–
0:00
Hoe verklaren de mensen van ontkenning dit? Ze zeggen: woede is vergelding.
فَبِمَاذَا يُفَسِّرُهُ أَهْلُ التَّعْطِيلِ؟ قالوا: الغضب هو الانتقام.
Of de wil tot vergelding.
أو إرادة الانتقام.
Dit is fout, de Koran spreekt dit tegen.
وهذا غلط، يكذبه القرآن.
Allah, de Verhevene, zegt: Toen zij Ons vertoornden, namen Wij wraak op hen.
قال الله تعالى: فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ.
Toen zij Ons vertoornden, namen Wij wraak op hen. Zij vertoornden Ons betekent.
فلما آسفونا انتقمنا منهم. آسفونا بمعنى.
Zij maakten Ons boos, dus namen Wij wraak op hen.
أغضبونا، انتقمنا منهم.
Dus maakte hij de vergelding het gevolg van de woede.
فجعل الانتقام نتيجة الغضب.
En het is bekend dat de voorwaarde en het gevolg van elkaar verschillen.
ومعلوم أن الشرط والجزاء يختلفان.
De voorwaarde is: toen zij Ons vertoornden, en het gevolg: Wij namen wraak op hen.
الشرط فلما آسفونا والجزاء انتقمنا منهم.
Dus het zijn twee verschillende zaken. De Koran weerlegt hun uitspraak dat woede hetzelfde is als vergelding.
فَهُمَا شَيْئَانِ مُتَغَايِرَانِ، فَالْقُرْآنُ يُكَذِّبُ قَوْلَهُمْ إِنَّ الْغَضَبَ هُوَ الِانْتِقَامُ.
En ook de wil om te vergelden is niet het doel.
وكذلك أيضاً إرادة الانتقام ليست هي الغرض.
Want degene die boos is, wordt eerst boos en dan.
لأن الغاضب يغضب أولاً ثم.
Hij wil wraak nemen als tweede, en dan neemt hij wraak als derde.
يريد أن ينتقم ثانياً، ثم ينتقم ثالثاً.
Maar hun ontkenning van echte woede is gebaseerd op een denkbeeldig bewijs dat zij zo genoemd hebben.
ولكن نفيهم للغضب الحقيقي مبني على الدليل الوهمي الذي سموه.
Op rationele gronden. De audiobibliotheek van de eerwaarde sheikh.
عقلياً. المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ.
Mohammed ibn Saalih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.