–
0:00
Moge Allah goed voor je zijn, het binnengaan van een blinde.
أحسن الله إليك، دخول الكفيف.
Bij vrouwen in het bijzonder, bijvoorbeeld op scholen.
على النساء خاصة يعني في المدارس.
Met de bedoeling om te onderwijzen, en wat is het oordeel hierover.
بقصد التعليم، وشلحكم فيه.
Het is toegestaan dat een man die blind is bij vrouwen binnenkomt om te onderwijzen.
دخول الرجل على الأعمى على النساء للتعليم لا بأس به.
Daar is niets mis mee, want het is toegestaan voor de vrouw.
لا بأس به، لأنه يجوز للمرأة.
Dat zij naar de blinde kijkt zolang er geen fitna is.
أن تنظر إلى الأعمى ما لم يكن هناك فتنة.
Het bewijs hiervoor is.
والدليل على هذا.
dat de Boodschapper ﷺ zei.
أن الرسول صلى الله عليه وسلم قال.
tegen Fatima bint Qais: Breng je idda door in het huis van Ibn Umm Maktum, want hij is een blinde man, je kunt je kleding bij hem afleggen.
لفاطمة بنت قيس، اعتدي في بيت ابن أم مكتوم، فإنه رجل أعمى، تضعين ثيابك عنده.
En hij stond Aisha toe om naar de Habesja te kijken terwijl zij speelden in de moskee.
وأذن لعائشة أن تنظر إلى الحبشة وهم يلعبون في المسجد.
Maar als hierdoor fitna ontstaat doordat hij geniet van de stem van de vrouw, of zoals je zei, lichamelijk contact zoekt.
لكن إن حصل من هذا فتنة بكونه يتلذذ بصوت المرأة، أو كما قلت يحتك بها.
Haar bijvoorbeeld dichterbij trekt, haar hand vasthoudt of iets dergelijks, dan is het niet toegestaan.
يدنيها إلى جنبه مثلاً، ويمسك على يدها وما أشبه ذلك، فإنه لا يجوز.
Niet omdat het verboden is om naar de man te kijken, maar vanwege de fitna die ermee gepaard gaat.
لا من أجل أنه يحرم النظر إلى الرجل، ولكن من أجل ما اقترن به من الفتنة.