Hij zegt: Ik heb dit jaar de hadj verricht en ik had af en toe contact met mijn verloofde om haar gerust te stellen, terwijl er geen overbodige of romantische woorden waren.
يقول: حجيت هذا العام وكنت أراسل خطيبتي بين اليوم والآخر وأطمئنها علي علماً بأنه لم يكن هناك كلام زائد أو غزل.
Ben ik daarmee in rafath of fusuq gevallen? En is mijn hadj geaccepteerd?
هل وقعت في الرفث أو الفسوق؟ وهل حجي مبرور؟
Ten eerste, als het een verloofde is, dus geen echtgenote, er is geen huwelijk gesloten.
أولاً إذا كانت خطيبة يعني ليست زوجة ما عقد عليها.
Dan is het niet toegestaan om met haar te praten of berichten uit te wisselen, of dat nu tijdens de hadj is of daarbuiten.
فهذا لا يجوز له أن يتحدث معها ويراسلها وكذا، سواء في الحج أو غير الحج.
Zij is een vreemde vrouw, en alles wat tussen jullie is, is een afspraak om te trouwen.
أن هذه أجنبية، وكل اللي بينكم موعد بالزواج.
De verloving is slechts een belofte tot huwelijk, het huwelijk is nog niet voltrokken, dus zij is een vreemde vrouw.
الخطبة عبارة عن وعد بالزواج، إلى الآن ما تم الزواج، فهي أجنبية.
Het is dus niet toegestaan dat hij haar aanspreekt of met haar correspondeert, dat is één ding.
فلا يجوز له أن يخاطبها ويراسلها، هذا أمر.
Maar stel dat, bij Allah, we zijn nu bij Arafat aangekomen, we zijn uit Arafat vertrokken.
لكن إذا كان والله وصلنا الحين عرفة، طلعنا من عرفة.
We gaan nu naar Muzdalifah, we gaan de stenen gooien, dat soort dingen.
بنروح الحين مزدلفة، نرمي الجمار، كذا بس.
Goed, hopelijk is dit geen seksuele toenadering, maar het belangrijkste nu is: verbreek de relatie en trouw snel.
زين، إن شاء الله ليس من الرفث، لكن المهم الآن اقطع العلاقة وملّج بسرعة.