–
0:00
Daarom zijn er onder de eigenschappen van Allah, de Machtige en Majesteitelijke, eigenschappen van betekenis.
ولهذا صفات الله عز وجل منها صفات معاني.
En er zijn eigenschappen waarvan het equivalent bij ons bestaat.
ومنها صفات نظيرها بالنسبة لنا.
Delen zoals het gezicht, het oog, de hand en de voet, maar wij zeggen niet dat dit bij Allah delen zijn.
أبعاض مثل الوجه والعين واليد والقدم، لكننا لا نقول إنها بالنسبة لله أبعاض.
Want een deel in de taal is iets waarvan het geheel zonder dat deel kan bestaan, en waarvan het geheel minder wordt als het ontbreekt.
لأن البعض في اللغة هو ما يمكن وجود الأصل دونه، وما ينقص الأصل بفقده.
Daarom vermijden de geleerden om te zeggen dat het delen zijn.
فلهذا يتحاشى العلماء أن يقولوا إنها أبعاض.
Maar het equivalent bij ons zijn delen, en daarom worden ze de beschrijvende eigenschappen genoemd.
لكن نظيرها بالنسبة لنا أبعاد، ولهذا تسمى الصفات الخبرية.
En ook geen betekenisverdeling, want die is alleen van toepassing op het bericht.
ولا القسمة المعنوية؛ لأنها مقصورة على الخبر.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.