–
0:00
Het is duidelijk dat de Profeet ﷺ deze dag heeft verheven.
أجلياً أن النبي صلى الله عليه وسلم أعظم هذا اليوم.
Het verheerlijken van de vrijdag is een wettelijke verheffing.
فتعظيم يوم الجمعة تعظيم شرعي.
Allah heeft ons het vrijdaggebed voorgeschreven, en we hebben zojuist besproken dat het goed is voor de gelovige.
فشرع الله لنا فيه صلاة الجمعة، وقد مر معنا آنفًا أن المؤمن.
om vroeg naar dit gebed te gaan, vanwege de overleveringen hierover.
يحسن به أن يبكر إلى هذه الصلاة، لما ورد في هذا من آثار.
En als de mens merkt dat zijn hart iets nodig heeft.
والإنسان إذا تبين له حاجة قلبه.
aan vermaning en herinnering aan Allah.
إلى الوعظ والتذكير بالله.
Het is goed voor hem om de moskee binnen te gaan, terwijl er in zijn hart geen wrok is tegen de imam.
يحسن به أن يدخل المسجد، وليس في قلبه أولاً غل على الإمام.
En hij houdt ervan om te profiteren van het goede.
ويحب أن ينتفع بالخير.
En zelden houdt iemand ervan om te profiteren van het goede.
وقلما يحب أحد أن ينتفع بالخير.
En als zijn intentie oprecht is en zijn innerlijk goed is, dan zal Allah, Verheven en Hoog is Hij, het goede naar hem leiden.
وتصدق نيته وتصلح سريرته، إلا ويسوق الله جل وعلا الخير له.
Het kan zijn dat de khatib geen bijzondere positie heeft in het spreken.
فَقَدْ لَا يَكُونُ الْخَطِيبُ ذَا شَأْنٍ فِي الْخَطَابَةِ.
En ook geen bijzondere positie in kennis, maar als jij wilt.
ولا ذا شأن في العلم، لكنك إذا أردت.
Wees oprecht als je je huis uitgaat, zodat Allah jou voordeel geeft.
صادقًا وأنت خارج من بيتك أن ينفعك الله.
Misschien zegt deze khatib een woord waar Allah jou mee begunstigt.
ربما قال هذا الخطيب كلمة نفعك الله بها.
Gelukkig is degene die groot acht wat Allah groot acht, en eert wat Allah eert, en degene die succes heeft is degene aan wie Allah succes geeft.
والسعيد من عظم ما عظمه الله، وأجل ما أجله الله، والموفق الله.