–
0:00
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
بسم الله الرحمن الرحيم.
Alle lof is voor Allah, een overvloedige, goede en gezegende lof, zoals onze Heer het liefheeft en ermee tevreden is.
الحمد لله حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه كما يحب ربنا ويرضى.
En ik getuig dat er geen god is behalve Allah, Hij alleen, zonder deelgenoten.
وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له.
Dit is het kenmerk, de bescherming en de vlag van de mensen van taqwa. En ik getuig dat onze meester en profeet Mohammed Zijn dienaar en boodschapper is.
شعار ودثار ولواء أهل التقوى، وأشهد أن سيدنا ونبينا محمدًا عبده ورسوله.
Moge Allah ﷺ zegenen en vrede schenken aan hem, zijn familie, zijn sahaba en allen die zijn voorbeeld volgen en zijn leiding op de juiste manier volgen tot de Dag des Oordeels. En hierna.
صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه وعلى سائر من اقتفى أثره واتبع هديه بإحسان إلى يوم الدين وبعد.
Gezegende broeders allemaal, moge Allah jullie zegenen.
أيها المباركون جميعا، أولا حياكم الله.
In de stad van de Boodschapper van Allah ﷺ.
في مدينة رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Moge Allah jullie zegenen dat jullie ons hebben vereerd met jullie komst.
ثم حياكم الله أن شرفتمونا.
Moge Allah jullie welkom heten in mijn huis, dat ook jullie huis is.
فحياكم الله في بيتي الذي هو بيتكم.
Moge Allah jullie gezondheid geven. Jullie dragen een symbool.
الله يعافيكم. الله، أنتم تحملون شعار.
De metgezel van de Boodschapper, maar dat alleen is niet genoeg.
رفيق الرسول، وهذا وحده لا يكفي.
De Profeet ﷺ groeide op als wees.
فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَشَأَ يَتِيمًا.
Jullie lijken op hem in zijn jeugd, en als Allah het wil.
فَأَنْتُمْ تُشْبِهُونَهُ فِي صِبَاهُ، وَإِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Zullen jullie met hem in het paradijs zijn. Het is eerlijk om te zeggen dat dit zeker niet het eerste goede werk is dat het telecombedrijf op zich neemt en ondersteunt.
تكونون معه في الجنة. من الإنصاف أن نقول قطعاً هذا ليس أول عمل خيري تتولاه وتتبناه شركة الاتصالات السعودية.
Het heeft al eerder een voortrekkersrol gespeeld op veel goede terreinen in dit gezegende land, en dit is er één van. Ik denk dat dit tot de meest succesvolle behoort.
لها قدم سبق في كثير من المجالات الخيرة في هذا الوطن المبارك، وهذا واحد منها، وأظن أن هذا من أعظمها توفيقًا.
Want deze groep heeft een groot recht, zowel volgens de sharia als nationaal.
لأن هذه الفئة لها حق كبير شرعي ووطني.