–
0:00
De gewone mensen zeggen: Allah is aanwezig in alles wat bestaat. Toch?
تقول العامة إن الله موجود في كل موجود. ها؟
In alles wat bestaat. Ja, wij zeggen tegen deze mensen: aanwezig betekent dat Hij alles wat bestaat weet.
في كل وجود. نعم، نقول هؤلاء العامة نقول موجود يعني يعلم كل الموجود.
Ik. nee, we moeten het uitleggen aan de gewone mensen.
أنا ما... لا، يجب أن نبلغ العامة.
Allah zegt dat Hij verheven is boven de troon, maar Hij is aanwezig in alles wat bestaat, Hij weet alles wat bestaat. Dus eerst moeten we deze uitdrukking van onze tongen verwijderen.
يقول الله استوى على العرش فوق، لكنه موجود في كل موجود يعلم كل موجود. يعني أولاً يجب أن ننقل العبارة هذه من ألسنتنا.
Aanwezig, dat Hij aanwezig is, we moeten onze tongen daarvan zuiveren.
موجود، يكون موجود يجب أن نطهر ألسنتنا منه.
En dit kost tijd als ze eraan gewend zijn. Bij ons, alhamdoelillah, komt dit niet voor in ons land.
وهذا يحتاج إلى وقت إذا كانوا معتدين، عندنا الحمد لله في بلادنا ما يوجد هذا الكلام.
Maar het kan zijn dat er bij jullie nog restanten van een soefi zijn, of iets dergelijks.
لكن يمكن يوجد عندكم من بقايا صوفية وما أشبه.
Ja, want blijkbaar is wol bij jullie goedkoop. Ja, in ieder geval kan het voorkomen. De soefi’s zeggen dat je Allah ziet in de mooie jongeman.
نعم، لأن الظاهر عندك بالصوف رخيص. نعم، على كل حال يمكن يوجد. الصوف يقولون إنك ترى الله في الشاب الجميل.
Ja, dat bestaat. Daarom zie je dat sommigen van hun groten vooral zulke mensen om zich heen hebben. De parel is mooi, en omdat Allah niet. dit.
نعم، موجود هذا. ولذلك تجد بعض كبارهم أكثر من حولهم. المرجانة جميلة، ولأن الله ما ... هذا.
Ik zoek mijn toevlucht bij Allah. Misschien hebben ze dus deze restanten van het soefisme, dat Allah in alles wat bestaat aanwezig is. Zeg: dit mag je niet zeggen, je mag het niet zeggen.
أعوذ بالله. فربما يكون عندهم هذه البقايا من الصوفية، إن الله موجود في كل موجود، قل هذه لا يجوز تقولها، لا يجوز أن تقولها.
Maar zeg: Allah is op de hoogte van alles en omringt alles. Dat is alles.
لكن قل إن الله بكل شيء عليم وبكل شيء محيط. بس.
De audiotheek van de eerwaarde sheikh Mohammed ibn Saalih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.