–
0:00
Wat gebeurt er?
ما الذي يحدث؟
Ik weet het niet. Kijk naar de hemel. En dan beginnen de verschrikkingen die Allah in Zijn Boek heeft beschreven.
لا أعلم. انظروا إلى السماء. وتبدأ أهوال وصفها الله في كتابه.
Wanneer er op de bazuin wordt geblazen, dan is dat een geweldige dag.
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَهُوَ يَوْمٌ عَظِيمٌ.
De bergen bewegen en worden als losgeplukte wol.
وتتحرك الجبال وتصير كالعهن المنفوش.
En wanneer de zeeën in vuur worden gezet.
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ.
Waar kunnen we naartoe vluchten? Ik weet het niet. Waar is mijn familie? O mijn Heer. Hier.
إلى أين نهرب؟ لا أعلم. أين أهلي؟ يا ربي. هنا.
Er zal geen ontsnapping zijn, en de mensen worden verzameld en iedereen staat op één plek.
لن يكون هناك مهرب، ويحشر الناس ويقف الجميع في موقف.
Het lijkt op geen enkele situatie die ze in het wereldse leven hebben gekend.
لا يشبه أي موقف عرفوه في الدنيا.
Zelfs stilte wordt angstaanjagend.
حتى الصمت يصبح مرعبا.
De zon komt dichtbij de schepping, en de mensen staan in hun zweet naar gelang hun daden.
وتدنو الشمس من الخلق، ويكون الناس في العرق على قدر أعمالهم.
Dit is bevestigd in Sahieh Muslim. O Allah.
وهذا ثابت في صحيح مسلم. يا رب.
Wees ons genadig.
ارحمنا.
O Allah, red ons. O Allah, wees ons genadig. Wanneer eindigt deze situatie?
يا رب. نجنا. يا رب ارحمنا. متى ينتهي هذا الموقف؟
Op die dag vlucht de mens van zijn broer, zijn moeder en zijn vader, zijn vrouw en zijn kinderen.
يوم يفر المرء من أخيه وأمه وأبيه وصاحبته وبنيه.
De mens herinnert zich elk moment dat hij heeft verspild. Hoe heb ik al die jaren verspild?
يتذكر الإنسان كل لحظة أضاعها. كيف أضعت كل هذه السنين؟
Hier heeft geld geen nut, en ook geen positie.
لا مال هنا ينفع، ولا منصب.
En ook geen bekendheid.
ولا شهرة.
Daar zal de mens weten wat hij voor zijn dag heeft voorbereid.
هناك سيعرف الإنسان ما قدم ليومه.
We moeten iemand vinden die voor ons bemiddelt. Ga.
لا بد أن نجد من يشفع لنا. اذهبوا.
Zoek iemand die onze Heer voor ons vraagt. Sta stil bij degene om wie de mensen verzameld zijn.
ابحثوا عمن يسأل لنا ربنا. قِفُوا الَّذِي مِنْ أَجْلِهِ جُمِعَ النَّاسُ.
De afrekening. Wat is er met dit boek?
الحساب. ما لي هذا الكتاب؟
Niets van wat de mens heeft gedaan blijft voor hem verborgen.
فَلَا يَخْفَى عَلَى الْإِنسَانِ مَا قَدَّمَ.
En ook niet wat hij heeft uitgesteld.
ولا ما أخر.
Was ik maar voorbereid op deze dag.
يا ليتني عملت لهذا اليوم.
Alles wat je dacht dat belangrijk was, zal onbeduidend worden op die dag.
كل ما كنت تظن أنه مهم، سيصغر أمام ذلك اليوم.
Stel je nu voor dat jij daar staat.
والآن تخيل أنك أنت واقفاً هناك.
Wat zal je bij je hebben?
ماذا سيكون معك؟
Wacht daarom niet tot die dag om berouw te tonen. O Allah, schenk ons veiligheid op de grote dag van angst. O Allah, schenk ons veiligheid. O Allah, maak ons tot de mensen van het paradijs.
لذلك لا تنتظر ذلك اليوم حتى تتوب. اللهم آمنا يوم الفزع الأكبر، اللهم آمنا، اللهم اجعلنا من أهل الجنة.