، لكن الرحمن نُظِر فيها إلى الوصف أكثر، وهذه إلى الفعل أكثر.
Daarom wijst de vorm "ar-Rahman" daarop. Het woord "fa'laan" in de Arabische taal.
ولهذا بنية الرحمن تدل على ذلك. كلمة فعلان في اللغة العربية.
Duidt op volheid.
تدل على الامتلاء.
Je zegt: deze man is "ghadban".
فتقول هذا الرجل غضبان.
Dat betekent: hij is vervuld van woede.
يعني ممتلئاً غضباً.
Zo ook dronken, en vergelijkbare dingen.
وكذلك سكران، وأمثال ذلك.
Berouwvol.
ندمان.
Wanneer men zegt: moge Allah hem genadig zijn, dan wordt de eigenschap en de daad bedoeld.
إذا ذكر رحمه الله صار المراد الوصف والفعل.
Zo ook ar-Rahman alleen omvat de eigenschap en de daad.
وكذلك الرحمن وحده يشمل الوصف والفعل.
En wanneer er tegen hen wordt gezegd: buig voor ar-Rahman, zeggen zij: wie is ar-Rahman? Dit omvat de eigenschap en de daad.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ. هذا يشمل الوصف والفعل.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Vragen en antwoorden uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Samengesteld door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.