En wij geloven dat Allah de Verhevene tevreden is met degenen die iman hebben en goede daden verrichten.
ونؤمن بأن الله تعالى يرضى عن الذين آمنوا وعملوا الصالحات.
Dit is het bevestigen van de eerdere tevredenheid, maar de eerdere tevredenheid geldt voor de daden, en de latere tevredenheid geldt voor degene die de daden verricht.
وهذا هو إثبات الرضا السابق، لكن السابق رضا الأعمال، واللاحق رضا العامل.
Dit is wat hemzelf dit van dat heeft gemaakt.
وهذا هو الذي جعل نفسه هذا من ذاك.
Anders is de eigenschap één, de eigenschap is één, namelijk tevredenheid, maar wij hebben het onderscheiden.
وإلا فالصفة واحدة، الصفة واحدة، وهي الرضا، لكن فصلناها.
Vrede. Wij hebben over hem gezegend, waarom?
السلام. فصلنا عليه، ليش؟
Dit past niet op deze plek, ik vind dat het tegenovergesteld moet zijn.
ما يصلح هذا المقام هنا، أنا أرى أن تكون مقابل.
Omdat het zonder twijfel samengaat, niets houdt je tegen behalve misschien iets maken of niet.
لأن كونها تصحب بلا شك، ما يردك إلا يمكن صنعة ولا.
Wat we geërfd hebben.
اللي ورصنا.
Goed gedaan. Het eerste is tevredenheid over de daden, het tweede is tevredenheid over degene die de daad verricht. Dit is wat ons doet onderscheiden, dat heb jij.
أحسنت. الأول رضا الأعمال، والثاني رضا العملي. هذا هو الذي يجعلنا نفصل، هذا عندك.
Anders is de eigenschap één en dat is.
وَإِلَّا فَالصِّفَةُ وَاحِدَةٌ وَهِيَ.
Wat? Tevredenheid, en dat is tevredenheid.
إيش؟ الرضا، وهي الرضا.
Goed, dus Allah de Verhevene is tevreden over de daad en is tevreden over degene die de daad verricht.
طيب، إذن الله تعالى يرضى عن العمل، ويرضى عن العامل.
Allah is zeer tevreden met hen en zij met Hem. Dit is voor degenen die hun Heer vrezen (en weet dat vrees allen met kennis komt).
رضي الله عنهم ورضوا عنه ذلك لمن خشي ربه.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'a.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah het versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.