–
0:00
Ook de sunnah is op deze manier overgeleverd van de Profeet, vrede zij met hem, in zijn woorden, daden en goedkeuring.
السنة كذلك أيضًا ثبت عن النبي عليه الصلاة والسلام من قوله وفعله وإقراره.
Wat betreft zijn woorden: hij zei in zijn sujud: Subhana Rabbiyal A'la.
أما القول فإنه كان يقول في سجوده: سبحان ربي الأعلى.
En hij zei ook: het water is daarboven en Allah is boven de troon.
وكذلك قال: الماء فوق ذلك والله فوق العرش.
Wat betreft zijn daden: toen hij op Arafah zei.
وأما فعله، فإنه لما قال في عرفة.
Heb ik het overgebracht? De sahaba zeiden: ja. Hij zei: O Allah, wees getuige. Hij hief zijn vinger naar de hemel en wees ermee naar de mensen, en bracht hem weer naar hen terug.
ألا هل بلغت؟ قال الصحابة: نعم. قال: اللهم اشهد. يرفع إصبعه إلى السماء وينكتها إلى الناس، يردها إليهم.
Wat betreft zijn goedkeuring: hij vroeg aan het meisje: waar is Allah? Zij zei: in de hemel.
وأما إقراره، فقد قال الجارية: أين الله؟ قالت: في السماء.
Waar is Allah? Hij zei: in de hemel.
أين الله؟ قال: في السماء.
Is dit een bevestiging of niet? Daarom zei hij: Bevrijd haar, want zij heeft iman.
هذا إقرار أم لا؟ ولهذا قال: أعتقها فإنها مؤمنة.
Hij vroeg haar dus met "waar", wat duidt op het vragen naar de plaats: Waar is Allah? Zij zei: in de hemel.
تعليقها فأنه، فسأل: بأين الدالة على السؤال عن المكان، أين الله؟ قال: في السماء.
Hij zei: Bevrijd hem. En het is niet noodzakelijk dat als Allah op een plaats is, die plaats Hem omvat, helemaal niet, dat is niet noodzakelijk.
قال: أعتقه. ولا يلزم من إثبات الله في مكان أن يكون المكان، إيش، محيطًا به، أبدًا، ليس بلازم.
En wij weten dat de Boodschapper ﷺ de meest geleerde van de mensen is in de Arabische taal.
ونحن نعلم أن الرسول عليه الصلاة والسلام أعلم الناس باللغة العربية.
En hij heeft gezegd: Waar is Allah? En degenen die het verheven zijn van Allah met Zijn wezen ontkennen.
وقد قال: أين الله؟ والذين ينكرون علو الله بالذات.
Ze zeggen dat "waar" betekent "wie".
يقولون أين بمعنى من.
Er is geen macht en geen kracht behalve bij Allah. "Waar?" betekent "wie?"
لا حول ولا قوة إلا بالله. أين؟ بمعنى من؟
"Waar is Allah?" Betekent dat "wie is Allah?" En klopt het antwoord dan met de vraag? Als we zeggen dat "waar" betekent "wie", dan klopt het niet, want het antwoord is "Allah".
أين الله؟ أي من الله؟ ثم هل يطابق جواب السؤال؟ لو قلنا: أين بمعنى من، ما يطابق؛ لأن جواب من الله.
Dat je zegt: Allah heeft de hemelen en de aarde geschapen, bijvoorbeeld.
أن تقول: الله خلق السماوات والأرض مثلاً.
In ieder geval zeggen we dat deze hadith een bevestiging is van de Profeet ﷺ dat Allah verheven is.
فعلى كل حال، نقول هذا الحديث فيه إقرار النبي صلى الله عليه وسلم على علو الله.
De audiobibliotheek van de eerwaarde sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Samengesteld door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.