–
0:00
De edele vers, Abu Adel zegt wat het betekent: Als jouw Heer had gewild, zouden allen op aarde zeker hebben geloofd.
الآية الكريمة يقول أبو عادل ما معناها: ولو شاء ربك لآمن من في الأرض كلهم جميعا.
Wil jij dan de mensen dwingen tot geloof?
أَفَأَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ.
Ja, als Allah had gewild, zouden alle mensen zeker hebben geloofd.
نعم، لو شاء الله لآمن الناس كلهم جميعا.
Maar Hij, de Verhevene, wil dat het geloof een vrije keuze is.
ولكنه سبحانه يريد أن يكون الإيمان اختياريا.
Dat ze uit eigen wil geloven.
اختياريا يؤمنون باختيارهم.
En hun daden, ja.
وعملهم، نعم.